"ტაკელაჟი" meaning in Georgian

See ტაკელაჟი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [tʼakʼeɫaʒi]
Etymology: From Dutch. Etymology templates: {{der|ka|nl|-}} Dutch Head templates: {{ka-noun|ტაკელაჟები}} ტაკელაჟი • (ṭaḳelaži) (plural ტაკელაჟები) Inflection templates: {{ka-decl-noun}} Forms: ṭaḳelaži [romanization], ტაკელაჟები [plural], no-table-tags [table-tags], ტაკელაჟი [nominative, singular], ტაკელაჟები [nominative, plural], ტაკელაჟნი [archaic, nominative, plural], ტაკელაჟმა [ergative, singular], ტაკელაჟებმა [ergative, plural], ტაკელაჟთ [archaic, ergative, plural], ტაკელაჟთ [archaic, ergative, plural], ტაკელაჟთაt) [archaic, ergative, plural], ტაკელაჟთაta) [archaic, ergative, plural], ტაკელაჟს [dative, singular], ტაკელაჟს [dative, singular], ტაკელაჟსაs) [dative, singular], ტაკელაჟსაsa) [dative, singular], ტაკელაჟებს [dative, plural], ტაკელაჟებს [dative, plural], ტაკელაჟებსაs) [dative, plural], ტაკელაჟებსაsa) [dative, plural], ტაკელაჟთ [archaic, dative, plural], ტაკელაჟთ [archaic, dative, plural], ტაკელაჟთაt) [archaic, dative, plural], ტაკელაჟთაta) [archaic, dative, plural], ტაკელაჟის [genitive, singular], ტაკელაჟის [genitive, singular], ტაკელაჟისაs) [genitive, singular], ტაკელაჟისაsa) [genitive, singular], ტაკელაჟების [genitive, plural], ტაკელაჟების [genitive, plural], ტაკელაჟებისაs) [genitive, plural], ტაკელაჟებისაsa) [genitive, plural], ტაკელაჟთ [archaic, genitive, plural], ტაკელაჟთ [archaic, genitive, plural], ტაკელაჟთაt) [archaic, genitive, plural], ტაკელაჟთაta) [archaic, genitive, plural], ტაკელაჟით [instrumental, singular], ტაკელაჟით [instrumental, singular], ტაკელაჟითაt) [instrumental, singular], ტაკელაჟითაta) [instrumental, singular], ტაკელაჟებით [instrumental, plural], ტაკელაჟებით [instrumental, plural], ტაკელაჟებითაt) [instrumental, plural], ტაკელაჟებითაta) [instrumental, plural], - [archaic, instrumental, plural], ტაკელაჟად [adverbial, singular], ტაკელაჟად [adverbial, singular], ტაკელაჟადაd) [adverbial, singular], ტაკელაჟადაda) [adverbial, singular], ტაკელაჟებად [adverbial, plural], ტაკელაჟებად [adverbial, plural], ტაკელაჟებადაd) [adverbial, plural], ტაკელაჟებადაda) [adverbial, plural], - [adverbial, archaic, plural], ტაკელაჟო [singular, vocative], ტაკელაჟებო [plural, vocative], ტაკელაჟნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], ტაკელაჟზე [error-unrecognized-form, singular], ტაკელაჟებზე [error-unrecognized-form, plural], ტაკელაჟთან [error-unrecognized-form, singular], ტაკელაჟებთან [error-unrecognized-form, plural], ტაკელაჟში [error-unrecognized-form, singular], ტაკელაჟებში [error-unrecognized-form, plural], ტაკელაჟივით [error-unrecognized-form, singular], ტაკელაჟებივით [error-unrecognized-form, plural], ტაკელაჟისთვის [error-unrecognized-form, singular], ტაკელაჟებისთვის [error-unrecognized-form, plural], ტაკელაჟისებრ [error-unrecognized-form, singular], ტაკელაჟებისებრ [error-unrecognized-form, plural], ტაკელაჟისკენ [error-unrecognized-form, singular], ტაკელაჟებისკენ [error-unrecognized-form, plural], ტაკელაჟისგან [error-unrecognized-form, singular], ტაკელაჟებისგან [error-unrecognized-form, plural], ტაკელაჟისადმი [error-unrecognized-form, singular], ტაკელაჟებისადმი [error-unrecognized-form, plural], ტაკელაჟიდან [error-unrecognized-form, singular], ტაკელაჟებიდან [error-unrecognized-form, plural], ტაკელაჟითურთ [error-unrecognized-form, singular], ტაკელაჟებითურთ [error-unrecognized-form, plural], ტაკელაჟამდე [error-unrecognized-form, singular], ტაკელაჟებამდე [error-unrecognized-form, plural]
  1. cordage
    Sense id: en-ტაკელაჟი-ka-noun-oyawZJ2B Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant alt parameters, Georgian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "nl",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Dutch",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch.",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭaḳelaži",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟი",
      "roman": "ṭaḳelaži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟები",
      "roman": "ṭaḳelažebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟნი",
      "roman": "ṭaḳelažni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟმა",
      "roman": "ṭaḳelažma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებმა",
      "roman": "ṭaḳelažebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟთ",
      "roman": "ṭaḳelažt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟთ",
      "roman": "ṭaḳelažta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟს",
      "roman": "ṭaḳelažs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟს",
      "roman": "ṭaḳelažsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებს",
      "roman": "ṭaḳelažebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებს",
      "roman": "ṭaḳelažebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟთ",
      "roman": "ṭaḳelažt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟთ",
      "roman": "ṭaḳelažta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟის",
      "roman": "ṭaḳelažis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟის",
      "roman": "ṭaḳelažisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟების",
      "roman": "ṭaḳelažebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟების",
      "roman": "ṭaḳelažebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟთ",
      "roman": "ṭaḳelažt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟთ",
      "roman": "ṭaḳelažta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟით",
      "roman": "ṭaḳelažit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟით",
      "roman": "ṭaḳelažita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებით",
      "roman": "ṭaḳelažebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებით",
      "roman": "ṭaḳelažebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟად",
      "roman": "ṭaḳelažad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟად",
      "roman": "ṭaḳelažada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებად",
      "roman": "ṭaḳelažebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებად",
      "roman": "ṭaḳelažebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟო",
      "roman": "ṭaḳelažo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებო",
      "roman": "ṭaḳelažebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟნო",
      "roman": "ṭaḳelažno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟზე",
      "roman": "ṭaḳelažze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებზე",
      "roman": "ṭaḳelažebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟთან",
      "roman": "ṭaḳelažtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებთან",
      "roman": "ṭaḳelažebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟში",
      "roman": "ṭaḳelažši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებში",
      "roman": "ṭaḳelažebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟივით",
      "roman": "ṭaḳelaživit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებივით",
      "roman": "ṭaḳelažebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟისთვის",
      "roman": "ṭaḳelažistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებისთვის",
      "roman": "ṭaḳelažebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟისებრ",
      "roman": "ṭaḳelažisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებისებრ",
      "roman": "ṭaḳelažebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟისკენ",
      "roman": "ṭaḳelažisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებისკენ",
      "roman": "ṭaḳelažebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟისგან",
      "roman": "ṭaḳelažisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებისგან",
      "roman": "ṭaḳelažebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟისადმი",
      "roman": "ṭaḳelažisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებისადმი",
      "roman": "ṭaḳelažebisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟიდან",
      "roman": "ṭaḳelažidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებიდან",
      "roman": "ṭaḳelažebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟითურთ",
      "roman": "ṭaḳelažiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებითურთ",
      "roman": "ṭaḳelažebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟამდე",
      "roman": "ṭaḳelažamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებამდე",
      "roman": "ṭaḳelažebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ტაკელაჟები"
      },
      "expansion": "ტაკელაჟი • (ṭaḳelaži) (plural ტაკელაჟები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cordage"
      ],
      "id": "en-ტაკელაჟი-ka-noun-oyawZJ2B",
      "links": [
        [
          "cordage",
          "cordage"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʼakʼeɫaʒi]"
    }
  ],
  "word": "ტაკელაჟი"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "nl",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Dutch",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch.",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭaḳelaži",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟი",
      "roman": "ṭaḳelaži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟები",
      "roman": "ṭaḳelažebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟნი",
      "roman": "ṭaḳelažni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟმა",
      "roman": "ṭaḳelažma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებმა",
      "roman": "ṭaḳelažebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟთ",
      "roman": "ṭaḳelažt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟთ",
      "roman": "ṭaḳelažta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟს",
      "roman": "ṭaḳelažs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟს",
      "roman": "ṭaḳelažsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებს",
      "roman": "ṭaḳelažebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებს",
      "roman": "ṭaḳelažebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟთ",
      "roman": "ṭaḳelažt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟთ",
      "roman": "ṭaḳelažta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟის",
      "roman": "ṭaḳelažis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟის",
      "roman": "ṭaḳelažisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟების",
      "roman": "ṭaḳelažebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟების",
      "roman": "ṭaḳelažebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟთ",
      "roman": "ṭaḳelažt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟთ",
      "roman": "ṭaḳelažta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟით",
      "roman": "ṭaḳelažit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟით",
      "roman": "ṭaḳelažita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებით",
      "roman": "ṭaḳelažebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებით",
      "roman": "ṭaḳelažebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟად",
      "roman": "ṭaḳelažad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟად",
      "roman": "ṭaḳelažada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებად",
      "roman": "ṭaḳelažebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებად",
      "roman": "ṭaḳelažebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟო",
      "roman": "ṭaḳelažo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებო",
      "roman": "ṭaḳelažebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟნო",
      "roman": "ṭaḳelažno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟზე",
      "roman": "ṭaḳelažze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებზე",
      "roman": "ṭaḳelažebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟთან",
      "roman": "ṭaḳelažtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებთან",
      "roman": "ṭaḳelažebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟში",
      "roman": "ṭaḳelažši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებში",
      "roman": "ṭaḳelažebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟივით",
      "roman": "ṭaḳelaživit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებივით",
      "roman": "ṭaḳelažebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟისთვის",
      "roman": "ṭaḳelažistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებისთვის",
      "roman": "ṭaḳelažebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟისებრ",
      "roman": "ṭaḳelažisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებისებრ",
      "roman": "ṭaḳelažebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟისკენ",
      "roman": "ṭaḳelažisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებისკენ",
      "roman": "ṭaḳelažebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟისგან",
      "roman": "ṭaḳelažisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებისგან",
      "roman": "ṭaḳelažebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟისადმი",
      "roman": "ṭaḳelažisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებისადმი",
      "roman": "ṭaḳelažebisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟიდან",
      "roman": "ṭaḳelažidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებიდან",
      "roman": "ṭaḳelažebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟითურთ",
      "roman": "ṭaḳelažiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებითურთ",
      "roman": "ṭaḳelažebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟამდე",
      "roman": "ṭaḳelažamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტაკელაჟებამდე",
      "roman": "ṭaḳelažebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ტაკელაჟები"
      },
      "expansion": "ტაკელაჟი • (ṭaḳelaži) (plural ტაკელაჟები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant alt parameters",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Dutch",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "cordage"
      ],
      "links": [
        [
          "cordage",
          "cordage"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʼakʼeɫaʒi]"
    }
  ],
  "word": "ტაკელაჟი"
}

Download raw JSONL data for ტაკელაჟი meaning in Georgian (11.2kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'dative-case postpositions'",
  "path": [
    "ტაკელაჟი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტაკელაჟი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ზე (-ze, “on”)'",
  "path": [
    "ტაკელაჟი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტაკელაჟი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თან (-tan, “near”)'",
  "path": [
    "ტაკელაჟი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტაკელაჟი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ში (-ši, “in”)'",
  "path": [
    "ტაკელაჟი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტაკელაჟი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ვით (-vit, “like”)'",
  "path": [
    "ტაკელაჟი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტაკელაჟი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-case postpositions'",
  "path": [
    "ტაკელაჟი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტაკელაჟი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თვის (-tvis, “for”)'",
  "path": [
    "ტაკელაჟი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტაკელაჟი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ებრ (-ebr, “like”)'",
  "path": [
    "ტაკელაჟი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტაკელაჟი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-კენ (-ḳen, “towards”)'",
  "path": [
    "ტაკელაჟი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტაკელაჟი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-გან (-gan, “from/of”)'",
  "path": [
    "ტაკელაჟი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტაკელაჟი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ადმი (-admi, “in relation to”)'",
  "path": [
    "ტაკელაჟი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტაკელაჟი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrumental-case postpositions'",
  "path": [
    "ტაკელაჟი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტაკელაჟი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-დან (-dan, “from/since”)'",
  "path": [
    "ტაკელაჟი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტაკელაჟი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ურთ (-urt, “together with”)'",
  "path": [
    "ტაკელაჟი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტაკელაჟი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'adverbial-case postpositions'",
  "path": [
    "ტაკელაჟი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტაკელაჟი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-მდე (-mde, “up to”)'",
  "path": [
    "ტაკელაჟი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტაკელაჟი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.