"სიბოროტე" meaning in Georgian

See სიბოროტე in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [siboɾotʼe]
Etymology: From ბოროტი (boroṭi, “evil, malicious”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix). Etymology templates: {{af|ka|ბოროტი|სი- -ე|pos2=abstract noun-forming circumfix|t1=evil, malicious}} ბოროტი (boroṭi, “evil, malicious”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix) Head templates: {{ka-noun|-}} სიბოროტე • (siboroṭe) (uncountable) Inflection templates: {{ka-decl-noun|-}} Forms: siboroṭe [romanization], no-table-tags [table-tags], სიბოროტე [nominative, singular], სიბოროტემ [ergative, singular], სიბოროტეს [dative, singular], სიბოროტეს [dative, singular], სიბოროტესაs) [dative, singular], სიბოროტესაsa) [dative, singular], სიბოროტის [genitive, singular], სიბოროტის [genitive, singular], სიბოროტისაs) [genitive, singular], სიბოროტისაsa) [genitive, singular], სიბოროტით [instrumental, singular], სიბოროტით [instrumental, singular], სიბოროტითაt) [instrumental, singular], სიბოროტითაta) [instrumental, singular], - [archaic, instrumental, plural], სიბოროტედ [adverbial, singular], სიბოროტედ [adverbial, singular], სიბოროტედაd) [adverbial, singular], სიბოროტედაda) [adverbial, singular], - [adverbial, archaic, plural], სიბოროტევ [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], სიბოროტეზე [error-unrecognized-form, singular], სიბოროტესთან [error-unrecognized-form, singular], სიბოროტეში [error-unrecognized-form, singular], სიბოროტესავით [error-unrecognized-form, singular], სიბოროტისთვის [error-unrecognized-form, singular], სიბოროტისებრ [error-unrecognized-form, singular], სიბოროტისკენ [error-unrecognized-form, singular], სიბოროტისგან [error-unrecognized-form, singular], სიბოროტისადმი [error-unrecognized-form, singular], სიბოროტიდან [error-unrecognized-form, singular], სიბოროტითურთ [error-unrecognized-form, singular], სიბოროტემდე [error-unrecognized-form, singular]
  1. malice, spitefulness, wickedness, evil Tags: uncountable Synonyms: ბოროტება
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ბოროტი",
        "3": "სი- -ე",
        "pos2": "abstract noun-forming circumfix",
        "t1": "evil, malicious"
      },
      "expansion": "ბოროტი (boroṭi, “evil, malicious”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ბოროტი (boroṭi, “evil, malicious”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).",
  "forms": [
    {
      "form": "siboroṭe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტე",
      "roman": "siboroṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტემ",
      "roman": "siboroṭem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტეს",
      "roman": "siboroṭes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტეს",
      "roman": "siboroṭesa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტესაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტესაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტის",
      "roman": "siboroṭis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტის",
      "roman": "siboroṭisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტით",
      "roman": "siboroṭit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტით",
      "roman": "siboroṭita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტედ",
      "roman": "siboroṭed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტედ",
      "roman": "siboroṭeda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტედაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტედაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტევ",
      "roman": "siboroṭev",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტეზე",
      "roman": "siboroṭeze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტესთან",
      "roman": "siboroṭestan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტეში",
      "roman": "siboroṭeši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტესავით",
      "roman": "siboroṭesavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტისთვის",
      "roman": "siboroṭistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტისებრ",
      "roman": "siboroṭisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტისკენ",
      "roman": "siboroṭisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტისგან",
      "roman": "siboroṭisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტისადმი",
      "roman": "siboroṭisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტიდან",
      "roman": "siboroṭidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტითურთ",
      "roman": "siboroṭiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტემდე",
      "roman": "siboroṭemde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "სიბოროტე • (siboroṭe) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "სი‧ბო‧რო‧ტე"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms circumfixed with სი- -ე",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "malice, spitefulness, wickedness, evil"
      ],
      "id": "en-სიბოროტე-ka-noun-VJP4isVX",
      "links": [
        [
          "malice",
          "malice"
        ],
        [
          "spitefulness",
          "spitefulness"
        ],
        [
          "wickedness",
          "wickedness"
        ],
        [
          "evil",
          "evil"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ბოროტება"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[siboɾotʼe]"
    }
  ],
  "word": "სიბოროტე"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ბოროტი",
        "3": "სი- -ე",
        "pos2": "abstract noun-forming circumfix",
        "t1": "evil, malicious"
      },
      "expansion": "ბოროტი (boroṭi, “evil, malicious”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ბოროტი (boroṭi, “evil, malicious”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).",
  "forms": [
    {
      "form": "siboroṭe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტე",
      "roman": "siboroṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტემ",
      "roman": "siboroṭem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტეს",
      "roman": "siboroṭes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტეს",
      "roman": "siboroṭesa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტესაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტესაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტის",
      "roman": "siboroṭis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტის",
      "roman": "siboroṭisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტით",
      "roman": "siboroṭit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტით",
      "roman": "siboroṭita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტედ",
      "roman": "siboroṭed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტედ",
      "roman": "siboroṭeda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტედაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტედაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტევ",
      "roman": "siboroṭev",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტეზე",
      "roman": "siboroṭeze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტესთან",
      "roman": "siboroṭestan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტეში",
      "roman": "siboroṭeši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტესავით",
      "roman": "siboroṭesavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტისთვის",
      "roman": "siboroṭistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტისებრ",
      "roman": "siboroṭisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტისკენ",
      "roman": "siboroṭisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტისგან",
      "roman": "siboroṭisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტისადმი",
      "roman": "siboroṭisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტიდან",
      "roman": "siboroṭidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტითურთ",
      "roman": "siboroṭiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბოროტემდე",
      "roman": "siboroṭemde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "სიბოროტე • (siboroṭe) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "სი‧ბო‧რო‧ტე"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant alt parameters",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms circumfixed with სი- -ე",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Georgian uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "malice, spitefulness, wickedness, evil"
      ],
      "links": [
        [
          "malice",
          "malice"
        ],
        [
          "spitefulness",
          "spitefulness"
        ],
        [
          "wickedness",
          "wickedness"
        ],
        [
          "evil",
          "evil"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ბოროტება"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[siboɾotʼe]"
    }
  ],
  "word": "სიბოროტე"
}

Download raw JSONL data for სიბოროტე meaning in Georgian (5.9kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'dative-case postpositions'",
  "path": [
    "სიბოროტე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სიბოროტე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ზე (-ze, “on”)'",
  "path": [
    "სიბოროტე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სიბოროტე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თან (-tan, “near”)'",
  "path": [
    "სიბოროტე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სიბოროტე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ში (-ši, “in”)'",
  "path": [
    "სიბოროტე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სიბოროტე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ვით (-vit, “like”)'",
  "path": [
    "სიბოროტე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სიბოროტე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-case postpositions'",
  "path": [
    "სიბოროტე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სიბოროტე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თვის (-tvis, “for”)'",
  "path": [
    "სიბოროტე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სიბოროტე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ებრ (-ebr, “like”)'",
  "path": [
    "სიბოროტე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სიბოროტე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-კენ (-ḳen, “towards”)'",
  "path": [
    "სიბოროტე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სიბოროტე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-გან (-gan, “from/of”)'",
  "path": [
    "სიბოროტე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სიბოროტე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ადმი (-admi, “in relation to”)'",
  "path": [
    "სიბოროტე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სიბოროტე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrumental-case postpositions'",
  "path": [
    "სიბოროტე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სიბოროტე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-დან (-dan, “from/since”)'",
  "path": [
    "სიბოროტე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სიბოროტე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ურთ (-urt, “together with”)'",
  "path": [
    "სიბოროტე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სიბოროტე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'adverbial-case postpositions'",
  "path": [
    "სიბოროტე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სიბოროტე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-მდე (-mde, “up to”)'",
  "path": [
    "სიბოროტე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სიბოროტე",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.