See ოპიუმი in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "grc",
"3": "ὄπιον",
"4": "",
"5": "poppy juice"
},
"expansion": "Ancient Greek ὄπιον (ópion, “poppy juice”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ὄπιον (ópion, “poppy juice”), possibly via Russian опиум (opium).",
"forms": [
{
"form": "oṗiumi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ოპიუმი",
"roman": "oṗiumi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმმა",
"roman": "oṗiumma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმს",
"roman": "oṗiums",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმს",
"roman": "oṗiumsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმსაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმსაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმის",
"roman": "oṗiumis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმის",
"roman": "oṗiumisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმით",
"roman": "oṗiumit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმით",
"roman": "oṗiumita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ოპიუმად",
"roman": "oṗiumad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმად",
"roman": "oṗiumada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"archaic",
"plural"
]
},
{
"form": "ოპიუმო",
"roman": "oṗiumo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ოპიუმზე",
"roman": "oṗiumze",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმთან",
"roman": "oṗiumtan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმში",
"roman": "oṗiumši",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმივით",
"roman": "oṗiumivit",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმისთვის",
"roman": "oṗiumistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმისებრ",
"roman": "oṗiumisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმისკენ",
"roman": "oṗiumisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმისგან",
"roman": "oṗiumisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმისადმი",
"roman": "oṗiumisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმიდან",
"roman": "oṗiumidan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმითურთ",
"roman": "oṗiumiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმამდე",
"roman": "oṗiumamde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ოპიუმი • (oṗiumi) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-decl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"opium"
],
"id": "en-ოპიუმი-ka-noun-J6ReDoZ2",
"links": [
[
"opium",
"opium"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[opʼiumi]"
}
],
"word": "ოპიუმი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "grc",
"3": "ὄπιον",
"4": "",
"5": "poppy juice"
},
"expansion": "Ancient Greek ὄπιον (ópion, “poppy juice”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ὄπιον (ópion, “poppy juice”), possibly via Russian опиум (opium).",
"forms": [
{
"form": "oṗiumi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ოპიუმი",
"roman": "oṗiumi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმმა",
"roman": "oṗiumma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმს",
"roman": "oṗiums",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმს",
"roman": "oṗiumsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმსაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმსაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმის",
"roman": "oṗiumis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმის",
"roman": "oṗiumisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმით",
"roman": "oṗiumit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმით",
"roman": "oṗiumita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ოპიუმად",
"roman": "oṗiumad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმად",
"roman": "oṗiumada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"archaic",
"plural"
]
},
{
"form": "ოპიუმო",
"roman": "oṗiumo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ოპიუმზე",
"roman": "oṗiumze",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმთან",
"roman": "oṗiumtan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმში",
"roman": "oṗiumši",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმივით",
"roman": "oṗiumivit",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმისთვის",
"roman": "oṗiumistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმისებრ",
"roman": "oṗiumisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმისკენ",
"roman": "oṗiumisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმისგან",
"roman": "oṗiumisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმისადმი",
"roman": "oṗiumisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმიდან",
"roman": "oṗiumidan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმითურთ",
"roman": "oṗiumiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ოპიუმამდე",
"roman": "oṗiumamde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ოპიუმი • (oṗiumi) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-decl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant alt parameters",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Ancient Greek",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"opium"
],
"links": [
[
"opium",
"opium"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[opʼiumi]"
}
],
"word": "ოპიუმი"
}
Download raw JSONL data for ოპიუმი meaning in Georgian (5.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'dative-case postpositions'",
"path": [
"ოპიუმი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ოპიუმი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-ზე (-ze, “on”)'",
"path": [
"ოპიუმი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ოპიუმი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-თან (-tan, “near”)'",
"path": [
"ოპიუმი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ოპიუმი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-ში (-ši, “in”)'",
"path": [
"ოპიუმი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ოპიუმი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-ვით (-vit, “like”)'",
"path": [
"ოპიუმი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ოპიუმი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-case postpositions'",
"path": [
"ოპიუმი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ოპიუმი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-თვის (-tvis, “for”)'",
"path": [
"ოპიუმი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ოპიუმი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-ებრ (-ebr, “like”)'",
"path": [
"ოპიუმი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ოპიუმი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-კენ (-ḳen, “towards”)'",
"path": [
"ოპიუმი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ოპიუმი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-გან (-gan, “from/of”)'",
"path": [
"ოპიუმი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ოპიუმი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-ადმი (-admi, “in relation to”)'",
"path": [
"ოპიუმი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ოპიუმი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrumental-case postpositions'",
"path": [
"ოპიუმი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ოპიუმი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-დან (-dan, “from/since”)'",
"path": [
"ოპიუმი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ოპიუმი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-ურთ (-urt, “together with”)'",
"path": [
"ოპიუმი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ოპიუმი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'adverbial-case postpositions'",
"path": [
"ოპიუმი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ოპიუმი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-მდე (-mde, “up to”)'",
"path": [
"ოპიუმი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ოპიუმი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.