"მორცხვობა" meaning in Georgian

See მორცხვობა in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [moɾt͡sʰχʷoba]
Etymology: From მორცხვი (morcxvi) + -ობა (-oba). Etymology templates: {{suffix|ka|მორცხვი|ობა}} მორცხვი (morcxvi) + -ობა (-oba) Head templates: {{ka-noun|-}} მორცხვობა • (morcxvoba) (uncountable) Inflection templates: {{ka-decl-noun|-}} Forms: morcxvoba [romanization], no-table-tags [table-tags], მორცხვობა [nominative, singular], მორცხვობამ [ergative, singular], მორცხვობას [dative, singular], მორცხვობას [dative, singular], მორცხვობასაs) [dative, singular], მორცხვობასაsa) [dative, singular], მორცხვობის [genitive, singular], მორცხვობის [genitive, singular], მორცხვობისაs) [genitive, singular], მორცხვობისაsa) [genitive, singular], მორცხვობით [instrumental, singular], მორცხვობით [instrumental, singular], მორცხვობითაt) [instrumental, singular], მორცხვობითაta) [instrumental, singular], - [archaic, instrumental, plural], მორცხვობად [adverbial, singular], მორცხვობად [adverbial, singular], მორცხვობადაd) [adverbial, singular], მორცხვობადაda) [adverbial, singular], - [adverbial, archaic, plural], მორცხვობავ [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], მორცხვობაზე [error-unrecognized-form, singular], მორცხვობასთან [error-unrecognized-form, singular], მორცხვობაში [error-unrecognized-form, singular], მორცხვობასავით [error-unrecognized-form, singular], მორცხვობისთვის [error-unrecognized-form, singular], მორცხვობისებრ [error-unrecognized-form, singular], მორცხვობისკენ [error-unrecognized-form, singular], მორცხვობისგან [error-unrecognized-form, singular], მორცხვობისადმი [error-unrecognized-form, singular], მორცხვობიდან [error-unrecognized-form, singular], მორცხვობითურთ [error-unrecognized-form, singular], მორცხვობამდე [error-unrecognized-form, singular]
  1. coyness Tags: uncountable
    Sense id: en-მორცხვობა-ka-noun-Py6Yl8al Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant alt parameters, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms suffixed with -ობა, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "მორცხვი",
        "3": "ობა"
      },
      "expansion": "მორცხვი (morcxvi) + -ობა (-oba)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From მორცხვი (morcxvi) + -ობა (-oba).",
  "forms": [
    {
      "form": "morcxvoba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობა",
      "roman": "morcxvoba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობამ",
      "roman": "morcxvobam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობას",
      "roman": "morcxvobas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობას",
      "roman": "morcxvobasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობასაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობასაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობის",
      "roman": "morcxvobis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობის",
      "roman": "morcxvobisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობით",
      "roman": "morcxvobit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობით",
      "roman": "morcxvobita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობად",
      "roman": "morcxvobad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობად",
      "roman": "morcxvobada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობავ",
      "roman": "morcxvobav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობაზე",
      "roman": "morcxvobaze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობასთან",
      "roman": "morcxvobastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობაში",
      "roman": "morcxvobaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობასავით",
      "roman": "morcxvobasavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობისთვის",
      "roman": "morcxvobistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობისებრ",
      "roman": "morcxvobisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობისკენ",
      "roman": "morcxvobisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობისგან",
      "roman": "morcxvobisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობისადმი",
      "roman": "morcxvobisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობიდან",
      "roman": "morcxvobidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობითურთ",
      "roman": "morcxvobiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობამდე",
      "roman": "morcxvobamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "მორცხვობა • (morcxvoba) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "მორ‧ცხვო‧ბა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms suffixed with -ობა",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coyness"
      ],
      "id": "en-მორცხვობა-ka-noun-Py6Yl8al",
      "links": [
        [
          "coyness",
          "coyness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[moɾt͡sʰχʷoba]"
    }
  ],
  "word": "მორცხვობა"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "მორცხვი",
        "3": "ობა"
      },
      "expansion": "მორცხვი (morcxvi) + -ობა (-oba)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From მორცხვი (morcxvi) + -ობა (-oba).",
  "forms": [
    {
      "form": "morcxvoba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობა",
      "roman": "morcxvoba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობამ",
      "roman": "morcxvobam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობას",
      "roman": "morcxvobas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობას",
      "roman": "morcxvobasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობასაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობასაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობის",
      "roman": "morcxvobis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობის",
      "roman": "morcxvobisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობით",
      "roman": "morcxvobit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობით",
      "roman": "morcxvobita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობად",
      "roman": "morcxvobad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობად",
      "roman": "morcxvobada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობავ",
      "roman": "morcxvobav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობაზე",
      "roman": "morcxvobaze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობასთან",
      "roman": "morcxvobastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობაში",
      "roman": "morcxvobaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობასავით",
      "roman": "morcxvobasavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობისთვის",
      "roman": "morcxvobistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობისებრ",
      "roman": "morcxvobisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობისკენ",
      "roman": "morcxvobisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობისგან",
      "roman": "morcxvobisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობისადმი",
      "roman": "morcxvobisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობიდან",
      "roman": "morcxvobidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობითურთ",
      "roman": "morcxvobiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მორცხვობამდე",
      "roman": "morcxvobamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "მორცხვობა • (morcxvoba) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "მორ‧ცხვო‧ბა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant alt parameters",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms suffixed with -ობა",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "coyness"
      ],
      "links": [
        [
          "coyness",
          "coyness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[moɾt͡sʰχʷoba]"
    }
  ],
  "word": "მორცხვობა"
}

Download raw JSONL data for მორცხვობა meaning in Georgian (5.6kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'dative-case postpositions'",
  "path": [
    "მორცხვობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მორცხვობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ზე (-ze, “on”)'",
  "path": [
    "მორცხვობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მორცხვობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თან (-tan, “near”)'",
  "path": [
    "მორცხვობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მორცხვობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ში (-ši, “in”)'",
  "path": [
    "მორცხვობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მორცხვობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ვით (-vit, “like”)'",
  "path": [
    "მორცხვობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მორცხვობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-case postpositions'",
  "path": [
    "მორცხვობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მორცხვობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თვის (-tvis, “for”)'",
  "path": [
    "მორცხვობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მორცხვობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ებრ (-ebr, “like”)'",
  "path": [
    "მორცხვობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მორცხვობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-კენ (-ḳen, “towards”)'",
  "path": [
    "მორცხვობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მორცხვობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-გან (-gan, “from/of”)'",
  "path": [
    "მორცხვობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მორცხვობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ადმი (-admi, “in relation to”)'",
  "path": [
    "მორცხვობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მორცხვობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrumental-case postpositions'",
  "path": [
    "მორცხვობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მორცხვობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-დან (-dan, “from/since”)'",
  "path": [
    "მორცხვობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მორცხვობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ურთ (-urt, “together with”)'",
  "path": [
    "მორცხვობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მორცხვობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'adverbial-case postpositions'",
  "path": [
    "მორცხვობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მორცხვობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-მდე (-mde, “up to”)'",
  "path": [
    "მორცხვობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მორცხვობა",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.