"თანაშემწე" meaning in Georgian

See თანაშემწე in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [tʰanaʃemt͡sʼe]
Etymology: From თანა- (tana-, “co-”) + შემწე (šemc̣e, “helper, assister”). Etymology templates: {{prefix|ka|თანა|შემწე|t1=co-|t2=helper, assister}} თანა- (tana-, “co-”) + შემწე (šemc̣e, “helper, assister”) Head templates: {{ka-noun|თანაშემწეები}} თანაშემწე • (tanašemc̣e) (plural თანაშემწეები) Inflection templates: {{ka-decl-noun}} Forms: tanašemc̣e [romanization], თანაშემწეები [plural], no-table-tags [table-tags], თანაშემწე [nominative, singular], თანაშემწეები [nominative, plural], თანაშემწენი [archaic, nominative, plural], თანაშემწემ [ergative, singular], თანაშემწეებმა [ergative, plural], თანაშემწეთ [archaic, ergative, plural], თანაშემწეთ [archaic, ergative, plural], თანაშემწეთაt) [archaic, ergative, plural], თანაშემწეთაta) [archaic, ergative, plural], თანაშემწეს [dative, singular], თანაშემწეს [dative, singular], თანაშემწესაs) [dative, singular], თანაშემწესაsa) [dative, singular], თანაშემწეებს [dative, plural], თანაშემწეებს [dative, plural], თანაშემწეებსაs) [dative, plural], თანაშემწეებსაsa) [dative, plural], თანაშემწეთ [archaic, dative, plural], თანაშემწეთ [archaic, dative, plural], თანაშემწეთაt) [archaic, dative, plural], თანაშემწეთაta) [archaic, dative, plural], თანაშემწის [genitive, singular], თანაშემწის [genitive, singular], თანაშემწისაs) [genitive, singular], თანაშემწისაsa) [genitive, singular], თანაშემწეების [genitive, plural], თანაშემწეების [genitive, plural], თანაშემწეებისაs) [genitive, plural], თანაშემწეებისაsa) [genitive, plural], თანაშემწეთ [archaic, genitive, plural], თანაშემწეთ [archaic, genitive, plural], თანაშემწეთაt) [archaic, genitive, plural], თანაშემწეთაta) [archaic, genitive, plural], თანაშემწით [instrumental, singular], თანაშემწით [instrumental, singular], თანაშემწითაt) [instrumental, singular], თანაშემწითაta) [instrumental, singular], თანაშემწეებით [instrumental, plural], თანაშემწეებით [instrumental, plural], თანაშემწეებითაt) [instrumental, plural], თანაშემწეებითაta) [instrumental, plural], - [archaic, instrumental, plural], თანაშემწედ [adverbial, singular], თანაშემწედ [adverbial, singular], თანაშემწედაd) [adverbial, singular], თანაშემწედაda) [adverbial, singular], თანაშემწეებად [adverbial, plural], თანაშემწეებად [adverbial, plural], თანაშემწეებადაd) [adverbial, plural], თანაშემწეებადაda) [adverbial, plural], - [adverbial, archaic, plural], თანაშემწევ [singular, vocative], თანაშემწეებო [plural, vocative], თანაშემწენო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], თანაშემწეზე [error-unrecognized-form, singular], თანაშემწეებზე [error-unrecognized-form, plural], თანაშემწესთან [error-unrecognized-form, singular], თანაშემწეებთან [error-unrecognized-form, plural], თანაშემწეში [error-unrecognized-form, singular], თანაშემწეებში [error-unrecognized-form, plural], თანაშემწესავით [error-unrecognized-form, singular], თანაშემწეებივით [error-unrecognized-form, plural], თანაშემწისთვის [error-unrecognized-form, singular], თანაშემწეებისთვის [error-unrecognized-form, plural], თანაშემწისებრ [error-unrecognized-form, singular], თანაშემწეებისებრ [error-unrecognized-form, plural], თანაშემწისკენ [error-unrecognized-form, singular], თანაშემწეებისკენ [error-unrecognized-form, plural], თანაშემწისგან [error-unrecognized-form, singular], თანაშემწეებისგან [error-unrecognized-form, plural], თანაშემწისადმი [error-unrecognized-form, singular], თანაშემწეებისადმი [error-unrecognized-form, plural], თანაშემწიდან [error-unrecognized-form, singular], თანაშემწეებიდან [error-unrecognized-form, plural], თანაშემწითურთ [error-unrecognized-form, singular], თანაშემწეებითურთ [error-unrecognized-form, plural], თანაშემწემდე [error-unrecognized-form, singular], თანაშემწეებამდე [error-unrecognized-form, plural]
  1. adjunct, assistant Related terms: ასისტენტი (asisṭenṭi), ფერშალი (peršali)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "თანა",
        "3": "შემწე",
        "t1": "co-",
        "t2": "helper, assister"
      },
      "expansion": "თანა- (tana-, “co-”) + შემწე (šemc̣e, “helper, assister”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From თანა- (tana-, “co-”) + შემწე (šemc̣e, “helper, assister”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tanašemc̣e",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწე",
      "roman": "tanašemc̣e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეები",
      "roman": "tanašemc̣eebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწენი",
      "roman": "tanašemc̣eni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწემ",
      "roman": "tanašemc̣em",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებმა",
      "roman": "tanašemc̣eebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეთ",
      "roman": "tanašemc̣et",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეთ",
      "roman": "tanašemc̣eta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეს",
      "roman": "tanašemc̣es",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეს",
      "roman": "tanašemc̣esa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწესაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწესაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებს",
      "roman": "tanašemc̣eebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებს",
      "roman": "tanašemc̣eebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეთ",
      "roman": "tanašemc̣et",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეთ",
      "roman": "tanašemc̣eta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწის",
      "roman": "tanašemc̣is",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწის",
      "roman": "tanašemc̣isa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეების",
      "roman": "tanašemc̣eebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეების",
      "roman": "tanašemc̣eebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეთ",
      "roman": "tanašemc̣et",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეთ",
      "roman": "tanašemc̣eta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწით",
      "roman": "tanašemc̣it",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწით",
      "roman": "tanašemc̣ita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებით",
      "roman": "tanašemc̣eebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებით",
      "roman": "tanašemc̣eebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწედ",
      "roman": "tanašemc̣ed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწედ",
      "roman": "tanašemc̣eda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწედაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწედაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებად",
      "roman": "tanašemc̣eebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებად",
      "roman": "tanašemc̣eebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწევ",
      "roman": "tanašemc̣ev",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებო",
      "roman": "tanašemc̣eebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწენო",
      "roman": "tanašemc̣eno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეზე",
      "roman": "tanašemc̣eze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებზე",
      "roman": "tanašemc̣eebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწესთან",
      "roman": "tanašemc̣estan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებთან",
      "roman": "tanašemc̣eebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეში",
      "roman": "tanašemc̣eši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებში",
      "roman": "tanašemc̣eebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწესავით",
      "roman": "tanašemc̣esavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებივით",
      "roman": "tanašemc̣eebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწისთვის",
      "roman": "tanašemc̣istvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებისთვის",
      "roman": "tanašemc̣eebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწისებრ",
      "roman": "tanašemc̣isebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებისებრ",
      "roman": "tanašemc̣eebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწისკენ",
      "roman": "tanašemc̣isḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებისკენ",
      "roman": "tanašemc̣eebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწისგან",
      "roman": "tanašemc̣isgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებისგან",
      "roman": "tanašemc̣eebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწისადმი",
      "roman": "tanašemc̣isadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებისადმი",
      "roman": "tanašemc̣eebisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწიდან",
      "roman": "tanašemc̣idan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებიდან",
      "roman": "tanašemc̣eebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწითურთ",
      "roman": "tanašemc̣iturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებითურთ",
      "roman": "tanašemc̣eebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწემდე",
      "roman": "tanašemc̣emde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებამდე",
      "roman": "tanašemc̣eebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "თანაშემწეები"
      },
      "expansion": "თანაშემწე • (tanašemc̣e) (plural თანაშემწეები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms prefixed with თანა-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adjunct, assistant"
      ],
      "id": "en-თანაშემწე-ka-noun-KAp-kC-q",
      "links": [
        [
          "adjunct",
          "adjunct"
        ],
        [
          "assistant",
          "assistant"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "asisṭenṭi",
          "word": "ასისტენტი"
        },
        {
          "roman": "peršali",
          "word": "ფერშალი"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰanaʃemt͡sʼe]"
    }
  ],
  "word": "თანაშემწე"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "თანა",
        "3": "შემწე",
        "t1": "co-",
        "t2": "helper, assister"
      },
      "expansion": "თანა- (tana-, “co-”) + შემწე (šemc̣e, “helper, assister”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From თანა- (tana-, “co-”) + შემწე (šemc̣e, “helper, assister”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tanašemc̣e",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწე",
      "roman": "tanašemc̣e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეები",
      "roman": "tanašemc̣eebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწენი",
      "roman": "tanašemc̣eni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწემ",
      "roman": "tanašemc̣em",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებმა",
      "roman": "tanašemc̣eebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეთ",
      "roman": "tanašemc̣et",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეთ",
      "roman": "tanašemc̣eta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეს",
      "roman": "tanašemc̣es",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეს",
      "roman": "tanašemc̣esa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწესაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწესაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებს",
      "roman": "tanašemc̣eebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებს",
      "roman": "tanašemc̣eebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეთ",
      "roman": "tanašemc̣et",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეთ",
      "roman": "tanašemc̣eta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწის",
      "roman": "tanašemc̣is",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწის",
      "roman": "tanašemc̣isa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეების",
      "roman": "tanašemc̣eebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეების",
      "roman": "tanašemc̣eebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეთ",
      "roman": "tanašemc̣et",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეთ",
      "roman": "tanašemc̣eta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწით",
      "roman": "tanašemc̣it",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწით",
      "roman": "tanašemc̣ita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებით",
      "roman": "tanašemc̣eebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებით",
      "roman": "tanašemc̣eebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწედ",
      "roman": "tanašemc̣ed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწედ",
      "roman": "tanašemc̣eda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწედაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწედაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებად",
      "roman": "tanašemc̣eebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებად",
      "roman": "tanašemc̣eebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწევ",
      "roman": "tanašemc̣ev",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებო",
      "roman": "tanašemc̣eebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწენო",
      "roman": "tanašemc̣eno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეზე",
      "roman": "tanašemc̣eze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებზე",
      "roman": "tanašemc̣eebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწესთან",
      "roman": "tanašemc̣estan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებთან",
      "roman": "tanašemc̣eebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეში",
      "roman": "tanašemc̣eši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებში",
      "roman": "tanašemc̣eebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწესავით",
      "roman": "tanašemc̣esavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებივით",
      "roman": "tanašemc̣eebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწისთვის",
      "roman": "tanašemc̣istvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებისთვის",
      "roman": "tanašemc̣eebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწისებრ",
      "roman": "tanašemc̣isebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებისებრ",
      "roman": "tanašemc̣eebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწისკენ",
      "roman": "tanašemc̣isḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებისკენ",
      "roman": "tanašemc̣eebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწისგან",
      "roman": "tanašemc̣isgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებისგან",
      "roman": "tanašemc̣eebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწისადმი",
      "roman": "tanašemc̣isadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებისადმი",
      "roman": "tanašemc̣eebisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწიდან",
      "roman": "tanašemc̣idan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებიდან",
      "roman": "tanašemc̣eebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწითურთ",
      "roman": "tanašemc̣iturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებითურთ",
      "roman": "tanašemc̣eebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწემდე",
      "roman": "tanašemc̣emde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანაშემწეებამდე",
      "roman": "tanašemc̣eebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "თანაშემწეები"
      },
      "expansion": "თანაშემწე • (tanašemc̣e) (plural თანაშემწეები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "asisṭenṭi",
      "word": "ასისტენტი"
    },
    {
      "roman": "peršali",
      "word": "ფერშალი"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant alt parameters",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms prefixed with თანა-",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "adjunct, assistant"
      ],
      "links": [
        [
          "adjunct",
          "adjunct"
        ],
        [
          "assistant",
          "assistant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰanaʃemt͡sʼe]"
    }
  ],
  "word": "თანაშემწე"
}

Download raw JSONL data for თანაშემწე meaning in Georgian (12.0kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'dative-case postpositions'",
  "path": [
    "თანაშემწე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "თანაშემწე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ზე (-ze, “on”)'",
  "path": [
    "თანაშემწე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "თანაშემწე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თან (-tan, “near”)'",
  "path": [
    "თანაშემწე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "თანაშემწე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ში (-ši, “in”)'",
  "path": [
    "თანაშემწე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "თანაშემწე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ვით (-vit, “like”)'",
  "path": [
    "თანაშემწე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "თანაშემწე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-case postpositions'",
  "path": [
    "თანაშემწე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "თანაშემწე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თვის (-tvis, “for”)'",
  "path": [
    "თანაშემწე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "თანაშემწე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ებრ (-ebr, “like”)'",
  "path": [
    "თანაშემწე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "თანაშემწე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-კენ (-ḳen, “towards”)'",
  "path": [
    "თანაშემწე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "თანაშემწე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-გან (-gan, “from/of”)'",
  "path": [
    "თანაშემწე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "თანაშემწე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ადმი (-admi, “in relation to”)'",
  "path": [
    "თანაშემწე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "თანაშემწე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrumental-case postpositions'",
  "path": [
    "თანაშემწე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "თანაშემწე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-დან (-dan, “from/since”)'",
  "path": [
    "თანაშემწე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "თანაშემწე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ურთ (-urt, “together with”)'",
  "path": [
    "თანაშემწე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "თანაშემწე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'adverbial-case postpositions'",
  "path": [
    "თანაშემწე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "თანაშემწე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-მდე (-mde, “up to”)'",
  "path": [
    "თანაშემწე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "თანაშემწე",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.