"თავკაცი" meaning in Georgian

See თავკაცი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [tʰafkʼat͡sʰi]
Etymology: From თავი (tavi, “head”) + კაცი (ḳaci, “man”). Etymology templates: {{compound|ka|თავი|კაცი|t1=head|t2=man}} თავი (tavi, “head”) + კაცი (ḳaci, “man”) Head templates: {{ka-noun|თავკაცები}} თავკაცი • (tavḳaci) (plural თავკაცები) Inflection templates: {{ka-decl-noun}} Forms: tavḳaci [romanization], თავკაცები [plural], no-table-tags [table-tags], თავკაცი [nominative, singular], თავკაცები [nominative, plural], თავკაცნი [archaic, nominative, plural], თავკაცმა [ergative, singular], თავკაცებმა [ergative, plural], თავკაცთ [archaic, ergative, plural], თავკაცთ [archaic, ergative, plural], თავკაცთაt) [archaic, ergative, plural], თავკაცთაta) [archaic, ergative, plural], თავკაცს [dative, singular], თავკაცს [dative, singular], თავკაცსაs) [dative, singular], თავკაცსაsa) [dative, singular], თავკაცებს [dative, plural], თავკაცებს [dative, plural], თავკაცებსაs) [dative, plural], თავკაცებსაsa) [dative, plural], თავკაცთ [archaic, dative, plural], თავკაცთ [archaic, dative, plural], თავკაცთაt) [archaic, dative, plural], თავკაცთაta) [archaic, dative, plural], თავკაცის [genitive, singular], თავკაცის [genitive, singular], თავკაცისაs) [genitive, singular], თავკაცისაsa) [genitive, singular], თავკაცების [genitive, plural], თავკაცების [genitive, plural], თავკაცებისაs) [genitive, plural], თავკაცებისაsa) [genitive, plural], თავკაცთ [archaic, genitive, plural], თავკაცთ [archaic, genitive, plural], თავკაცთაt) [archaic, genitive, plural], თავკაცთაta) [archaic, genitive, plural], თავკაცით [instrumental, singular], თავკაცით [instrumental, singular], თავკაცითაt) [instrumental, singular], თავკაცითაta) [instrumental, singular], თავკაცებით [instrumental, plural], თავკაცებით [instrumental, plural], თავკაცებითაt) [instrumental, plural], თავკაცებითაta) [instrumental, plural], - [archaic, instrumental, plural], თავკაცად [adverbial, singular], თავკაცად [adverbial, singular], თავკაცადაd) [adverbial, singular], თავკაცადაda) [adverbial, singular], თავკაცებად [adverbial, plural], თავკაცებად [adverbial, plural], თავკაცებადაd) [adverbial, plural], თავკაცებადაda) [adverbial, plural], - [adverbial, archaic, plural], თავკაცო [singular, vocative], თავკაცებო [plural, vocative], თავკაცნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], თავკაცზე [error-unrecognized-form, singular], თავკაცებზე [error-unrecognized-form, plural], თავკაცთან [error-unrecognized-form, singular], თავკაცებთან [error-unrecognized-form, plural], თავკაცში [error-unrecognized-form, singular], თავკაცებში [error-unrecognized-form, plural], თავკაცივით [error-unrecognized-form, singular], თავკაცებივით [error-unrecognized-form, plural], თავკაცისთვის [error-unrecognized-form, singular], თავკაცებისთვის [error-unrecognized-form, plural], თავკაცისებრ [error-unrecognized-form, singular], თავკაცებისებრ [error-unrecognized-form, plural], თავკაცისკენ [error-unrecognized-form, singular], თავკაცებისკენ [error-unrecognized-form, plural], თავკაცისგან [error-unrecognized-form, singular], თავკაცებისგან [error-unrecognized-form, plural], თავკაცისადმი [error-unrecognized-form, singular], თავკაცებისადმი [error-unrecognized-form, plural], თავკაციდან [error-unrecognized-form, singular], თავკაცებიდან [error-unrecognized-form, plural], თავკაცითურთ [error-unrecognized-form, singular], თავკაცებითურთ [error-unrecognized-form, plural], თავკაცამდე [error-unrecognized-form, singular], თავკაცებამდე [error-unrecognized-form, plural]
  1. a leader, someone in charge of a task or a mission (in general sense)
    Sense id: en-თავკაცი-ka-noun-euZT~b2a
  2. a respectable member of the society, someone whose opinion is important or sought-after
    Sense id: en-თავკაცი-ka-noun-F-gO9-Gi Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant alt parameters, Georgian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 20 48 18 14 Disambiguation of Georgian links with redundant alt parameters: 23 41 17 19 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 24 43 14 19 Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 67 6 14 Disambiguation of Pages with entries: 11 72 6 11
  3. head of the village or a small settlement
    Sense id: en-თავკაცი-ka-noun-sPjfZZIJ
  4. a professional of their own field of expertise
    Sense id: en-თავკაცი-ka-noun-oTg04y6P
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "თავი",
        "3": "კაცი",
        "t1": "head",
        "t2": "man"
      },
      "expansion": "თავი (tavi, “head”) + კაცი (ḳaci, “man”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From თავი (tavi, “head”) + კაცი (ḳaci, “man”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tavḳaci",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცი",
      "roman": "tavḳaci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცები",
      "roman": "tavḳacebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცნი",
      "roman": "tavḳacni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცმა",
      "roman": "tavḳacma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებმა",
      "roman": "tavḳacebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცთ",
      "roman": "tavḳact",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცთ",
      "roman": "tavḳacta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცს",
      "roman": "tavḳacs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცს",
      "roman": "tavḳacsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებს",
      "roman": "tavḳacebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებს",
      "roman": "tavḳacebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცთ",
      "roman": "tavḳact",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცთ",
      "roman": "tavḳacta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცის",
      "roman": "tavḳacis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცის",
      "roman": "tavḳacisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცების",
      "roman": "tavḳacebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცების",
      "roman": "tavḳacebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცთ",
      "roman": "tavḳact",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცთ",
      "roman": "tavḳacta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცით",
      "roman": "tavḳacit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცით",
      "roman": "tavḳacita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებით",
      "roman": "tavḳacebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებით",
      "roman": "tavḳacebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცად",
      "roman": "tavḳacad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცად",
      "roman": "tavḳacada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებად",
      "roman": "tavḳacebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებად",
      "roman": "tavḳacebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცო",
      "roman": "tavḳaco",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებო",
      "roman": "tavḳacebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცნო",
      "roman": "tavḳacno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცზე",
      "roman": "tavḳacze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებზე",
      "roman": "tavḳacebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცთან",
      "roman": "tavḳactan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებთან",
      "roman": "tavḳacebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცში",
      "roman": "tavḳacši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებში",
      "roman": "tavḳacebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცივით",
      "roman": "tavḳacivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებივით",
      "roman": "tavḳacebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცისთვის",
      "roman": "tavḳacistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებისთვის",
      "roman": "tavḳacebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცისებრ",
      "roman": "tavḳacisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებისებრ",
      "roman": "tavḳacebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცისკენ",
      "roman": "tavḳacisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებისკენ",
      "roman": "tavḳacebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცისგან",
      "roman": "tavḳacisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებისგან",
      "roman": "tavḳacebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცისადმი",
      "roman": "tavḳacisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებისადმი",
      "roman": "tavḳacebisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაციდან",
      "roman": "tavḳacidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებიდან",
      "roman": "tavḳacebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცითურთ",
      "roman": "tavḳaciturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებითურთ",
      "roman": "tavḳacebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცამდე",
      "roman": "tavḳacamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებამდე",
      "roman": "tavḳacebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "თავკაცები"
      },
      "expansion": "თავკაცი • (tavḳaci) (plural თავკაცები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "თავ‧კა‧ცი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a leader, someone in charge of a task or a mission (in general sense)"
      ],
      "id": "en-თავკაცი-ka-noun-euZT~b2a",
      "links": [
        [
          "leader",
          "leader"
        ],
        [
          "in charge",
          "in charge"
        ],
        [
          "task",
          "task"
        ],
        [
          "mission",
          "mission"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 48 18 14",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 41 17 19",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 43 14 19",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 67 6 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 72 6 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a respectable member of the society, someone whose opinion is important or sought-after"
      ],
      "id": "en-თავკაცი-ka-noun-F-gO9-Gi",
      "links": [
        [
          "respectable",
          "respectable"
        ],
        [
          "member",
          "member"
        ],
        [
          "of",
          "of"
        ],
        [
          "the",
          "the"
        ],
        [
          "society",
          "society"
        ],
        [
          "opinion",
          "opinion"
        ],
        [
          "important",
          "important"
        ],
        [
          "sought-after",
          "sought-after"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "head of the village or a small settlement"
      ],
      "id": "en-თავკაცი-ka-noun-sPjfZZIJ",
      "links": [
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "village",
          "village"
        ],
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "settlement",
          "settlement"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a professional of their own field of expertise"
      ],
      "id": "en-თავკაცი-ka-noun-oTg04y6P",
      "links": [
        [
          "professional",
          "professional"
        ],
        [
          "field",
          "field"
        ],
        [
          "of",
          "of"
        ],
        [
          "expertise",
          "expertise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰafkʼat͡sʰi]"
    }
  ],
  "word": "თავკაცი"
}

{
  "categories": [
    "Georgian compound terms",
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant alt parameters",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "თავი",
        "3": "კაცი",
        "t1": "head",
        "t2": "man"
      },
      "expansion": "თავი (tavi, “head”) + კაცი (ḳaci, “man”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From თავი (tavi, “head”) + კაცი (ḳaci, “man”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tavḳaci",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცი",
      "roman": "tavḳaci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცები",
      "roman": "tavḳacebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცნი",
      "roman": "tavḳacni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცმა",
      "roman": "tavḳacma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებმა",
      "roman": "tavḳacebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცთ",
      "roman": "tavḳact",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცთ",
      "roman": "tavḳacta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცს",
      "roman": "tavḳacs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცს",
      "roman": "tavḳacsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებს",
      "roman": "tavḳacebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებს",
      "roman": "tavḳacebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცთ",
      "roman": "tavḳact",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცთ",
      "roman": "tavḳacta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცის",
      "roman": "tavḳacis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცის",
      "roman": "tavḳacisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცების",
      "roman": "tavḳacebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცების",
      "roman": "tavḳacebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცთ",
      "roman": "tavḳact",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცთ",
      "roman": "tavḳacta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცით",
      "roman": "tavḳacit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცით",
      "roman": "tavḳacita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებით",
      "roman": "tavḳacebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებით",
      "roman": "tavḳacebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცად",
      "roman": "tavḳacad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცად",
      "roman": "tavḳacada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებად",
      "roman": "tavḳacebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებად",
      "roman": "tavḳacebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცო",
      "roman": "tavḳaco",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებო",
      "roman": "tavḳacebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცნო",
      "roman": "tavḳacno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცზე",
      "roman": "tavḳacze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებზე",
      "roman": "tavḳacebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცთან",
      "roman": "tavḳactan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებთან",
      "roman": "tavḳacebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცში",
      "roman": "tavḳacši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებში",
      "roman": "tavḳacebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცივით",
      "roman": "tavḳacivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებივით",
      "roman": "tavḳacebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცისთვის",
      "roman": "tavḳacistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებისთვის",
      "roman": "tavḳacebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცისებრ",
      "roman": "tavḳacisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებისებრ",
      "roman": "tavḳacebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცისკენ",
      "roman": "tavḳacisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებისკენ",
      "roman": "tavḳacebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცისგან",
      "roman": "tavḳacisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებისგან",
      "roman": "tavḳacebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცისადმი",
      "roman": "tavḳacisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებისადმი",
      "roman": "tavḳacebisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაციდან",
      "roman": "tavḳacidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებიდან",
      "roman": "tavḳacebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცითურთ",
      "roman": "tavḳaciturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებითურთ",
      "roman": "tavḳacebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცამდე",
      "roman": "tavḳacamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თავკაცებამდე",
      "roman": "tavḳacebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "თავკაცები"
      },
      "expansion": "თავკაცი • (tavḳaci) (plural თავკაცები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "თავ‧კა‧ცი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a leader, someone in charge of a task or a mission (in general sense)"
      ],
      "links": [
        [
          "leader",
          "leader"
        ],
        [
          "in charge",
          "in charge"
        ],
        [
          "task",
          "task"
        ],
        [
          "mission",
          "mission"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a respectable member of the society, someone whose opinion is important or sought-after"
      ],
      "links": [
        [
          "respectable",
          "respectable"
        ],
        [
          "member",
          "member"
        ],
        [
          "of",
          "of"
        ],
        [
          "the",
          "the"
        ],
        [
          "society",
          "society"
        ],
        [
          "opinion",
          "opinion"
        ],
        [
          "important",
          "important"
        ],
        [
          "sought-after",
          "sought-after"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "head of the village or a small settlement"
      ],
      "links": [
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "village",
          "village"
        ],
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "settlement",
          "settlement"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a professional of their own field of expertise"
      ],
      "links": [
        [
          "professional",
          "professional"
        ],
        [
          "field",
          "field"
        ],
        [
          "of",
          "of"
        ],
        [
          "expertise",
          "expertise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰafkʼat͡sʰi]"
    }
  ],
  "word": "თავკაცი"
}

Download raw JSONL data for თავკაცი meaning in Georgian (11.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.