"-ითი" meaning in Georgian

See -ითი in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

IPA: /itʰi/ Forms: -iti [romanization]
Head templates: {{head|ka|suffix}} -ითი • (-iti)
  1. Derives adjectives from nouns and verbal nouns. It serves as adjectival suffix signifying relating or belonging to, of the nature of, tending to, serving to or serving as something: -ive, -al. It sometimes uses -ობა (-oba) as a precedent suffix to achieve that. Tags: morpheme
    Sense id: en--ითი-ka-suffix-VA306oex Categories (other): Georgian entries with incorrect language header

Download JSON data for -ითი meaning in Georgian (2.6kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "-iti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-ითი • (-iti)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "წერა (c̣era, “writing, to write”) + -ითი (-iti) → წერითი (c̣eriti, “written”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "written exam was quite difficult",
          "roman": "c̣eriti gamocda saḳmaod rtuli iq̇o",
          "text": "წერითი გამოცდა საკმაოდ რთული იყო",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "არსება (arseba, “creature”) + -ითი (-iti) → არსებითი (arsebiti, “substantial, essential, significant”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This represents a substantial problem",
          "roman": "es arsebit ṗroblemas c̣armoadgens",
          "text": "ეს არსებით პრობლემას წარმოადგენს",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "კვლევა (ḳvleva, “researching, to research”) + -ითი (-iti) → კვლევითი (ḳvleviti, “research-based, research-related”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This research-[conducting] institute enjoys widespread influence",
          "roman": "es ḳvleviti insṭiṭuṭi didi gavlenit sargeblobs",
          "text": "ეს კვლევითი ინსტიტუტი დიდი გავლენით სარგებლობს",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "მიცემა (micema, “giving, to give”) + -ითი (-iti) → მიცემითი (micemiti, “dative”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Dative case is also found in Georgian language",
          "roman": "kartul enaši aseve gvxvdeba micemiti brunva",
          "text": "ქართულ ენაში ასევე გვხვდება მიცემითი ბრუნვა",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Derives adjectives from nouns and verbal nouns. It serves as adjectival suffix signifying relating or belonging to, of the nature of, tending to, serving to or serving as something: -ive, -al. It sometimes uses -ობა (-oba) as a precedent suffix to achieve that."
      ],
      "id": "en--ითი-ka-suffix-VA306oex",
      "links": [
        [
          "-ive",
          "-ive"
        ],
        [
          "-al",
          "-al"
        ],
        [
          "-ობა",
          "-ობა#Georgian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/itʰi/"
    }
  ],
  "word": "-ითი"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "-iti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-ითი • (-iti)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 2-syllable words",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian suffixes",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "წერა (c̣era, “writing, to write”) + -ითი (-iti) → წერითი (c̣eriti, “written”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "written exam was quite difficult",
          "roman": "c̣eriti gamocda saḳmaod rtuli iq̇o",
          "text": "წერითი გამოცდა საკმაოდ რთული იყო",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "არსება (arseba, “creature”) + -ითი (-iti) → არსებითი (arsebiti, “substantial, essential, significant”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This represents a substantial problem",
          "roman": "es arsebit ṗroblemas c̣armoadgens",
          "text": "ეს არსებით პრობლემას წარმოადგენს",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "კვლევა (ḳvleva, “researching, to research”) + -ითი (-iti) → კვლევითი (ḳvleviti, “research-based, research-related”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This research-[conducting] institute enjoys widespread influence",
          "roman": "es ḳvleviti insṭiṭuṭi didi gavlenit sargeblobs",
          "text": "ეს კვლევითი ინსტიტუტი დიდი გავლენით სარგებლობს",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "მიცემა (micema, “giving, to give”) + -ითი (-iti) → მიცემითი (micemiti, “dative”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Dative case is also found in Georgian language",
          "roman": "kartul enaši aseve gvxvdeba micemiti brunva",
          "text": "ქართულ ენაში ასევე გვხვდება მიცემითი ბრუნვა",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Derives adjectives from nouns and verbal nouns. It serves as adjectival suffix signifying relating or belonging to, of the nature of, tending to, serving to or serving as something: -ive, -al. It sometimes uses -ობა (-oba) as a precedent suffix to achieve that."
      ],
      "links": [
        [
          "-ive",
          "-ive"
        ],
        [
          "-al",
          "-al"
        ],
        [
          "-ობა",
          "-ობა#Georgian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/itʰi/"
    }
  ],
  "word": "-ითი"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.