See რომ in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "rom", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "conjunction" }, "expansion": "რომ • (rom)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "რომ" ], "lang": "Georgian", "lang_code": "ka", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Scientist thought that he was right", "roman": "mecnieri pikrobda, rom martali iq̇o", "text": "მეცნიერი ფიქრობდა, რომ მართალი იყო", "type": "example" } ], "glosses": [ "that" ], "id": "en-რომ-ka-conj-jn~AI2r0", "links": [ [ "that", "that" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Georgian 3-letter words", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Georgian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Georgian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "ურემი რომ გადაბრუნდება, გზა მაშინ გამოჩნდებაო\nuremi rom gadabrundeba, gza mašin gamočndebao\nOnly after the misfortune finally comes, the way out gets visible\n(literally, “When an araba turns over the way will be shown”)", "type": "example" }, { "english": "If I go home, I'll die of hunger.", "roman": "saxlši axla rom c̣avide, mšieri movḳvdebi.", "text": "სახლში ახლა რომ წავიდე, მშიერი მოვკვდები.", "type": "example" } ], "glosses": [ "when; if" ], "id": "en-რომ-ka-conj-eOFKG4rx", "links": [ [ "when", "when" ], [ "if", "if" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 100", "roman": "tu", "sense": "if, when", "word": "თუ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɾom]" } ], "word": "რომ" }
{ "categories": [ "Georgian 1-syllable words", "Georgian 3-letter words", "Georgian conjunctions", "Georgian entries with incorrect language header", "Georgian lemmas", "Georgian terms with IPA pronunciation", "Georgian terms with redundant script codes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "rom", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "conjunction" }, "expansion": "რომ • (rom)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "რომ" ], "lang": "Georgian", "lang_code": "ka", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [ "Georgian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Scientist thought that he was right", "roman": "mecnieri pikrobda, rom martali iq̇o", "text": "მეცნიერი ფიქრობდა, რომ მართალი იყო", "type": "example" } ], "glosses": [ "that" ], "links": [ [ "that", "that" ] ] }, { "categories": [ "Georgian terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "ურემი რომ გადაბრუნდება, გზა მაშინ გამოჩნდებაო\nuremi rom gadabrundeba, gza mašin gamočndebao\nOnly after the misfortune finally comes, the way out gets visible\n(literally, “When an araba turns over the way will be shown”)", "type": "example" }, { "english": "If I go home, I'll die of hunger.", "roman": "saxlši axla rom c̣avide, mšieri movḳvdebi.", "text": "სახლში ახლა რომ წავიდე, მშიერი მოვკვდები.", "type": "example" } ], "glosses": [ "when; if" ], "links": [ [ "when", "when" ], [ "if", "if" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɾom]" } ], "synonyms": [ { "roman": "tu", "sense": "if, when", "word": "თუ" } ], "word": "რომ" }
Download raw JSONL data for რომ meaning in Georgian (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.