"მერკური" meaning in Georgian

See მერკური in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /merkʼuri/, [meɾkʼuɾi]
Etymology: From Latin. Etymology templates: {{der|ka|la|-}} Latin Inflection templates: {{ka-infl-noun|-}} Forms: merḳuri [romanization], მერკური [nominative, singular], მერკურმა [ergative, singular], მერკურს [dative, singular], მერკურს [dative, singular], მერკურსაs) [dative, singular], მერკურსაsa) [dative, singular], მერკურის [genitive, singular], მერკურის [genitive, singular], მერკურისაs) [genitive, singular], მერკურისაsa) [genitive, singular], მერკურით [instrumental, singular], მერკურით [instrumental, singular], მერკურითაt) [instrumental, singular], მერკურითაta) [instrumental, singular], მერკურად [adverbial, singular], მერკურად [adverbial, singular], მერკურადაd) [adverbial, singular], მერკურადაda) [adverbial, singular], მერკურო [singular, vocative], -ზე [postpositional, with-dative], მერკურზე [singular], -თან [postpositional, with-dative], მერკურთან [singular], -ში [postpositional, with-dative], მერკურში [singular], -ვით [postpositional, with-dative], მერკურივით [singular], -თვის [postpositional, with-genitive], მერკურისთვის [singular], -ებრ [postpositional, with-genitive], მერკურისებრ [singular], -კენ [postpositional, with-genitive], მერკურისკენ [singular], -გან [postpositional, with-genitive], მერკურისგან [singular], -დან [postpositional, with-instrumental], მერკურიდან [singular], -ურთ [postpositional, with-instrumental], მერკურითურთ [singular], -მდე [postpositional, with-adverb], მერკურამდე [singular]
  1. (Roman mythology) Mercury (god) Tags: Roman, uncountable Categories (topical): Roman deities
    Sense id: en-მერკური-ka-name-RX3SLtXP Topics: human-sciences, mysticism, mythology, philosophy, sciences
  2. (astronomy) Mercury (planet) Tags: uncountable Categories (topical): Astronomy
    Sense id: en-მერკური-ka-name-BThAWuVy Topics: astronomy, natural-sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ვენერა (venera), დედამიწა (dedamic̣a), მარსი (marsi), იუპიტერი (iuṗiṭeri), სატურნი (saṭurni), ურანი (urani), ნეპტუნი (neṗṭuni) Related terms (planets of the Solar System): მზის სისტემის პლანეტები (ṗlaneṭebi)
Disambiguation of 'planets of the Solar System': 47 53

Download JSON data for მერკური meaning in Georgian (7.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "la",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Latin",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin.",
  "forms": [
    {
      "form": "merḳuri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკური",
      "roman": "merḳuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურმა",
      "roman": "merḳurma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურს",
      "roman": "merḳurs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურს",
      "roman": "merḳursa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურის",
      "roman": "merḳuris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურის",
      "roman": "merḳurisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურით",
      "roman": "merḳurit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურით",
      "roman": "merḳurita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურად",
      "roman": "merḳurad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურად",
      "roman": "merḳurada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურო",
      "roman": "merḳuro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურზე",
      "roman": "merḳurze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურთან",
      "roman": "merḳurtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურში",
      "roman": "merḳurši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურივით",
      "roman": "merḳurivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურისთვის",
      "roman": "merḳuristvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურისებრ",
      "roman": "merḳurisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურისკენ",
      "roman": "merḳurisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურისგან",
      "roman": "merḳurisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურიდან",
      "roman": "merḳuridan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურითურთ",
      "roman": "merḳuriturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურამდე",
      "roman": "merḳuramde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "მერ‧კუ‧რი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "_dis1": "47 53",
      "roman": "ṗlaneṭebi",
      "sense": "planets of the Solar System",
      "word": "მზის სისტემის პლანეტები"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "venera",
      "word": "ვენერა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dedamic̣a",
      "word": "დედამიწა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "marsi",
      "word": "მარსი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "iuṗiṭeri",
      "word": "იუპიტერი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "saṭurni",
      "word": "სატურნი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "urani",
      "word": "ურანი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "neṗṭuni",
      "word": "ნეპტუნი"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ka",
          "name": "Roman deities",
          "orig": "ka:Roman deities",
          "parents": [
            "Gods",
            "Roman mythology",
            "Religion",
            "Ancient Rome",
            "Mythology",
            "Culture",
            "Ancient Africa",
            "Ancient Europe",
            "Ancient history",
            "Ancient Near East",
            "History of Italy",
            "Society",
            "History of Africa",
            "History of Europe",
            "History",
            "Ancient Asia",
            "Italy",
            "All topics",
            "Africa",
            "Europe",
            "History of Asia",
            "Fundamental",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Asia",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mercury (god)"
      ],
      "id": "en-მერკური-ka-name-RX3SLtXP",
      "links": [
        [
          "Roman",
          "Roman"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Mercury",
          "Mercury"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Roman mythology) Mercury (god)"
      ],
      "tags": [
        "Roman",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ka",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "ka:Astronomy",
          "parents": [
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mercury (planet)"
      ],
      "id": "en-მერკური-ka-name-BThAWuVy",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "Mercury",
          "Mercury"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) Mercury (planet)"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/merkʼuri/"
    },
    {
      "ipa": "[meɾkʼuɾi]"
    }
  ],
  "word": "მერკური"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "la",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Latin",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin.",
  "forms": [
    {
      "form": "merḳuri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკური",
      "roman": "merḳuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურმა",
      "roman": "merḳurma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურს",
      "roman": "merḳurs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურს",
      "roman": "merḳursa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურის",
      "roman": "merḳuris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურის",
      "roman": "merḳurisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურით",
      "roman": "merḳurit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურით",
      "roman": "merḳurita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურად",
      "roman": "merḳurad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურად",
      "roman": "merḳurada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურო",
      "roman": "merḳuro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურზე",
      "roman": "merḳurze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურთან",
      "roman": "merḳurtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურში",
      "roman": "merḳurši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურივით",
      "roman": "merḳurivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურისთვის",
      "roman": "merḳuristvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურისებრ",
      "roman": "merḳurisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურისკენ",
      "roman": "merḳurisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურისგან",
      "roman": "merḳurisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურიდან",
      "roman": "merḳuridan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურითურთ",
      "roman": "merḳuriturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "მერკურამდე",
      "roman": "merḳuramde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "მერ‧კუ‧რი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "ṗlaneṭebi",
      "sense": "planets of the Solar System",
      "word": "მზის სისტემის პლანეტები"
    },
    {
      "roman": "venera",
      "word": "ვენერა"
    },
    {
      "roman": "dedamic̣a",
      "word": "დედამიწა"
    },
    {
      "roman": "marsi",
      "word": "მარსი"
    },
    {
      "roman": "iuṗiṭeri",
      "word": "იუპიტერი"
    },
    {
      "roman": "saṭurni",
      "word": "სატურნი"
    },
    {
      "roman": "urani",
      "word": "ურანი"
    },
    {
      "roman": "neṗṭuni",
      "word": "ნეპტუნი"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ka:Roman deities"
      ],
      "glosses": [
        "Mercury (god)"
      ],
      "links": [
        [
          "Roman",
          "Roman"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Mercury",
          "Mercury"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Roman mythology) Mercury (god)"
      ],
      "tags": [
        "Roman",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ka:Astronomy"
      ],
      "glosses": [
        "Mercury (planet)"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "Mercury",
          "Mercury"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) Mercury (planet)"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/merkʼuri/"
    },
    {
      "ipa": "[meɾkʼuɾi]"
    }
  ],
  "word": "მერკური"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.