"დაკვალიანება" meaning in Georgian

See დაკვალიანება in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [d̥akʼʷalianeba]
Etymology: From unattested *კვალიანი (*ḳvaliani), from კვალი (ḳvali, “trace; footprint”). Head templates: {{head|ka|verbal noun|pf.|||{{{impf}}}||{{{pf}}}|f2tr=|head=}} დაკვალიანება • (daḳvalianeba) (pf.), {{ka-verbal noun|pf}} დაკვალიანება • (daḳvalianeba) (pf.) Inflection templates: {{ka-infl-noun|noplural}} Forms: daḳvalianeba [romanization], no-table-tags [table-tags], დაკვალიანება [nominative, singular], დაკვალიანებამ [ergative, singular], დაკვალიანებას [dative, singular], დაკვალიანებას [dative, singular], დაკვალიანებასაs) [dative, singular], დაკვალიანებასაsa) [dative, singular], დაკვალიანების [genitive, singular], დაკვალიანების [genitive, singular], დაკვალიანებისაs) [genitive, singular], დაკვალიანებისაsa) [genitive, singular], დაკვალიანებით [instrumental, singular], დაკვალიანებით [instrumental, singular], დაკვალიანებითაt) [instrumental, singular], დაკვალიანებითაta) [instrumental, singular], დაკვალიანებად [adverbial, singular], დაკვალიანებად [adverbial, singular], დაკვალიანებადაd) [adverbial, singular], დაკვალიანებადაda) [adverbial, singular], დაკვალიანებავ [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], დაკვალიანებაზე [singular], -თან [postpositional, with-dative], დაკვალიანებასთან [singular], -ში [postpositional, with-dative], დაკვალიანებაში [singular], -ვით [postpositional, with-dative], დაკვალიანებასავით [singular], -თვის [postpositional, with-genitive], დაკვალიანებისთვის [singular], -ებრ [postpositional, with-genitive], დაკვალიანებისებრ [singular], -კენ [postpositional, with-genitive], დაკვალიანებისკენ [singular], -გან [postpositional, with-genitive], დაკვალიანებისგან [singular], -დან [postpositional, with-instrumental], დაკვალიანებიდან [singular], -ურთ [postpositional, with-instrumental], დაკვალიანებითურთ [singular], -მდე [postpositional, with-adverb], დაკვალიანებამდე [singular]
  1. verbal noun of დააკვალიანებს (daaḳvalianebs) Tags: form-of, noun-from-verb, perfective Form of: დააკვალიანებს (extra: daaḳvalianebs)
    Sense id: en-დაკვალიანება-ka-noun-ZzZ8~6pW Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_text": "From unattested *კვალიანი (*ḳvaliani), from კვალი (ḳvali, “trace; footprint”).",
  "forms": [
    {
      "form": "daḳvalianeba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანება",
      "roman": "daḳvalianeba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებამ",
      "roman": "daḳvalianebam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებას",
      "roman": "daḳvalianebas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებას",
      "roman": "daḳvalianebasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანების",
      "roman": "daḳvalianebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანების",
      "roman": "daḳvalianebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებით",
      "roman": "daḳvalianebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებით",
      "roman": "daḳvalianebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებად",
      "roman": "daḳvalianebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებად",
      "roman": "daḳvalianebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებავ",
      "roman": "daḳvalianebav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებაზე",
      "roman": "daḳvalianebaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებასთან",
      "roman": "daḳvalianebastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებაში",
      "roman": "daḳvalianebaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებასავით",
      "roman": "daḳvalianebasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებისთვის",
      "roman": "daḳvalianebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებისებრ",
      "roman": "daḳvalianebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებისკენ",
      "roman": "daḳvalianebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებისგან",
      "roman": "daḳvalianebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებიდან",
      "roman": "daḳvalianebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებითურთ",
      "roman": "daḳvalianebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებამდე",
      "roman": "daḳvalianebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verbal noun",
        "3": "pf.",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{impf}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{pf}}}",
        "f2tr": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "დაკვალიანება • (daḳvalianeba) (pf.)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "დაკვალიანება • (daḳvalianeba) (pf.)",
      "name": "ka-verbal noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "დაკ‧ვა‧ლი‧ა‧ნე‧ბა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "noplural"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "daaḳvalianebs",
          "word": "დააკვალიანებს"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of დააკვალიანებს (daaḳvalianebs)"
      ],
      "id": "en-დაკვალიანება-ka-noun-ZzZ8~6pW",
      "links": [
        [
          "დააკვალიანებს",
          "დააკვალიანებს#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d̥akʼʷalianeba]"
    }
  ],
  "word": "დაკვალიანება"
}

{
  "etymology_text": "From unattested *კვალიანი (*ḳvaliani), from კვალი (ḳvali, “trace; footprint”).",
  "forms": [
    {
      "form": "daḳvalianeba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანება",
      "roman": "daḳvalianeba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებამ",
      "roman": "daḳvalianebam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებას",
      "roman": "daḳvalianebas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებას",
      "roman": "daḳvalianebasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანების",
      "roman": "daḳvalianebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანების",
      "roman": "daḳvalianebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებით",
      "roman": "daḳvalianebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებით",
      "roman": "daḳvalianebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებად",
      "roman": "daḳvalianebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებად",
      "roman": "daḳvalianebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებავ",
      "roman": "daḳvalianebav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებაზე",
      "roman": "daḳvalianebaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებასთან",
      "roman": "daḳvalianebastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებაში",
      "roman": "daḳvalianebaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებასავით",
      "roman": "daḳvalianebasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებისთვის",
      "roman": "daḳvalianebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებისებრ",
      "roman": "daḳvalianebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებისკენ",
      "roman": "daḳvalianebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებისგან",
      "roman": "daḳvalianebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებიდან",
      "roman": "daḳvalianebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებითურთ",
      "roman": "daḳvalianebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "დაკვალიანებამდე",
      "roman": "daḳvalianebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verbal noun",
        "3": "pf.",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{impf}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{pf}}}",
        "f2tr": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "დაკვალიანება • (daḳvalianeba) (pf.)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "დაკვალიანება • (daḳvalianeba) (pf.)",
      "name": "ka-verbal noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "დაკ‧ვა‧ლი‧ა‧ნე‧ბა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "noplural"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian non-lemma forms",
        "Georgian perfective verbs",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Georgian verbal nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "daaḳvalianebs",
          "word": "დააკვალიანებს"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of დააკვალიანებს (daaḳvalianebs)"
      ],
      "links": [
        [
          "დააკვალიანებს",
          "დააკვალიანებს#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d̥akʼʷalianeba]"
    }
  ],
  "word": "დაკვალიანება"
}

Download raw JSONL data for დაკვალიანება meaning in Georgian (7.1kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "დაკვალიანება"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "verbal noun",
  "title": "დაკვალიანება",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "დაკვალიანება"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "verbal noun",
  "title": "დაკვალიანება",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.