"ሞዐልት" meaning in Ge'ez

See ሞዐልት in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: moʿält [romanization], መዋዕል [plural], መዋዕላት [plural]
Head templates: {{head|gez|noun|plural|መዋዕል|or|መዋዕላት|autotrinfl=1|g=mf}} ሞዐልት • (moʿält) m or f (plural መዋዕል (mäwaʿl) or መዋዕላት (mäwaʿlat))
  1. day
    Sense id: en-ሞዐልት-gez-noun-lEwn5bl6
  2. daytime, midday, noon
    Sense id: en-ሞዐልት-gez-noun-wJTaU7vH Categories (other): Ge'ez entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ge'ez entries with incorrect language header: 2 96 2 Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 92 4 Disambiguation of Pages with entries: 3 94 3
  3. (in the plural) time Tags: in-plural
    Sense id: en-ሞዐልት-gez-noun-M2B0gF~I
{
  "forms": [
    {
      "form": "moʿält",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "መዋዕል",
      "roman": "mäwaʿl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "መዋዕላት",
      "roman": "mäwaʿlat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "መዋዕል",
        "5": "or",
        "6": "መዋዕላት",
        "autotrinfl": "1",
        "g": "mf"
      },
      "expansion": "ሞዐልት • (moʿält) m or f (plural መዋዕል (mäwaʿl) or መዋዕላት (mäwaʿlat))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ge'ez",
  "lang_code": "gez",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Exodus 13:21\nወእግዚአብሔር ፡ ይመርሖሙ ፡ መዓልተ ፡ በዐምደ ፡ ደመና ፡ ወሌሊተ ፡ በዐምደ ፡ እሳት ።\nwäʾgəziʾäbḥer yəmärḥomu mäʿaltä bäʿämdä dämäna wälelitä bäʿämdä ʾəsat .\nBy day the Lord went ahead of them in a pillar of cloud to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "day"
      ],
      "id": "en-ሞዐልት-gez-noun-lEwn5bl6",
      "links": [
        [
          "day",
          "day"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 96 2",
          "kind": "other",
          "name": "Ge'ez entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 92 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 94 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "daytime, midday, noon"
      ],
      "id": "en-ሞዐልት-gez-noun-wJTaU7vH",
      "links": [
        [
          "daytime",
          "daytime"
        ],
        [
          "midday",
          "midday"
        ],
        [
          "noon",
          "noon"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Genesis 38-1\nወእምዝ ፡ ወረደ ፡ ይሁዳ ፡ በእማንቱ ፡ መዋዕል ፡ እምኀበ ፡ አኀዊሁ ፡ ወኀደረ ፡ ኀበ ፡ አሐዱ ፡ አዶላማዊ ፡ ዘስሙ ፡ ኤ[ራ]ስ ።\nwäʾməz wärädä yəhuda bäʾmantu mäwaʿl ʾəmḫäbä ʾäḫäwihu wäḫädärä ḫäbä ʾäḥädu ʾädolamawi zäsmu ʾe[ra]sə .\nAt that time, Judah left his brothers and went down to stay with a man of Adullam named Hirah.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "time"
      ],
      "id": "en-ሞዐልት-gez-noun-M2B0gF~I",
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) time"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "ሞዐልት"
}
{
  "categories": [
    "Ge'ez entries with incorrect language header",
    "Ge'ez feminine nouns",
    "Ge'ez lemmas",
    "Ge'ez masculine nouns",
    "Ge'ez nouns",
    "Ge'ez nouns with multiple genders",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moʿält",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "መዋዕል",
      "roman": "mäwaʿl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "መዋዕላት",
      "roman": "mäwaʿlat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "መዋዕል",
        "5": "or",
        "6": "መዋዕላት",
        "autotrinfl": "1",
        "g": "mf"
      },
      "expansion": "ሞዐልት • (moʿält) m or f (plural መዋዕል (mäwaʿl) or መዋዕላት (mäwaʿlat))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ge'ez",
  "lang_code": "gez",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ge'ez terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Exodus 13:21\nወእግዚአብሔር ፡ ይመርሖሙ ፡ መዓልተ ፡ በዐምደ ፡ ደመና ፡ ወሌሊተ ፡ በዐምደ ፡ እሳት ።\nwäʾgəziʾäbḥer yəmärḥomu mäʿaltä bäʿämdä dämäna wälelitä bäʿämdä ʾəsat .\nBy day the Lord went ahead of them in a pillar of cloud to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "day"
      ],
      "links": [
        [
          "day",
          "day"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "daytime, midday, noon"
      ],
      "links": [
        [
          "daytime",
          "daytime"
        ],
        [
          "midday",
          "midday"
        ],
        [
          "noon",
          "noon"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ge'ez terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Genesis 38-1\nወእምዝ ፡ ወረደ ፡ ይሁዳ ፡ በእማንቱ ፡ መዋዕል ፡ እምኀበ ፡ አኀዊሁ ፡ ወኀደረ ፡ ኀበ ፡ አሐዱ ፡ አዶላማዊ ፡ ዘስሙ ፡ ኤ[ራ]ስ ።\nwäʾməz wärädä yəhuda bäʾmantu mäwaʿl ʾəmḫäbä ʾäḫäwihu wäḫädärä ḫäbä ʾäḥädu ʾädolamawi zäsmu ʾe[ra]sə .\nAt that time, Judah left his brothers and went down to stay with a man of Adullam named Hirah.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "time"
      ],
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) time"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "ሞዐልት"
}

Download raw JSONL data for ሞዐልት meaning in Ge'ez (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ge'ez dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.