"ጸወን" meaning in Ge'ez

See ጸወን in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ṣäwän [romanization], አጽዋን [plural], ጸወናት [plural], አጽዋናት [plural]
Head templates: {{head|gez|noun|plural|አጽዋን|or|ጸወናት|or|አጽዋናት|autotrinfl=1|g=m}} ጸወን • (ṣäwän) m (plural አጽዋን (ʾäṣwan) or ጸወናት (ṣäwänat) or አጽዋናት (ʾäṣwanat))
  1. fortress, citadel, stronghold Synonyms (fort, fortress): ሕጽን (ḥəṣn), ቅልዓ (ḳəlʿa), ቀጽር (ḳäṣr), ዴቤቅ (debeḳ), ጥቅም (ṭəḳm), ጽርሕ (ṣərḥ), ፀወን (ṣ́äwän)
    Sense id: en-ጸወን-gez-noun--vwIn7Jj Categories (other): Ge'ez entries with incorrect language header

Download JSON data for ጸወን meaning in Ge'ez (2.0kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "ṣäwän",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "አጽዋን",
      "roman": "ʾäṣwan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ጸወናት",
      "roman": "ṣäwänat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "አጽዋናት",
      "roman": "ʾäṣwanat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "አጽዋን",
        "5": "or",
        "6": "ጸወናት",
        "7": "or",
        "8": "አጽዋናት",
        "autotrinfl": "1",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ጸወን • (ṣäwän) m (plural አጽዋን (ʾäṣwan) or ጸወናት (ṣäwänat) or አጽዋናት (ʾäṣwanat))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ge'ez",
  "lang_code": "gez",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ge'ez entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On hearing this, the citizens in the tower of Shechem went into the stronghold of the temple of El-Berith.",
          "ref": "Judges 9:46",
          "roman": "wäsämʿu kʷəlomu säbʾä maḫfädä siḳimon wäboʾu wəstä ṣäwänä betä bäʿal .",
          "text": "ወሰምዑ ፡ ኵሎሙ ፡ ሰብአ ፡ ማኅፈደ ፡ ሲቂሞን ፡ ወቦኡ ፡ ውስተ ፡ ጸወነ ፡ ቤተ ፡ በዓል ።",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fortress, citadel, stronghold"
      ],
      "id": "en-ጸወን-gez-noun--vwIn7Jj",
      "links": [
        [
          "fortress",
          "fortress"
        ],
        [
          "citadel",
          "citadel"
        ],
        [
          "stronghold",
          "stronghold"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ḥəṣn",
          "sense": "fort, fortress",
          "word": "ሕጽን"
        },
        {
          "roman": "ḳəlʿa",
          "sense": "fort, fortress",
          "word": "ቅልዓ"
        },
        {
          "roman": "ḳäṣr",
          "sense": "fort, fortress",
          "word": "ቀጽር"
        },
        {
          "roman": "debeḳ",
          "sense": "fort, fortress",
          "word": "ዴቤቅ"
        },
        {
          "roman": "ṭəḳm",
          "sense": "fort, fortress",
          "word": "ጥቅም"
        },
        {
          "roman": "ṣərḥ",
          "sense": "fort, fortress",
          "word": "ጽርሕ"
        },
        {
          "roman": "ṣ́äwän",
          "sense": "fort, fortress",
          "word": "ፀወን"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ጸወን"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "ṣäwän",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "አጽዋን",
      "roman": "ʾäṣwan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ጸወናት",
      "roman": "ṣäwänat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "አጽዋናት",
      "roman": "ʾäṣwanat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "አጽዋን",
        "5": "or",
        "6": "ጸወናት",
        "7": "or",
        "8": "አጽዋናት",
        "autotrinfl": "1",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ጸወን • (ṣäwän) m (plural አጽዋን (ʾäṣwan) or ጸወናት (ṣäwänat) or አጽዋናት (ʾäṣwanat))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ge'ez",
  "lang_code": "gez",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ge'ez entries with incorrect language header",
        "Ge'ez lemmas",
        "Ge'ez masculine nouns",
        "Ge'ez nouns",
        "Ge'ez terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On hearing this, the citizens in the tower of Shechem went into the stronghold of the temple of El-Berith.",
          "ref": "Judges 9:46",
          "roman": "wäsämʿu kʷəlomu säbʾä maḫfädä siḳimon wäboʾu wəstä ṣäwänä betä bäʿal .",
          "text": "ወሰምዑ ፡ ኵሎሙ ፡ ሰብአ ፡ ማኅፈደ ፡ ሲቂሞን ፡ ወቦኡ ፡ ውስተ ፡ ጸወነ ፡ ቤተ ፡ በዓል ።",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fortress, citadel, stronghold"
      ],
      "links": [
        [
          "fortress",
          "fortress"
        ],
        [
          "citadel",
          "citadel"
        ],
        [
          "stronghold",
          "stronghold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ḥəṣn",
      "sense": "fort, fortress",
      "word": "ሕጽን"
    },
    {
      "roman": "ḳəlʿa",
      "sense": "fort, fortress",
      "word": "ቅልዓ"
    },
    {
      "roman": "ḳäṣr",
      "sense": "fort, fortress",
      "word": "ቀጽር"
    },
    {
      "roman": "debeḳ",
      "sense": "fort, fortress",
      "word": "ዴቤቅ"
    },
    {
      "roman": "ṭəḳm",
      "sense": "fort, fortress",
      "word": "ጥቅም"
    },
    {
      "roman": "ṣərḥ",
      "sense": "fort, fortress",
      "word": "ጽርሕ"
    },
    {
      "roman": "ṣ́äwän",
      "sense": "fort, fortress",
      "word": "ፀወን"
    }
  ],
  "word": "ጸወን"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ge'ez dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.