"ወረደ" meaning in Ge'ez

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*warad-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *warad-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *warad-.",
  "forms": [
    {
      "form": "wärädä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ወረደ • (wärädä)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ge'ez",
  "lang_code": "gez",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ge'ez entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 42 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 43 3 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              45,
              51
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              55,
              65
            ]
          ],
          "english": "And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:",
          "ref": "1853-1855, August Dillmann, editor, Veteris Testamenti Aethiopici, Leipzig, Genesis 46:3:",
          "roman": "wäybelo ʾänä wəʾtu ʾämlakä ʾäbukä ; ʾitfərah wäridä gəbṣ ʾəsmä ḥəzbä ʿäbiyä ʾəresyäkä bähyä .",
          "text": "ወይቤሎ ፡ አነ ፡ ውእቱ ፡ አምላከ ፡ አቡከ ፤ ኢትፍራህ ፡ ወሪደ ፡ ግብጽ ፡ እስመ ፡ ሕዝበ ፡ ዐቢየ ፡ እሬስየከ ፡ በህየ ።",
          "translation": "And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to descend, go down (past tense)"
      ],
      "id": "en-ወረደ-gez-verb-Ywbbk3XC",
      "links": [
        [
          "descend",
          "descend"
        ],
        [
          "go down",
          "go down"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "murad",
          "word": "ሙራድ"
        },
        {
          "roman": "rədät",
          "word": "ርደት"
        },
        {
          "roman": "täwärädä",
          "word": "ተወረደ"
        },
        {
          "roman": "täwärdä",
          "word": "ተወርደ"
        },
        {
          "roman": "täwarädä",
          "word": "ተዋረደ"
        },
        {
          "roman": "ʾästäwarädä",
          "word": "አስተዋረደ"
        },
        {
          "roman": "ʾäwrädä",
          "word": "አውረደ"
        },
        {
          "roman": "wərud",
          "word": "ውሩድ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ወረደ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*warad-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *warad-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *warad-.",
  "forms": [
    {
      "form": "wärädä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ወረደ • (wärädä)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ge'ez",
  "lang_code": "gez",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "murad",
      "word": "ሙራድ"
    },
    {
      "roman": "rədät",
      "word": "ርደት"
    },
    {
      "roman": "täwärädä",
      "word": "ተወረደ"
    },
    {
      "roman": "täwärdä",
      "word": "ተወርደ"
    },
    {
      "roman": "täwarädä",
      "word": "ተዋረደ"
    },
    {
      "roman": "ʾästäwarädä",
      "word": "አስተዋረደ"
    },
    {
      "roman": "ʾäwrädä",
      "word": "አውረደ"
    },
    {
      "roman": "wərud",
      "word": "ውሩድ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ge'ez entries with incorrect language header",
        "Ge'ez lemmas",
        "Ge'ez terms derived from Proto-Semitic",
        "Ge'ez terms inherited from Proto-Semitic",
        "Ge'ez terms with usage examples",
        "Ge'ez verbs",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              45,
              51
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              55,
              65
            ]
          ],
          "english": "And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:",
          "ref": "1853-1855, August Dillmann, editor, Veteris Testamenti Aethiopici, Leipzig, Genesis 46:3:",
          "roman": "wäybelo ʾänä wəʾtu ʾämlakä ʾäbukä ; ʾitfərah wäridä gəbṣ ʾəsmä ḥəzbä ʿäbiyä ʾəresyäkä bähyä .",
          "text": "ወይቤሎ ፡ አነ ፡ ውእቱ ፡ አምላከ ፡ አቡከ ፤ ኢትፍራህ ፡ ወሪደ ፡ ግብጽ ፡ እስመ ፡ ሕዝበ ፡ ዐቢየ ፡ እሬስየከ ፡ በህየ ።",
          "translation": "And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to descend, go down (past tense)"
      ],
      "links": [
        [
          "descend",
          "descend"
        ],
        [
          "go down",
          "go down"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ወረደ"
}

{
  "called_from": "parserfns/916",
  "msg": "pad length is not integer: ''",
  "path": [
    "ወረደ",
    "Template:RQ:Aethiopica",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:quote:call_quote_template()",
    "frame:preprocess()",
    "[extlink]",
    "padleft",
    "padleft"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "verb",
  "title": "ወረደ",
  "trace": ""
}