See ቀዳሚ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ቀዳም"
},
"expansion": "Tigre ቀዳም (ḳädam)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ቀዳማይ"
},
"expansion": "Tigrinya ቀዳማይ (ḳädamay)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognates include Tigre ቀዳም (ḳädam) and Tigrinya ቀዳማይ (ḳädamay).",
"forms": [
{
"form": "ḳädami",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ቀዳሚት",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ቀደምት",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ቀዳምያት",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gez-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ቀዳሜ",
"roman": "ḳädame",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ቀዳሚተ",
"roman": "ḳädamitä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ቀዳሜከ",
"roman": "ḳädamekä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ቀዳሚተከ",
"roman": "ḳädamitäkä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ቀዳሜኪ",
"roman": "ḳädameki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ቀዳሚተኪ",
"roman": "ḳädamitäki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ቀዳሚቶ",
"roman": "ḳädamito",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ቀዳሚተነ",
"roman": "ḳädamitänä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ቀዳሜክሙ",
"roman": "ḳädamekmu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ቀዳሚተክሙ",
"roman": "ḳädamitäkmu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ቀዳሜክን",
"roman": "ḳädamekn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ቀዳሚተክን",
"roman": "ḳädamitäkn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ቀደምተ",
"roman": "ḳädämtä",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ቀዳምያተ",
"roman": "ḳädamyatä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "adjective",
"3": "feminine singular",
"4": "ቀዳሚት",
"5": "masculine plural",
"6": "ቀደምት",
"7": "feminine plural",
"8": "ቀዳምያት",
"g": "m",
"sc": "Ethi"
},
"expansion": "ቀዳሚ • (ḳädami) m (feminine singular ቀዳሚት, masculine plural ቀደምት, feminine plural ቀዳምያት)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"f": "ቀዳሚት",
"f_pl": "ቀዳምያት",
"m": "ቀዳሚ",
"m_pl": "ቀደምት"
},
"name": "gez-decl"
}
],
"lang": "Ge'ez",
"lang_code": "gez",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Ge'ez ordinal numbers",
"parents": [
"Ordinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"first"
],
"id": "en-ቀዳሚ-gez-adj-p5N7ZLjK",
"links": [
[
"ordinal number",
"ordinal number"
],
[
"first",
"first"
]
],
"raw_glosses": [
"(ordinal number) first"
],
"tags": [
"numeral",
"ordinal"
]
},
{
"glosses": [
"early, original"
],
"id": "en-ቀዳሚ-gez-adj-JCWRtbFW",
"links": [
[
"early",
"early"
],
[
"original",
"original"
]
]
},
{
"glosses": [
"ancient, prior"
],
"id": "en-ቀዳሚ-gez-adj-PmK3AF8d",
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"prior",
"prior"
]
]
}
],
"word": "ቀዳሚ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ቀዳም"
},
"expansion": "Tigre ቀዳም (ḳädam)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ቀዳማይ"
},
"expansion": "Tigrinya ቀዳማይ (ḳädamay)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognates include Tigre ቀዳም (ḳädam) and Tigrinya ቀዳማይ (ḳädamay).",
"forms": [
{
"form": "ḳädami",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "noun"
},
"expansion": "ቀዳሚ • (ḳädami)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ge'ez",
"lang_code": "gez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 8 6 83",
"kind": "other",
"name": "Ge'ez entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 6 86",
"kind": "other",
"name": "Ge'ez terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 6 12 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 6 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the beginning God created the heavens and the earth.",
"ref": "1853-1855, August Dillmann, editor, Veteris Testamenti Aethiopici, Leipzig, Genesis 1:1:",
"roman": "bäḳädami gäbrä ʾəgziʾäbḥer sämayä wämdrä.",
"text": "በቀዳሚ፡ገብረ፡እግዚአብሔር፡ሰማየ፡ወምድረ።",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"beginning"
],
"id": "en-ቀዳሚ-gez-noun-QJU5HH4-",
"links": [
[
"beginning",
"beginning"
]
]
}
],
"word": "ቀዳሚ"
}
{
"categories": [
"Ge'ez adjectives",
"Ge'ez entries with incorrect language header",
"Ge'ez lemmas",
"Ge'ez nouns",
"Ge'ez terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ቀዳም"
},
"expansion": "Tigre ቀዳም (ḳädam)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ቀዳማይ"
},
"expansion": "Tigrinya ቀዳማይ (ḳädamay)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognates include Tigre ቀዳም (ḳädam) and Tigrinya ቀዳማይ (ḳädamay).",
"forms": [
{
"form": "ḳädami",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ቀዳሚት",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ቀደምት",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ቀዳምያት",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gez-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ቀዳሜ",
"roman": "ḳädame",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ቀዳሚተ",
"roman": "ḳädamitä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ቀዳሜከ",
"roman": "ḳädamekä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ቀዳሚተከ",
"roman": "ḳädamitäkä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ቀዳሜኪ",
"roman": "ḳädameki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ቀዳሚተኪ",
"roman": "ḳädamitäki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ቀዳሚቶ",
"roman": "ḳädamito",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ቀዳሚተነ",
"roman": "ḳädamitänä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ቀዳሜክሙ",
"roman": "ḳädamekmu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ቀዳሚተክሙ",
"roman": "ḳädamitäkmu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ቀዳሜክን",
"roman": "ḳädamekn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ቀዳሚተክን",
"roman": "ḳädamitäkn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ቀደምተ",
"roman": "ḳädämtä",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ቀዳምያተ",
"roman": "ḳädamyatä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "adjective",
"3": "feminine singular",
"4": "ቀዳሚት",
"5": "masculine plural",
"6": "ቀደምት",
"7": "feminine plural",
"8": "ቀዳምያት",
"g": "m",
"sc": "Ethi"
},
"expansion": "ቀዳሚ • (ḳädami) m (feminine singular ቀዳሚት, masculine plural ቀደምት, feminine plural ቀዳምያት)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"f": "ቀዳሚት",
"f_pl": "ቀዳምያት",
"m": "ቀዳሚ",
"m_pl": "ቀደምት"
},
"name": "gez-decl"
}
],
"lang": "Ge'ez",
"lang_code": "gez",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ge'ez ordinal numbers"
],
"glosses": [
"first"
],
"links": [
[
"ordinal number",
"ordinal number"
],
[
"first",
"first"
]
],
"raw_glosses": [
"(ordinal number) first"
],
"tags": [
"numeral",
"ordinal"
]
},
{
"glosses": [
"early, original"
],
"links": [
[
"early",
"early"
],
[
"original",
"original"
]
]
},
{
"glosses": [
"ancient, prior"
],
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"prior",
"prior"
]
]
}
],
"word": "ቀዳሚ"
}
{
"categories": [
"Ge'ez adjectives",
"Ge'ez entries with incorrect language header",
"Ge'ez lemmas",
"Ge'ez nouns",
"Ge'ez terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ቀዳም"
},
"expansion": "Tigre ቀዳም (ḳädam)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ቀዳማይ"
},
"expansion": "Tigrinya ቀዳማይ (ḳädamay)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognates include Tigre ቀዳም (ḳädam) and Tigrinya ቀዳማይ (ḳädamay).",
"forms": [
{
"form": "ḳädami",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "noun"
},
"expansion": "ቀዳሚ • (ḳädami)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ge'ez",
"lang_code": "gez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ge'ez terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In the beginning God created the heavens and the earth.",
"ref": "1853-1855, August Dillmann, editor, Veteris Testamenti Aethiopici, Leipzig, Genesis 1:1:",
"roman": "bäḳädami gäbrä ʾəgziʾäbḥer sämayä wämdrä.",
"text": "በቀዳሚ፡ገብረ፡እግዚአብሔር፡ሰማየ፡ወምድረ።",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"beginning"
],
"links": [
[
"beginning",
"beginning"
]
]
}
],
"word": "ቀዳሚ"
}
Download raw JSONL data for ቀዳሚ meaning in Ge'ez (5.1kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ቀዳሚ/Ge'ez 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ቀዳሚ/Ge'ez 'Number' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ቀዳሚ/Ge'ez 'Number' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ቀዳሚ/Ge'ez 'Number' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative/genitive'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative/genitive'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሚ (ḳädami)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሚት (ḳädamit)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሜ (ḳädame)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሜ (ḳädame)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሚተ (ḳädamitä)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሚተ (ḳädamitä)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሚየ (ḳädamiyä)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሚየ (ḳädamiyä)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሚትየ (ḳädamityä)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሚትየ (ḳädamityä)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ms'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሚከ (ḳädamikä)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሚትከ (ḳädamitkä)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2fs'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሚኪ (ḳädamiki)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሚትኪ (ḳädamitki)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ms'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሚሁ (ḳädamihu)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሚሁ (ḳädamihu)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሚቱ (ḳädamitu)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3fs'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሚሃ (ḳädamiha)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሚሃ (ḳädamiha)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሚታ (ḳädamita)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሚታ (ḳädamita)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሚነ (ḳädaminä)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሚነ (ḳädaminä)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሚትነ (ḳädamitnä)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2mp'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሚክሙ (ḳädamikmu)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሚትክሙ (ḳädamitkəmu)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2fp'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሚክን (ḳädamikn)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሚትክን (ḳädamitkən)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3mp'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሚሆሙ (ḳädamihomu)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሚሆሙ (ḳädamihomu)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሚቶሙ (ḳädamitomu)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሚቶሙ (ḳädamitomu)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3fp'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሚሆን (ḳädamihon)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሚሆን (ḳädamihon)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሚቶን (ḳädamiton)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳሚቶን (ḳädamiton)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀደምት (ḳädämt)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳምያት (ḳädamyat)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀደምተ (ḳädämtä)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀደምተ (ḳädämtä)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳምያተ (ḳädamyatä)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳምያተ (ḳädamyatä)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀደምትየ (ḳädämtəyä)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀደምትየ (ḳädämtəyä)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳምያትየ (ḳädamyatyä)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳምያትየ (ḳädamyatyä)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ms'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀደምቲከ (ḳädämtikä)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀደምቲከ (ḳädämtikä)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳምያቲከ (ḳädamyatikä)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳምያቲከ (ḳädamyatikä)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2fs'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀደምትኪ (ḳädämtəki)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀደምቲኪ (ḳädämtiki)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀደምትኪ (ḳädämtəki)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀደምቲኪ (ḳädämtiki)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳምያትኪ (ḳädamyatki)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳምያቲኪ (ḳädamyatiki)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳምያትኪ (ḳädamyatki)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳምያቲኪ (ḳädamyatiki)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ms'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀደምቲሁ (ḳädämtihu)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀደምቲሁ (ḳädämtihu)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳምያቲሁ (ḳädamyatihu)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳምያቲሁ (ḳädamyatihu)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3fs'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀደምቲሃ (ḳädämtiha)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀደምቲሃ (ḳädämtiha)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳምያቲሃ (ḳädamyatiha)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳምያቲሃ (ḳädamyatiha)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀደምቲነ (ḳädämtinä)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀደምቲነ (ḳädämtinä)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳምያቲነ (ḳädamyatinä)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳምያቲነ (ḳädamyatinä)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2mp'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀደምቲክሙ (ḳädämtikmu)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀደምቲክሙ (ḳädämtikmu)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳምያቲክሙ (ḳädamyatikmu)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳምያቲክሙ (ḳädamyatikmu)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2fp'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀደምቲክን (ḳädämtikn)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀደምቲክን (ḳädämtikn)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳምያቲክን (ḳädamyatikn)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳምያቲክን (ḳädamyatikn)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3mp'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀደምቲሆሙ (ḳädämtihomu)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀደምቲሆሙ (ḳädämtihomu)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳምያቲሆሙ (ḳädamyatihomu)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳምያቲሆሙ (ḳädamyatihomu)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3fp'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀደምቲሆን (ḳädämtihon)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀደምቲሆን (ḳädämtihon)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳምያቲሆን (ḳädamyatihon)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ቀዳምያቲሆን (ḳädamyatihon)'",
"path": [
"ቀዳሚ"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "adjective",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/916",
"msg": "pad length is not integer: ''",
"path": [
"ቀዳሚ",
"RQ:Aethiopica",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:quote:call_quote_template()",
"frame:preprocess()",
"[extlink]",
"padleft",
"padleft"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ቀዳሚ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ge'ez dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.