"መልአክ" meaning in Ge'ez

See መልአክ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: mälʾäk [romanization], መልአክት [plural]
Head templates: {{head|gez|noun|plural|መልአክት}} መልአክ • (mälʾäk) (plural መልአክት)
  1. (religion) angel
    Sense id: en-መልአክ-gez-noun-UZupGlpb Categories (other): Religion, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 46 43 Disambiguation of Pages with entries: 31 36 34 Topics: lifestyle, religion
  2. (rare) messenger, legate Tags: rare
    Sense id: en-መልአክ-gez-noun-brkDNy5L Categories (other): Ge'ez entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ge'ez entries with incorrect language header: 15 66 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 46 43 Disambiguation of Pages with entries: 31 36 34
  3. commander, ruler
    Sense id: en-መልአክ-gez-noun-44QMu2Y9 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 46 43 Disambiguation of Pages with entries: 31 36 34
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Abaza",
          "lang_code": "abq",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malᶻaikʲ",
          "word": "мальаикь"
        },
        {
          "lang": "Abkhaz",
          "lang_code": "ab",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "amaaləkʲ",
          "word": "амаалықь"
        },
        {
          "lang": "Adyghe",
          "lang_code": "ady",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "mɛlɛʼič",
          "word": "мэлэӏич"
        },
        {
          "lang": "Armenian",
          "lang_code": "hy",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malakʻ, malax",
          "word": "մալաք, մալախ"
        },
        {
          "lang": "Avar",
          "lang_code": "av",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malaik",
          "word": "малаик"
        },
        {
          "lang": "Azerbaijani",
          "lang_code": "az",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "mələk"
        },
        {
          "lang": "Chechen",
          "lang_code": "ce",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malik",
          "word": "малик"
        },
        {
          "lang": "Classical Persian",
          "lang_code": "fa",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malak",
          "word": "مَلَک"
        },
        {
          "lang": "Dargwa",
          "lang_code": "dar",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malajk",
          "word": "малайк"
        },
        {
          "lang": "Farefare",
          "lang_code": "gur",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "malɛka"
        },
        {
          "lang": "Fula",
          "lang_code": "ff",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "maleyka"
        },
        {
          "lang": "Hausa",
          "lang_code": "ha",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "mala'ika"
        },
        {
          "lang": "Ingush",
          "lang_code": "inh",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malajk",
          "word": "малайк"
        },
        {
          "lang": "Javanese",
          "lang_code": "jv",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malaékat",
          "word": "ꦩꦭꦲꦺꦏꦠ꧀"
        },
        {
          "lang": "Kabardian",
          "lang_code": "kbd",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "mɛlɛʼəč",
          "word": "мэлэӏыч"
        },
        {
          "lang": "Khwarezmian",
          "lang_code": "xco",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "mlk",
          "word": "ملك"
        },
        {
          "lang": "Kumyk",
          "lang_code": "kum",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malayik",
          "word": "малайик"
        },
        {
          "lang": "Northern Kurdish",
          "lang_code": "kmr",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "melek"
        },
        {
          "lang": "Northern Kurdish",
          "lang_code": "kmr",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "milyaket"
        },
        {
          "lang": "Lezgi",
          "lang_code": "lez",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malaik",
          "word": "малаик"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Indonesian",
              "lang_code": "id",
              "word": "malaikat"
            }
          ],
          "lang": "Malay",
          "lang_code": "ms",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "malak"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Indonesian",
              "lang_code": "id",
              "word": "malaikat"
            }
          ],
          "lang": "Malay",
          "lang_code": "ms",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "malaikat"
        },
        {
          "lang": "Maranao",
          "lang_code": "mrw",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "mala'ikat"
        },
        {
          "lang": "Moore",
          "lang_code": "mos",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "malɛka"
        },
        {
          "lang": "Ngiti",
          "lang_code": "niy",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "màlàyikà"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Turkish",
              "lang_code": "tr",
              "word": "melek"
            },
            {
              "lang": "Albanian",
              "lang_code": "sq",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "meleq"
            },
            {
              "lang": "Romanian",
              "lang_code": "ro",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "melec"
            },
            {
              "lang": "Serbo-Croatian",
              "lang_code": "sh",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "mèlek"
            },
            {
              "lang": "Serbo-Croatian",
              "lang_code": "sh",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "мѐлек"
            }
          ],
          "lang": "Ottoman Turkish",
          "lang_code": "ota",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "melek",
          "word": "ملك"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Tooro",
              "lang_code": "ttj",
              "word": "malaika"
            }
          ],
          "lang": "Swahili",
          "lang_code": "sw",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "malaika"
        },
        {
          "lang": "Tabasaran",
          "lang_code": "tab",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malajik",
          "word": "малайик"
        },
        {
          "lang": "Tat",
          "lang_code": "ttt",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "малах"
        },
        {
          "lang": "Tausug",
          "lang_code": "tsg",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "malāikat"
        },
        {
          "lang": "Turkmen",
          "lang_code": "tk",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "melek"
        },
        {
          "lang": "Yoruba",
          "lang_code": "yo",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "màlékà"
        }
      ],
      "lang": "Arabic",
      "lang_code": "ar",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "malʔak",
      "word": "مَلْأَك"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Abaza",
          "lang_code": "abq",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malᶻaikʲ",
          "word": "мальаикь"
        },
        {
          "lang": "Abkhaz",
          "lang_code": "ab",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "amaaləkʲ",
          "word": "амаалықь"
        },
        {
          "lang": "Adyghe",
          "lang_code": "ady",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "mɛlɛʼič",
          "word": "мэлэӏич"
        },
        {
          "lang": "Armenian",
          "lang_code": "hy",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malakʻ, malax",
          "word": "մալաք, մալախ"
        },
        {
          "lang": "Avar",
          "lang_code": "av",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malaik",
          "word": "малаик"
        },
        {
          "lang": "Azerbaijani",
          "lang_code": "az",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "mələk"
        },
        {
          "lang": "Chechen",
          "lang_code": "ce",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malik",
          "word": "малик"
        },
        {
          "lang": "Classical Persian",
          "lang_code": "fa",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malak",
          "word": "مَلَک"
        },
        {
          "lang": "Dargwa",
          "lang_code": "dar",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malajk",
          "word": "малайк"
        },
        {
          "lang": "Farefare",
          "lang_code": "gur",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "malɛka"
        },
        {
          "lang": "Fula",
          "lang_code": "ff",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "maleyka"
        },
        {
          "lang": "Hausa",
          "lang_code": "ha",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "mala'ika"
        },
        {
          "lang": "Ingush",
          "lang_code": "inh",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malajk",
          "word": "малайк"
        },
        {
          "lang": "Javanese",
          "lang_code": "jv",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malaékat",
          "word": "ꦩꦭꦲꦺꦏꦠ꧀"
        },
        {
          "lang": "Kabardian",
          "lang_code": "kbd",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "mɛlɛʼəč",
          "word": "мэлэӏыч"
        },
        {
          "lang": "Khwarezmian",
          "lang_code": "xco",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "mlk",
          "word": "ملك"
        },
        {
          "lang": "Kumyk",
          "lang_code": "kum",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malayik",
          "word": "малайик"
        },
        {
          "lang": "Northern Kurdish",
          "lang_code": "kmr",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "melek"
        },
        {
          "lang": "Northern Kurdish",
          "lang_code": "kmr",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "milyaket"
        },
        {
          "lang": "Lezgi",
          "lang_code": "lez",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malaik",
          "word": "малаик"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Indonesian",
              "lang_code": "id",
              "word": "malaikat"
            }
          ],
          "lang": "Malay",
          "lang_code": "ms",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "malak"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Indonesian",
              "lang_code": "id",
              "word": "malaikat"
            }
          ],
          "lang": "Malay",
          "lang_code": "ms",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "malaikat"
        },
        {
          "lang": "Maranao",
          "lang_code": "mrw",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "mala'ikat"
        },
        {
          "lang": "Moore",
          "lang_code": "mos",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "malɛka"
        },
        {
          "lang": "Ngiti",
          "lang_code": "niy",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "màlàyikà"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Turkish",
              "lang_code": "tr",
              "word": "melek"
            },
            {
              "lang": "Albanian",
              "lang_code": "sq",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "meleq"
            },
            {
              "lang": "Romanian",
              "lang_code": "ro",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "melec"
            },
            {
              "lang": "Serbo-Croatian",
              "lang_code": "sh",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "mèlek"
            },
            {
              "lang": "Serbo-Croatian",
              "lang_code": "sh",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "мѐлек"
            }
          ],
          "lang": "Ottoman Turkish",
          "lang_code": "ota",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "melek",
          "word": "ملك"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Tooro",
              "lang_code": "ttj",
              "word": "malaika"
            }
          ],
          "lang": "Swahili",
          "lang_code": "sw",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "malaika"
        },
        {
          "lang": "Tabasaran",
          "lang_code": "tab",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malajik",
          "word": "малайик"
        },
        {
          "lang": "Tat",
          "lang_code": "ttt",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "малах"
        },
        {
          "lang": "Tausug",
          "lang_code": "tsg",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "malāikat"
        },
        {
          "lang": "Turkmen",
          "lang_code": "tk",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "melek"
        },
        {
          "lang": "Yoruba",
          "lang_code": "yo",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "màlékà"
        }
      ],
      "lang": "Arabic",
      "lang_code": "ar",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "malak",
      "word": "مَلَك"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mälʾäk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "መልአክት",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "መልአክት"
      },
      "expansion": "መልአክ • (mälʾäk) (plural መልአክት)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ge'ez",
  "lang_code": "gez",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "gez",
          "name": "Religion",
          "orig": "gez:Religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 46 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 36 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "angel"
      ],
      "id": "en-መልአክ-gez-noun-UZupGlpb",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "angel",
          "angel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) angel"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 66 18",
          "kind": "other",
          "name": "Ge'ez entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 46 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 36 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "messenger, legate"
      ],
      "id": "en-መልአክ-gez-noun-brkDNy5L",
      "links": [
        [
          "messenger",
          "messenger"
        ],
        [
          "legate",
          "legate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) messenger, legate"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 46 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 36 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "commander, ruler"
      ],
      "id": "en-መልአክ-gez-noun-44QMu2Y9",
      "links": [
        [
          "commander",
          "commander"
        ],
        [
          "ruler",
          "ruler"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "መልአክ"
}
{
  "categories": [
    "Ge'ez entries with incorrect language header",
    "Ge'ez lemmas",
    "Ge'ez nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Abaza",
          "lang_code": "abq",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malᶻaikʲ",
          "word": "мальаикь"
        },
        {
          "lang": "Abkhaz",
          "lang_code": "ab",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "amaaləkʲ",
          "word": "амаалықь"
        },
        {
          "lang": "Adyghe",
          "lang_code": "ady",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "mɛlɛʼič",
          "word": "мэлэӏич"
        },
        {
          "lang": "Armenian",
          "lang_code": "hy",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malakʻ, malax",
          "word": "մալաք, մալախ"
        },
        {
          "lang": "Avar",
          "lang_code": "av",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malaik",
          "word": "малаик"
        },
        {
          "lang": "Azerbaijani",
          "lang_code": "az",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "mələk"
        },
        {
          "lang": "Chechen",
          "lang_code": "ce",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malik",
          "word": "малик"
        },
        {
          "lang": "Classical Persian",
          "lang_code": "fa",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malak",
          "word": "مَلَک"
        },
        {
          "lang": "Dargwa",
          "lang_code": "dar",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malajk",
          "word": "малайк"
        },
        {
          "lang": "Farefare",
          "lang_code": "gur",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "malɛka"
        },
        {
          "lang": "Fula",
          "lang_code": "ff",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "maleyka"
        },
        {
          "lang": "Hausa",
          "lang_code": "ha",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "mala'ika"
        },
        {
          "lang": "Ingush",
          "lang_code": "inh",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malajk",
          "word": "малайк"
        },
        {
          "lang": "Javanese",
          "lang_code": "jv",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malaékat",
          "word": "ꦩꦭꦲꦺꦏꦠ꧀"
        },
        {
          "lang": "Kabardian",
          "lang_code": "kbd",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "mɛlɛʼəč",
          "word": "мэлэӏыч"
        },
        {
          "lang": "Khwarezmian",
          "lang_code": "xco",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "mlk",
          "word": "ملك"
        },
        {
          "lang": "Kumyk",
          "lang_code": "kum",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malayik",
          "word": "малайик"
        },
        {
          "lang": "Northern Kurdish",
          "lang_code": "kmr",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "melek"
        },
        {
          "lang": "Northern Kurdish",
          "lang_code": "kmr",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "milyaket"
        },
        {
          "lang": "Lezgi",
          "lang_code": "lez",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malaik",
          "word": "малаик"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Indonesian",
              "lang_code": "id",
              "word": "malaikat"
            }
          ],
          "lang": "Malay",
          "lang_code": "ms",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "malak"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Indonesian",
              "lang_code": "id",
              "word": "malaikat"
            }
          ],
          "lang": "Malay",
          "lang_code": "ms",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "malaikat"
        },
        {
          "lang": "Maranao",
          "lang_code": "mrw",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "mala'ikat"
        },
        {
          "lang": "Moore",
          "lang_code": "mos",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "malɛka"
        },
        {
          "lang": "Ngiti",
          "lang_code": "niy",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "màlàyikà"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Turkish",
              "lang_code": "tr",
              "word": "melek"
            },
            {
              "lang": "Albanian",
              "lang_code": "sq",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "meleq"
            },
            {
              "lang": "Romanian",
              "lang_code": "ro",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "melec"
            },
            {
              "lang": "Serbo-Croatian",
              "lang_code": "sh",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "mèlek"
            },
            {
              "lang": "Serbo-Croatian",
              "lang_code": "sh",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "мѐлек"
            }
          ],
          "lang": "Ottoman Turkish",
          "lang_code": "ota",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "melek",
          "word": "ملك"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Tooro",
              "lang_code": "ttj",
              "word": "malaika"
            }
          ],
          "lang": "Swahili",
          "lang_code": "sw",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "malaika"
        },
        {
          "lang": "Tabasaran",
          "lang_code": "tab",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malajik",
          "word": "малайик"
        },
        {
          "lang": "Tat",
          "lang_code": "ttt",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "малах"
        },
        {
          "lang": "Tausug",
          "lang_code": "tsg",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "malāikat"
        },
        {
          "lang": "Turkmen",
          "lang_code": "tk",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "melek"
        },
        {
          "lang": "Yoruba",
          "lang_code": "yo",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "màlékà"
        }
      ],
      "lang": "Arabic",
      "lang_code": "ar",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "malʔak",
      "word": "مَلْأَك"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Abaza",
          "lang_code": "abq",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malᶻaikʲ",
          "word": "мальаикь"
        },
        {
          "lang": "Abkhaz",
          "lang_code": "ab",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "amaaləkʲ",
          "word": "амаалықь"
        },
        {
          "lang": "Adyghe",
          "lang_code": "ady",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "mɛlɛʼič",
          "word": "мэлэӏич"
        },
        {
          "lang": "Armenian",
          "lang_code": "hy",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malakʻ, malax",
          "word": "մալաք, մալախ"
        },
        {
          "lang": "Avar",
          "lang_code": "av",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malaik",
          "word": "малаик"
        },
        {
          "lang": "Azerbaijani",
          "lang_code": "az",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "mələk"
        },
        {
          "lang": "Chechen",
          "lang_code": "ce",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malik",
          "word": "малик"
        },
        {
          "lang": "Classical Persian",
          "lang_code": "fa",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malak",
          "word": "مَلَک"
        },
        {
          "lang": "Dargwa",
          "lang_code": "dar",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malajk",
          "word": "малайк"
        },
        {
          "lang": "Farefare",
          "lang_code": "gur",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "malɛka"
        },
        {
          "lang": "Fula",
          "lang_code": "ff",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "maleyka"
        },
        {
          "lang": "Hausa",
          "lang_code": "ha",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "mala'ika"
        },
        {
          "lang": "Ingush",
          "lang_code": "inh",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malajk",
          "word": "малайк"
        },
        {
          "lang": "Javanese",
          "lang_code": "jv",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malaékat",
          "word": "ꦩꦭꦲꦺꦏꦠ꧀"
        },
        {
          "lang": "Kabardian",
          "lang_code": "kbd",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "mɛlɛʼəč",
          "word": "мэлэӏыч"
        },
        {
          "lang": "Khwarezmian",
          "lang_code": "xco",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "mlk",
          "word": "ملك"
        },
        {
          "lang": "Kumyk",
          "lang_code": "kum",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malayik",
          "word": "малайик"
        },
        {
          "lang": "Northern Kurdish",
          "lang_code": "kmr",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "melek"
        },
        {
          "lang": "Northern Kurdish",
          "lang_code": "kmr",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "milyaket"
        },
        {
          "lang": "Lezgi",
          "lang_code": "lez",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malaik",
          "word": "малаик"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Indonesian",
              "lang_code": "id",
              "word": "malaikat"
            }
          ],
          "lang": "Malay",
          "lang_code": "ms",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "malak"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Indonesian",
              "lang_code": "id",
              "word": "malaikat"
            }
          ],
          "lang": "Malay",
          "lang_code": "ms",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "malaikat"
        },
        {
          "lang": "Maranao",
          "lang_code": "mrw",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "mala'ikat"
        },
        {
          "lang": "Moore",
          "lang_code": "mos",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "malɛka"
        },
        {
          "lang": "Ngiti",
          "lang_code": "niy",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "màlàyikà"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Turkish",
              "lang_code": "tr",
              "word": "melek"
            },
            {
              "lang": "Albanian",
              "lang_code": "sq",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "meleq"
            },
            {
              "lang": "Romanian",
              "lang_code": "ro",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "melec"
            },
            {
              "lang": "Serbo-Croatian",
              "lang_code": "sh",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "mèlek"
            },
            {
              "lang": "Serbo-Croatian",
              "lang_code": "sh",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "мѐлек"
            }
          ],
          "lang": "Ottoman Turkish",
          "lang_code": "ota",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "melek",
          "word": "ملك"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Tooro",
              "lang_code": "ttj",
              "word": "malaika"
            }
          ],
          "lang": "Swahili",
          "lang_code": "sw",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "malaika"
        },
        {
          "lang": "Tabasaran",
          "lang_code": "tab",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "malajik",
          "word": "малайик"
        },
        {
          "lang": "Tat",
          "lang_code": "ttt",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "малах"
        },
        {
          "lang": "Tausug",
          "lang_code": "tsg",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "malāikat"
        },
        {
          "lang": "Turkmen",
          "lang_code": "tk",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "melek"
        },
        {
          "lang": "Yoruba",
          "lang_code": "yo",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "màlékà"
        }
      ],
      "lang": "Arabic",
      "lang_code": "ar",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "malak",
      "word": "مَلَك"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mälʾäk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "መልአክት",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "መልአክት"
      },
      "expansion": "መልአክ • (mälʾäk) (plural መልአክት)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ge'ez",
  "lang_code": "gez",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "gez:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "angel"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "angel",
          "angel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) angel"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ge'ez terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "messenger, legate"
      ],
      "links": [
        [
          "messenger",
          "messenger"
        ],
        [
          "legate",
          "legate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) messenger, legate"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "commander, ruler"
      ],
      "links": [
        [
          "commander",
          "commander"
        ],
        [
          "ruler",
          "ruler"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "መልአክ"
}

Download raw JSONL data for መልአክ meaning in Ge'ez (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ge'ez dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.