"ሐመር" meaning in Ge'ez

See ሐመር in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Possibly related to Arabic حَمَلَ (ḥamala), Classical Syriac ܚܡܰܠ, Hebrew חָמַר. Etymology templates: {{cog|ar|حَمَلَ}} Arabic حَمَلَ (ḥamala), {{cog|syc|ܚܡܰܠ}} Classical Syriac ܚܡܰܠ, {{cog|he|חָמַר}} Hebrew חָמַר Head templates: {{head|gez|noun|plural|አሕማር|or|አሕማራት|autotrinfl=1|g=f}} ሐመር • (ḥämär) f (plural አሕማር (ʾäḥmar) or አሕማራት (ʾäḥmarat)) Inflection templates: {{gez-decl|ሐመር|pl=አሕማር|pl2=አሕማራት}} Forms: ḥämär [romanization], አሕማር [plural], አሕማራት [plural], no-table-tags [table-tags], ሐመረ [absolute, error-unrecognized-form, singular], ሐመረከ [accusative, error-unrecognized-form, possessed-form, singular], ሐመረኪ [accusative, error-unrecognized-form, possessed-form, singular], ሐመሮ [accusative, error-unrecognized-form, possessed-form, singular], ሐመረነ [accusative, error-unrecognized-form, first-person, plural, possessed-form, singular], ሐመረክሙ [accusative, error-unrecognized-form, possessed-form, singular], ሐመረክን [accusative, error-unrecognized-form, possessed-form, singular], አሕማረ [absolute, error-unrecognized-form, plural], አሕማራተ [absolute, error-unrecognized-form, plural]
  1. ship Categories (topical): Watercraft Related terms: ሐመረ (ḥämärä)
    Sense id: en-ሐመር-gez-noun-5dW5cROe Disambiguation of Watercraft: 65 35
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

Forms: ḥämär [romanization]
Head templates: {{head|gez|noun}} ሐመር • (ḥämär)
  1. Alternative form of ሖመር (ḥomär, “tamarind”) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: ሖመር (extra: ḥomär, “tamarind”)
    Sense id: en-ሐመር-gez-noun-Z2k0ttSy Categories (other): Ge'ez entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ge'ez entries with incorrect language header: 5 95 Disambiguation of Pages with 1 entry: 12 88 Disambiguation of Pages with entries: 6 94
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَمَلَ"
      },
      "expansion": "Arabic حَمَلَ (ḥamala)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܡܰܠ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܚܡܰܠ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חָמַר"
      },
      "expansion": "Hebrew חָמַר",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly related to Arabic حَمَلَ (ḥamala), Classical Syriac ܚܡܰܠ, Hebrew חָמַר.",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥämär",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "አሕማር",
      "roman": "ʾäḥmar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "አሕማራት",
      "roman": "ʾäḥmarat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gez-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ሐመረ",
      "roman": "ḥämärä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሐመረከ",
      "roman": "ḥämäräkä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሐመረኪ",
      "roman": "ḥämäräki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሐመሮ",
      "roman": "ḥämäro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሐመረነ",
      "roman": "ḥämäränä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሐመረክሙ",
      "roman": "ḥämäräkmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሐመረክን",
      "roman": "ḥämäräkn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "አሕማረ",
      "roman": "ʾäḥmarä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "አሕማራተ",
      "roman": "ʾäḥmaratä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "አሕማር",
        "5": "or",
        "6": "አሕማራት",
        "autotrinfl": "1",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "ሐመር • (ḥämär) f (plural አሕማር (ʾäḥmar) or አሕማራት (ʾäḥmarat))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ሐመር",
        "pl": "አሕማር",
        "pl2": "አሕማራት"
      },
      "name": "gez-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ge'ez",
  "lang_code": "gez",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gez",
          "name": "Watercraft",
          "orig": "gez:Watercraft",
          "parents": [
            "Nautical",
            "Vehicles",
            "Transport",
            "Machines",
            "All topics",
            "Technology",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ship"
      ],
      "id": "en-ሐመር-gez-noun-5dW5cROe",
      "links": [
        [
          "ship",
          "ship"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ḥämärä",
          "word": "ሐመረ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ሐመር"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ḥämär",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ሐመር • (ḥämär)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ge'ez",
  "lang_code": "gez",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ḥomär, “tamarind”",
          "word": "ሖመር"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Ge'ez entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ሖመር (ḥomär, “tamarind”)"
      ],
      "id": "en-ሐመር-gez-noun-Z2k0ttSy",
      "links": [
        [
          "ሖመር",
          "ሖመር#Ge'ez"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "ሐመር"
}

{
  "categories": [
    "Ge'ez entries with incorrect language header",
    "Ge'ez feminine nouns",
    "Ge'ez lemmas",
    "Ge'ez nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "gez:Watercraft"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَمَلَ"
      },
      "expansion": "Arabic حَمَلَ (ḥamala)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܡܰܠ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܚܡܰܠ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חָמַר"
      },
      "expansion": "Hebrew חָמַר",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly related to Arabic حَمَلَ (ḥamala), Classical Syriac ܚܡܰܠ, Hebrew חָמַר.",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥämär",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "አሕማር",
      "roman": "ʾäḥmar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "አሕማራት",
      "roman": "ʾäḥmarat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gez-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ሐመረ",
      "roman": "ḥämärä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሐመረከ",
      "roman": "ḥämäräkä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሐመረኪ",
      "roman": "ḥämäräki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሐመሮ",
      "roman": "ḥämäro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሐመረነ",
      "roman": "ḥämäränä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሐመረክሙ",
      "roman": "ḥämäräkmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሐመረክን",
      "roman": "ḥämäräkn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "አሕማረ",
      "roman": "ʾäḥmarä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "አሕማራተ",
      "roman": "ʾäḥmaratä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "አሕማር",
        "5": "or",
        "6": "አሕማራት",
        "autotrinfl": "1",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "ሐመር • (ḥämär) f (plural አሕማር (ʾäḥmar) or አሕማራት (ʾäḥmarat))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ሐመር",
        "pl": "አሕማር",
        "pl2": "አሕማራት"
      },
      "name": "gez-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ge'ez",
  "lang_code": "gez",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ḥämärä",
      "word": "ሐመረ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ship"
      ],
      "links": [
        [
          "ship",
          "ship"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ሐመር"
}

{
  "categories": [
    "Ge'ez entries with incorrect language header",
    "Ge'ez lemmas",
    "Ge'ez nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "gez:Watercraft"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ḥämär",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ሐመር • (ḥämär)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ge'ez",
  "lang_code": "gez",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ḥomär, “tamarind”",
          "word": "ሖመር"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ሖመር (ḥomär, “tamarind”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ሖመር",
          "ሖመር#Ge'ez"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "ሐመር"
}

Download raw JSONL data for ሐመር meaning in Ge'ez (3.6kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ሐመር/Ge'ez 'Number' base_tags=set()",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ሐመር/Ge'ez 'Number' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative/genitive'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐመር (ḥämär)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐመረ (ḥämärä)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐመረ (ḥämärä)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐመርየ (ḥämäryä)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐመርየ (ḥämäryä)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ms'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐመርከ (ḥämärkä)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2fs'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐመርኪ (ḥämärki)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ms'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐመሩ (ḥämäru)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3fs'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐመራ (ḥämära)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐመራ (ḥämära)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐመርነ (ḥämärnä)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2mp'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐመርክሙ (ḥämärkəmu)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2fp'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐመርክን (ḥämärkən)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3mp'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐመሮሙ (ḥämäromu)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐመሮሙ (ḥämäromu)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3fp'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐመሮን (ḥämäron)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐመሮን (ḥämäron)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማር (ʾäḥmar)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማረ (ʾäḥmarä)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማረ (ʾäḥmarä)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማርየ (ʾäḥmaryä)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማርየ (ʾäḥmaryä)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ms'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማሪከ (ʾäḥmarikä)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማሪከ (ʾäḥmarikä)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2fs'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማርኪ (ʾäḥmarki)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማሪኪ (ʾäḥmariki)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማርኪ (ʾäḥmarki)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማሪኪ (ʾäḥmariki)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ms'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማሪሁ (ʾäḥmarihu)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማሪሁ (ʾäḥmarihu)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3fs'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማሪሃ (ʾäḥmariha)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማሪሃ (ʾäḥmariha)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማሪነ (ʾäḥmarinä)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማሪነ (ʾäḥmarinä)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2mp'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማሪክሙ (ʾäḥmarikmu)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማሪክሙ (ʾäḥmarikmu)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2fp'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማሪክን (ʾäḥmarikn)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማሪክን (ʾäḥmarikn)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3mp'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማሪሆሙ (ʾäḥmarihomu)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማሪሆሙ (ʾäḥmarihomu)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3fp'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማሪሆን (ʾäḥmarihon)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማሪሆን (ʾäḥmarihon)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማራት (ʾäḥmarat)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማራተ (ʾäḥmaratä)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማራተ (ʾäḥmaratä)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማራትየ (ʾäḥmaratyä)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማራትየ (ʾäḥmaratyä)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ms'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማራቲከ (ʾäḥmaratikä)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማራቲከ (ʾäḥmaratikä)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2fs'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማራትኪ (ʾäḥmaratki)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማራቲኪ (ʾäḥmaratiki)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማራትኪ (ʾäḥmaratki)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማራቲኪ (ʾäḥmaratiki)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ms'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማራቲሁ (ʾäḥmaratihu)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማራቲሁ (ʾäḥmaratihu)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3fs'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማራቲሃ (ʾäḥmaratiha)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማራቲሃ (ʾäḥmaratiha)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማራቲነ (ʾäḥmaratinä)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማራቲነ (ʾäḥmaratinä)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2mp'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማራቲክሙ (ʾäḥmaratikmu)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማራቲክሙ (ʾäḥmaratikmu)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2fp'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማራቲክን (ʾäḥmaratikn)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማራቲክን (ʾäḥmaratikn)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3mp'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማራቲሆሙ (ʾäḥmaratihomu)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማራቲሆሙ (ʾäḥmaratihomu)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3fp'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማራቲሆን (ʾäḥmaratihon)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማራቲሆን (ʾäḥmaratihon)'",
  "path": [
    "ሐመር"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሐመር",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ge'ez dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.