"ጸባሕት" meaning in Ge'ez

See ጸባሕት in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ṣäbaḥt [romanization], ጸበሓት [plural], ጸብሓት [plural]
Head templates: {{head|gez|noun|plural|ጸበሓት|or|ጸብሓት|g=mf}} ጸባሕት • (ṣäbaḥt) m or f (plural ጸበሓት or ጸብሓት)
  1. tax, tribute Related terms: መጸብሒ (mäṣäbḥi), ጸብሐ (ṣäbḥä)
    Sense id: en-ጸባሕት-gez-noun-olSECArn Categories (other): Ge'ez entries with incorrect language header

Download JSONL data for ጸባሕት meaning in Ge'ez (1.6kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "ṣäbaḥt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ጸበሓት",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ጸብሓት",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ጸበሓት",
        "5": "or",
        "6": "ጸብሓት",
        "g": "mf"
      },
      "expansion": "ጸባሕት • (ṣäbaḥt) m or f (plural ጸበሓት or ጸብሓት)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ge'ez",
  "lang_code": "gez",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ge'ez entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And it shall be that if they accept your offer of peace, and open to you, then all the people who are found in it shall be placed under tribute to you, and serve you.",
          "ref": "Deuteronomy 2:10",
          "roman": "wäläʾmä ʾäwśəʾukmu bäsälam wäʾärḫäwkä yəkunukä kʷəlu ḥəzb ʾəlä täräkbu wəsteta ʾəlä yagäbʾu läkä ṣäbaḥtä wämkʷənanikäni yəkunukä .",
          "text": "ወለእመ ፡ አውሥኡክሙ ፡ በሰላም ፡ ወአርኀውከ ፡ ይኩኑከ ፡ ኵሉ ፡ ሕዝብ ፡ እለ ፡ ተረክቡ ፡ ውስቴታ ፡ እለ ፡ ያገብኡ ፡ ለከ ፡ ጸባሕተ ፡ ወምኵናኒከኒ ፡ ይኩኑከ ።",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tax, tribute"
      ],
      "id": "en-ጸባሕት-gez-noun-olSECArn",
      "links": [
        [
          "tax",
          "tax"
        ],
        [
          "tribute",
          "tribute"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "mäṣäbḥi",
          "word": "መጸብሒ"
        },
        {
          "roman": "ṣäbḥä",
          "word": "ጸብሐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ጸባሕት"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "ṣäbaḥt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ጸበሓት",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ጸብሓት",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ጸበሓት",
        "5": "or",
        "6": "ጸብሓት",
        "g": "mf"
      },
      "expansion": "ጸባሕት • (ṣäbaḥt) m or f (plural ጸበሓት or ጸብሓት)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ge'ez",
  "lang_code": "gez",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "mäṣäbḥi",
      "word": "መጸብሒ"
    },
    {
      "roman": "ṣäbḥä",
      "word": "ጸብሐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ge'ez entries with incorrect language header",
        "Ge'ez feminine nouns",
        "Ge'ez lemmas",
        "Ge'ez masculine nouns",
        "Ge'ez nouns",
        "Ge'ez nouns with multiple genders",
        "Ge'ez terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And it shall be that if they accept your offer of peace, and open to you, then all the people who are found in it shall be placed under tribute to you, and serve you.",
          "ref": "Deuteronomy 2:10",
          "roman": "wäläʾmä ʾäwśəʾukmu bäsälam wäʾärḫäwkä yəkunukä kʷəlu ḥəzb ʾəlä täräkbu wəsteta ʾəlä yagäbʾu läkä ṣäbaḥtä wämkʷənanikäni yəkunukä .",
          "text": "ወለእመ ፡ አውሥኡክሙ ፡ በሰላም ፡ ወአርኀውከ ፡ ይኩኑከ ፡ ኵሉ ፡ ሕዝብ ፡ እለ ፡ ተረክቡ ፡ ውስቴታ ፡ እለ ፡ ያገብኡ ፡ ለከ ፡ ጸባሕተ ፡ ወምኵናኒከኒ ፡ ይኩኑከ ።",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tax, tribute"
      ],
      "links": [
        [
          "tax",
          "tax"
        ],
        [
          "tribute",
          "tribute"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ጸባሕት"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ge'ez dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.