"አስተስርዮ" meaning in Ge'ez

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "שרי"
      },
      "expansion": "Aramaic שרי",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ሰረየ (säräyä, “pardon, absolve, expiate, accede”), cognate to Aramaic שרי.",
  "forms": [
    {
      "form": "ʾästäsrəyo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "noun",
        "tr": "ʾästäsrəyo"
      },
      "expansion": "አስተስርዮ • (ʾästäsrəyo)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ge'ez",
  "lang_code": "gez",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "atonement"
      ],
      "id": "en-አስተስርዮ-gez-noun-cy2jQutW",
      "links": [
        [
          "atonement",
          "atonement"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Ge'ez entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Ge'ez terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And also the tenth of the seventh month is the Day of Atonement; and it shall be sanctified greatly for you, and you will humble your souls and present a whole offering to the LORD.",
          "ref": "1853-1855, August Dillmann, editor, Veteris Testamenti Aethiopici, Leipzig, Leviticus 23:27:",
          "roman": "Wä-ʾämä ʽäśuru lä-sabʽə wärḫ ʽəlätä ʾästäsrəyo yəʾəti wä-ḳədəstä təsämäy läkəmu wä-ʾäḫməmwa lä-näfsəkəmu wä-ʾäbəʾu mäśwaʽətä lä-ʾəgəziʾäbḥer.",
          "text": "ወአመ፡ዐሡሩ፡ለሳብዕ፡ወርኅ፡ዕለተ፡አስተስርዮ፡ይእቲ፡ወቅድስተ፡ትሰመይ፡ለክሙ፡ወአኅምምዋ፡ለነፍስክሙ፡ወአብኡ፡መሥዋዕተ፡ለእግዚአብሔር።",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Yom Kippur, the Day of Atonement"
      ],
      "id": "en-አስተስርዮ-gez-noun-lnu1alR-",
      "links": [
        [
          "Yom Kippur",
          "Yom Kippur"
        ],
        [
          "Day of Atonement",
          "Day of Atonement"
        ]
      ],
      "qualifier": "Beta Israel",
      "raw_glosses": [
        "(Beta Israel) Yom Kippur, the Day of Atonement"
      ]
    }
  ],
  "word": "አስተስርዮ"
}

{
  "categories": [
    "Ge'ez entries with incorrect language header",
    "Ge'ez lemmas",
    "Ge'ez nouns",
    "Ge'ez terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "שרי"
      },
      "expansion": "Aramaic שרי",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ሰረየ (säräyä, “pardon, absolve, expiate, accede”), cognate to Aramaic שרי.",
  "forms": [
    {
      "form": "ʾästäsrəyo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "noun",
        "tr": "ʾästäsrəyo"
      },
      "expansion": "አስተስርዮ • (ʾästäsrəyo)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ge'ez",
  "lang_code": "gez",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "atonement"
      ],
      "links": [
        [
          "atonement",
          "atonement"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ge'ez terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And also the tenth of the seventh month is the Day of Atonement; and it shall be sanctified greatly for you, and you will humble your souls and present a whole offering to the LORD.",
          "ref": "1853-1855, August Dillmann, editor, Veteris Testamenti Aethiopici, Leipzig, Leviticus 23:27:",
          "roman": "Wä-ʾämä ʽäśuru lä-sabʽə wärḫ ʽəlätä ʾästäsrəyo yəʾəti wä-ḳədəstä təsämäy läkəmu wä-ʾäḫməmwa lä-näfsəkəmu wä-ʾäbəʾu mäśwaʽətä lä-ʾəgəziʾäbḥer.",
          "text": "ወአመ፡ዐሡሩ፡ለሳብዕ፡ወርኅ፡ዕለተ፡አስተስርዮ፡ይእቲ፡ወቅድስተ፡ትሰመይ፡ለክሙ፡ወአኅምምዋ፡ለነፍስክሙ፡ወአብኡ፡መሥዋዕተ፡ለእግዚአብሔር።",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Yom Kippur, the Day of Atonement"
      ],
      "links": [
        [
          "Yom Kippur",
          "Yom Kippur"
        ],
        [
          "Day of Atonement",
          "Day of Atonement"
        ]
      ],
      "qualifier": "Beta Israel",
      "raw_glosses": [
        "(Beta Israel) Yom Kippur, the Day of Atonement"
      ]
    }
  ],
  "word": "አስተስርዮ"
}

{
  "called_from": "parserfns/916",
  "msg": "pad length is not integer: ''",
  "path": [
    "አስተስርዮ",
    "Template:RQ:Aethiopica",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:quote:call_quote_template()",
    "frame:preprocess()",
    "[extlink]",
    "padleft",
    "padleft"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "አስተስርዮ",
  "trace": ""
}