See ሰማዒ in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "sämaʿi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ሰማዕያን", "roman": "sämaʿyan", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ሰማዕታት", "roman": "sämaʿtat", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ሰማዕት", "roman": "sämaʿt", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gez", "2": "noun", "3": "plural", "4": "ሰማዕያን", "5": "or", "6": "ሰማዕታት", "7": "or", "8": "ሰማዕት", "autotrinfl": "1" }, "expansion": "ሰማዒ • (sämaʿi) (plural ሰማዕያን (sämaʿyan) or ሰማዕታት (sämaʿtat) or ሰማዕት (sämaʿt))", "name": "head" } ], "lang": "Ge'ez", "lang_code": "gez", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mäsmaʿt", "word": "መስማዕት" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "məsmaʿ", "word": "ምስማዕ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "sämʿä", "word": "ሰምዐ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "səmuʿ", "word": "ስሙዕ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "səmaʿe", "word": "ስማዔ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "səmʿ", "word": "ስምዕ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "täsämʿä", "word": "ተሰምዐ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "täsamʿä", "word": "ተሳምዐ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ʾäsməʿä", "word": "አስምዐ" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "54 23 23", "kind": "other", "name": "Ge'ez entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "listener, hearer, audience" ], "id": "en-ሰማዒ-gez-noun-ITJFG230", "links": [ [ "listener", "listener" ], [ "hearer", "hearer" ], [ "audience", "audience" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 45 45", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 47 47", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1853-1855, August Dillmann, editor, Veteris Testamenti Aethiopici, Leipzig, Deuteronomy 17:6:", "type": "quote" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 10, 16 ], [ 27, 33 ], [ 75, 79 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 8, 12 ], [ 23, 27 ], [ 65, 68 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 20, 27 ], [ 20, 29 ], [ 40, 47 ], [ 40, 49 ], [ 125, 132 ] ], "english": "At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death.", "roman": "bäkləʾetu sämaʿt wäśälästu sämaʿt yəmäwtu ʾəlä yəmäwtu wäʾiymäwtu bäʾäḥädu səmʿ .", "text": "በክልኤቱ ፡ ሰማዕት ፡ ወሠለስቱ ፡ ሰማዕት ፡ ይመውቱ ፡ እለ ፡ ይመውቱ ፡ ወኢይመውቱ ፡ በአሐዱ ፡ ስምዕ ።", "translation": "At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death.", "type": "example" } ], "glosses": [ "witness" ], "id": "en-ሰማዒ-gez-noun-uhxWakut", "links": [ [ "witness", "witness" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 45 45", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 47 47", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "martyr" ], "id": "en-ሰማዒ-gez-noun-rYcrSCCx", "links": [ [ "martyr", "martyr" ] ] } ], "word": "ሰማዒ" }
{ "categories": [ "Ge'ez entries with incorrect language header", "Ge'ez lemmas", "Ge'ez nouns", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "sämaʿi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ሰማዕያን", "roman": "sämaʿyan", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ሰማዕታት", "roman": "sämaʿtat", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ሰማዕት", "roman": "sämaʿt", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gez", "2": "noun", "3": "plural", "4": "ሰማዕያን", "5": "or", "6": "ሰማዕታት", "7": "or", "8": "ሰማዕት", "autotrinfl": "1" }, "expansion": "ሰማዒ • (sämaʿi) (plural ሰማዕያን (sämaʿyan) or ሰማዕታት (sämaʿtat) or ሰማዕት (sämaʿt))", "name": "head" } ], "lang": "Ge'ez", "lang_code": "gez", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "mäsmaʿt", "word": "መስማዕት" }, { "roman": "məsmaʿ", "word": "ምስማዕ" }, { "roman": "sämʿä", "word": "ሰምዐ" }, { "roman": "səmuʿ", "word": "ስሙዕ" }, { "roman": "səmaʿe", "word": "ስማዔ" }, { "roman": "səmʿ", "word": "ስምዕ" }, { "roman": "täsämʿä", "word": "ተሰምዐ" }, { "roman": "täsamʿä", "word": "ተሳምዐ" }, { "roman": "ʾäsməʿä", "word": "አስምዐ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "listener, hearer, audience" ], "links": [ [ "listener", "listener" ], [ "hearer", "hearer" ], [ "audience", "audience" ] ] }, { "categories": [ "Ge'ez terms with usage examples" ], "examples": [ { "ref": "1853-1855, August Dillmann, editor, Veteris Testamenti Aethiopici, Leipzig, Deuteronomy 17:6:", "type": "quote" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 10, 16 ], [ 27, 33 ], [ 75, 79 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 8, 12 ], [ 23, 27 ], [ 65, 68 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 20, 27 ], [ 20, 29 ], [ 40, 47 ], [ 40, 49 ], [ 125, 132 ] ], "english": "At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death.", "roman": "bäkləʾetu sämaʿt wäśälästu sämaʿt yəmäwtu ʾəlä yəmäwtu wäʾiymäwtu bäʾäḥädu səmʿ .", "text": "በክልኤቱ ፡ ሰማዕት ፡ ወሠለስቱ ፡ ሰማዕት ፡ ይመውቱ ፡ እለ ፡ ይመውቱ ፡ ወኢይመውቱ ፡ በአሐዱ ፡ ስምዕ ።", "translation": "At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death.", "type": "example" } ], "glosses": [ "witness" ], "links": [ [ "witness", "witness" ] ] }, { "glosses": [ "martyr" ], "links": [ [ "martyr", "martyr" ] ] } ], "word": "ሰማዒ" }
Download raw JSONL data for ሰማዒ meaning in Ge'ez (2.5kB)
{ "called_from": "parserfns/916", "msg": "pad length is not integer: ''", "path": [ "ሰማዒ", "Template:RQ:Aethiopica", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:quote:call_quote_template()", "frame:preprocess()", "[extlink]", "padleft", "padleft" ], "section": "Ge'ez", "subsection": "noun", "title": "ሰማዒ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ge'ez dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.