"ሤጥ" meaning in Ge'ez

{
  "forms": [
    {
      "form": "śeṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ሤጥ • (śeṭ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ge'ez",
  "lang_code": "gez",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "məśyaṭawi",
      "word": "ምሥያጣዊ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "məśyaṭ",
      "word": "ምሥያጥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "śäyaṭi",
      "word": "ሠያጢ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "śiṭät",
      "word": "ሢጠት"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "śeṭä",
      "word": "ሤጠ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "śəyuṭ",
      "word": "ሥዩጥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "śəyaṭe",
      "word": "ሥያጤ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "täśäyṭä",
      "word": "ተሠይጠ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "täśayäṭä",
      "word": "ተሣየጠ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "täśayaṭi",
      "word": "ተሣያጢ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ʾäśäyäṭä",
      "word": "አሠየጠ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Ge'ez entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trade, business, buying and selling"
      ],
      "id": "en-ሤጥ-gez-noun-EMJQp2L~",
      "links": [
        [
          "trade",
          "trade"
        ],
        [
          "business",
          "business"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              59,
              63
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              58
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              75,
              84
            ]
          ],
          "english": "If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.",
          "ref": "1853-1855, August Dillmann, editor, Veteris Testamenti Aethiopici, Leipzig, Leviticus 25:51:",
          "roman": "wäʾmä wäsäkä ʾəmnä sämantu ʿam yəhub bezahu ʾəmwəstä wärḳä śeṭu .",
          "text": "ወእመ ፡ ወሰከ ፡ እምነ ፡ ሰማንቱ ፡ ዓም ፡ ይሁብ ፡ ቤዛሁ ፡ እምውስተ ፡ ወርቀ ፡ ሤጡ ።",
          "translation": "If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              141,
              147
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              132
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              180,
              199
            ]
          ],
          "english": "If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:",
          "ref": "1853-1855, August Dillmann, editor, Veteris Testamenti Aethiopici, Leipzig, Leviticus 5:15:",
          "roman": "näfs läʾmä räsiʿä räsʿät wäʾäbäsät ʾənzä ʾitfäḳd laʿlä ḳədsatä ʾəgziʾäbḥer yamäṣʾ bäʾnətä nəsḥahu läʾgəziʾäbḥer ḥärge nəṣuḥä ʾəmwəstä ʾäbagʿ zäśeṭä säḳlon bäsäḳl zäḳdus bäʾnətä zänäsḥä .",
          "text": "ነፍስ ፡ ለእመ ፡ ረሲዐ ፡ ረስዐት ፡ ወአበሰት ፡ እንዘ ፡ ኢትፈቅድ ፡ ላዕለ ፡ ቅድሳተ ፡ እግዚአብሔር ፡ ያመጽእ ፡ በእንተ ፡ ንስሓሁ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ሐርጌ ፡ ንጹሐ ፡ እምውስተ ፡ አባግዕ ፡ ዘሤጠ ፡ ሰቅሎን ፡ በሰቅል ፡ ዘቅዱስ ፡ በእንተ ፡ ዘነስሐ ።",
          "translation": "If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "price, estimation, value"
      ],
      "id": "en-ሤጥ-gez-noun-VP5TTL0o",
      "links": [
        [
          "price",
          "price"
        ],
        [
          "estimation",
          "estimation"
        ],
        [
          "value",
          "value"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ሤጥ"
}

{
  "categories": [
    "Ge'ez entries with incorrect language header",
    "Ge'ez lemmas",
    "Ge'ez nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "śeṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ሤጥ • (śeṭ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ge'ez",
  "lang_code": "gez",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "məśyaṭawi",
      "word": "ምሥያጣዊ"
    },
    {
      "roman": "məśyaṭ",
      "word": "ምሥያጥ"
    },
    {
      "roman": "śäyaṭi",
      "word": "ሠያጢ"
    },
    {
      "roman": "śiṭät",
      "word": "ሢጠት"
    },
    {
      "roman": "śeṭä",
      "word": "ሤጠ"
    },
    {
      "roman": "śəyuṭ",
      "word": "ሥዩጥ"
    },
    {
      "roman": "śəyaṭe",
      "word": "ሥያጤ"
    },
    {
      "roman": "täśäyṭä",
      "word": "ተሠይጠ"
    },
    {
      "roman": "täśayäṭä",
      "word": "ተሣየጠ"
    },
    {
      "roman": "täśayaṭi",
      "word": "ተሣያጢ"
    },
    {
      "roman": "ʾäśäyäṭä",
      "word": "አሠየጠ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trade, business, buying and selling"
      ],
      "links": [
        [
          "trade",
          "trade"
        ],
        [
          "business",
          "business"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ge'ez terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              59,
              63
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              58
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              75,
              84
            ]
          ],
          "english": "If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.",
          "ref": "1853-1855, August Dillmann, editor, Veteris Testamenti Aethiopici, Leipzig, Leviticus 25:51:",
          "roman": "wäʾmä wäsäkä ʾəmnä sämantu ʿam yəhub bezahu ʾəmwəstä wärḳä śeṭu .",
          "text": "ወእመ ፡ ወሰከ ፡ እምነ ፡ ሰማንቱ ፡ ዓም ፡ ይሁብ ፡ ቤዛሁ ፡ እምውስተ ፡ ወርቀ ፡ ሤጡ ።",
          "translation": "If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              141,
              147
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              132
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              180,
              199
            ]
          ],
          "english": "If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:",
          "ref": "1853-1855, August Dillmann, editor, Veteris Testamenti Aethiopici, Leipzig, Leviticus 5:15:",
          "roman": "näfs läʾmä räsiʿä räsʿät wäʾäbäsät ʾənzä ʾitfäḳd laʿlä ḳədsatä ʾəgziʾäbḥer yamäṣʾ bäʾnətä nəsḥahu läʾgəziʾäbḥer ḥärge nəṣuḥä ʾəmwəstä ʾäbagʿ zäśeṭä säḳlon bäsäḳl zäḳdus bäʾnətä zänäsḥä .",
          "text": "ነፍስ ፡ ለእመ ፡ ረሲዐ ፡ ረስዐት ፡ ወአበሰት ፡ እንዘ ፡ ኢትፈቅድ ፡ ላዕለ ፡ ቅድሳተ ፡ እግዚአብሔር ፡ ያመጽእ ፡ በእንተ ፡ ንስሓሁ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ሐርጌ ፡ ንጹሐ ፡ እምውስተ ፡ አባግዕ ፡ ዘሤጠ ፡ ሰቅሎን ፡ በሰቅል ፡ ዘቅዱስ ፡ በእንተ ፡ ዘነስሐ ።",
          "translation": "If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "price, estimation, value"
      ],
      "links": [
        [
          "price",
          "price"
        ],
        [
          "estimation",
          "estimation"
        ],
        [
          "value",
          "value"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ሤጥ"
}

{
  "called_from": "parserfns/916",
  "msg": "pad length is not integer: ''",
  "path": [
    "ሤጥ",
    "Template:RQ:Aethiopica",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:quote:call_quote_template()",
    "frame:preprocess()",
    "[extlink]",
    "padleft",
    "padleft"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሤጥ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/916",
  "msg": "pad length is not integer: ''",
  "path": [
    "ሤጥ",
    "Template:RQ:Aethiopica",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:quote:call_quote_template()",
    "frame:preprocess()",
    "[extlink]",
    "padleft",
    "padleft"
  ],
  "section": "Ge'ez",
  "subsection": "noun",
  "title": "ሤጥ",
  "trace": ""
}