"ሕፍን" meaning in Ge'ez

See ሕፍን in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ḥəfn [romanization]
Etymology: Compare Amharic እፍኝ (ʾəfñ). Etymology templates: {{cog|am|እፍኝ}} Amharic እፍኝ (ʾəfñ) Head templates: {{head|gez|noun}} ሕፍን • (ḥəfn)
  1. handful
    Sense id: en-ሕፍን-gez-noun-exZNTX00 Categories (other): Ge'ez entries with incorrect language header

Download JSON data for ሕፍን meaning in Ge'ez (1.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "እፍኝ"
      },
      "expansion": "Amharic እፍኝ (ʾəfñ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Amharic እፍኝ (ʾəfñ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥəfn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ሕፍን • (ḥəfn)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ge'ez",
  "lang_code": "gez",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ge'ez entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then he shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it as a memorial portion, and burn it on the altar according to the offerings made by fire to the Lord. It is a sin offering.",
          "ref": "Leviticus 5:12",
          "roman": "wäyamäṣʾ ḫäbä kahn wäyzägn ʾəmnehu kahn məlʾä ḥəfnu bäʾnətä täzkaru wäywädyo wəstä məśwaʿ laʿlä ḳʷərbanu läʾgəziʾäbḥer ʾəsmä zäḫäṭiʾät wəʾtu .",
          "text": "ወያመጽእ ፡ ኀበ ፡ ካህን ፡ ወይዘግን ፡ እምኔሁ ፡ ካህን ፡ ምልአ ፡ ሕፍኑ ፡ በእንተ ፡ ተዝካሩ ፡ ወይወድዮ ፡ ውስተ ፡ ምሥዋዕ ፡ ላዕለ ፡ ቍርባኑ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ እስመ ፡ ዘኀጢአት ፡ ውእቱ ።",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "handful"
      ],
      "id": "en-ሕፍን-gez-noun-exZNTX00",
      "links": [
        [
          "handful",
          "handful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ሕፍን"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "እፍኝ"
      },
      "expansion": "Amharic እፍኝ (ʾəfñ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Amharic እፍኝ (ʾəfñ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥəfn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ሕፍን • (ḥəfn)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ge'ez",
  "lang_code": "gez",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ge'ez entries with incorrect language header",
        "Ge'ez lemmas",
        "Ge'ez nouns",
        "Ge'ez terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then he shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it as a memorial portion, and burn it on the altar according to the offerings made by fire to the Lord. It is a sin offering.",
          "ref": "Leviticus 5:12",
          "roman": "wäyamäṣʾ ḫäbä kahn wäyzägn ʾəmnehu kahn məlʾä ḥəfnu bäʾnətä täzkaru wäywädyo wəstä məśwaʿ laʿlä ḳʷərbanu läʾgəziʾäbḥer ʾəsmä zäḫäṭiʾät wəʾtu .",
          "text": "ወያመጽእ ፡ ኀበ ፡ ካህን ፡ ወይዘግን ፡ እምኔሁ ፡ ካህን ፡ ምልአ ፡ ሕፍኑ ፡ በእንተ ፡ ተዝካሩ ፡ ወይወድዮ ፡ ውስተ ፡ ምሥዋዕ ፡ ላዕለ ፡ ቍርባኑ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ እስመ ፡ ዘኀጢአት ፡ ውእቱ ።",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "handful"
      ],
      "links": [
        [
          "handful",
          "handful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ሕፍን"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ge'ez dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.