"ሐቅል" meaning in Ge'ez

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ḥaḳl-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ḥaḳl-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܰܩܠܳܐ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܚܰܩܠܳܐ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَقْلٌ"
      },
      "expansion": "Arabic حَقْلٌ (ḥaqlun)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "חַקְלָא"
      },
      "expansion": "Aramaic חַקְלָא",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "הֵלֶק"
      },
      "expansion": "Hebrew הֵלֶק",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ḥaḳl-. Cognate with Classical Syriac ܚܰܩܠܳܐ, Arabic حَقْلٌ (ḥaqlun), Aramaic חַקְלָא, Hebrew הֵלֶק.",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥäḳl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "አሕቁል",
      "roman": "ʾäḥḳul",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "አሕቃል",
      "roman": "ʾäḥḳal",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "አሕቅልት",
      "roman": "ʾäḥḳəlt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "አሕቃላት",
      "roman": "ʾäḥḳalat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "10": "አሕቃላት",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "አሕቁል",
        "5": "or",
        "6": "አሕቃል",
        "7": "or",
        "8": "አሕቅልት",
        "9": "or",
        "autotrinfl": "1"
      },
      "expansion": "ሐቅል • (ḥäḳl) (plural አሕቁል (ʾäḥḳul) or አሕቃል (ʾäḥḳal) or አሕቅልት (ʾäḥḳəlt) or አሕቃላት (ʾäḥḳalat))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ge'ez",
  "lang_code": "gez",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "But the fields and villages around the city they had given to Caleb son of Jephunneh as his possession.",
          "ref": "Joshua 21:12",
          "roman": "wäʾäḥḳəltä hägär wäʾäʿṣadatiha wähäbomu ʾiyäsus lädäḳiḳä kaleb wäldä yefone däwälomu .",
          "text": "ወአሕቅልተ ፡ ሀገር ፡ ወአዕጻዳቲሃ ፡ ወሀቦሙ ፡ ኢየሱስ ፡ ለደቂቀ ፡ ካሌብ ፡ ወልደ ፡ ዬፎኔ ፡ ደወሎሙ ።",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "field"
      ],
      "id": "en-ሐቅል-gez-noun-wNKFa3TQ",
      "links": [
        [
          "field",
          "field"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Ge'ez entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "desert, wilderness"
      ],
      "id": "en-ሐቅል-gez-noun-kGq2T--K",
      "links": [
        [
          "desert",
          "desert"
        ],
        [
          "wilderness",
          "wilderness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ሐቅል"
}

{
  "categories": [
    "Ge'ez entries with incorrect language header",
    "Ge'ez lemmas",
    "Ge'ez nouns",
    "Ge'ez terms derived from Proto-Semitic",
    "Ge'ez terms inherited from Proto-Semitic"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ḥaḳl-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ḥaḳl-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܰܩܠܳܐ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܚܰܩܠܳܐ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَقْلٌ"
      },
      "expansion": "Arabic حَقْلٌ (ḥaqlun)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "חַקְלָא"
      },
      "expansion": "Aramaic חַקְלָא",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "הֵלֶק"
      },
      "expansion": "Hebrew הֵלֶק",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ḥaḳl-. Cognate with Classical Syriac ܚܰܩܠܳܐ, Arabic حَقْلٌ (ḥaqlun), Aramaic חַקְלָא, Hebrew הֵלֶק.",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥäḳl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "አሕቁል",
      "roman": "ʾäḥḳul",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "አሕቃል",
      "roman": "ʾäḥḳal",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "አሕቅልት",
      "roman": "ʾäḥḳəlt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "አሕቃላት",
      "roman": "ʾäḥḳalat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "10": "አሕቃላት",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "አሕቁል",
        "5": "or",
        "6": "አሕቃል",
        "7": "or",
        "8": "አሕቅልት",
        "9": "or",
        "autotrinfl": "1"
      },
      "expansion": "ሐቅል • (ḥäḳl) (plural አሕቁል (ʾäḥḳul) or አሕቃል (ʾäḥḳal) or አሕቅልት (ʾäḥḳəlt) or አሕቃላት (ʾäḥḳalat))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ge'ez",
  "lang_code": "gez",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ge'ez terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But the fields and villages around the city they had given to Caleb son of Jephunneh as his possession.",
          "ref": "Joshua 21:12",
          "roman": "wäʾäḥḳəltä hägär wäʾäʿṣadatiha wähäbomu ʾiyäsus lädäḳiḳä kaleb wäldä yefone däwälomu .",
          "text": "ወአሕቅልተ ፡ ሀገር ፡ ወአዕጻዳቲሃ ፡ ወሀቦሙ ፡ ኢየሱስ ፡ ለደቂቀ ፡ ካሌብ ፡ ወልደ ፡ ዬፎኔ ፡ ደወሎሙ ።",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "field"
      ],
      "links": [
        [
          "field",
          "field"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "desert, wilderness"
      ],
      "links": [
        [
          "desert",
          "desert"
        ],
        [
          "wilderness",
          "wilderness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ሐቅል"
}