See ሐም in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ሐም meaning in Ge'ez (1.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "sem-pro",
"3": "*ḥamw-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Semitic *ḥamw-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "sem-pro",
"3": "*ḥamw-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Semitic *ḥamw-",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Semitic *ḥamw-.",
"forms": [
{
"form": "ḥäm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "አሕማው",
"roman": "ʾäḥmaw",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gez-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ሐመ",
"roman": "ḥämä",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "አሕማወ",
"roman": "ʾäḥmawä",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "አሕማው",
"autotrinfl": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "ሐም • (ḥäm) m (plural አሕማው (ʾäḥmaw))",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ሐም",
"pl": "አሕማው",
"sb": "ሐሙ"
},
"name": "gez-decl"
}
],
"lang": "Ge'ez",
"lang_code": "gez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"father-in-law"
],
"id": "en-ሐም-gez-noun-BqdGR8X~",
"links": [
[
"father-in-law",
"father-in-law"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Ge'ez entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"son-in-law"
],
"id": "en-ሐም-gez-noun-djyWvFSS",
"links": [
[
"son-in-law",
"son-in-law"
]
]
}
],
"word": "ሐም"
}
{
"categories": [
"Ge'ez entries with incorrect language header",
"Ge'ez lemmas",
"Ge'ez masculine nouns",
"Ge'ez nouns",
"Ge'ez terms derived from Proto-Semitic",
"Ge'ez terms inherited from Proto-Semitic",
"tig:Family members"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "sem-pro",
"3": "*ḥamw-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Semitic *ḥamw-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "sem-pro",
"3": "*ḥamw-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Semitic *ḥamw-",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Semitic *ḥamw-.",
"forms": [
{
"form": "ḥäm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "አሕማው",
"roman": "ʾäḥmaw",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gez-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ሐመ",
"roman": "ḥämä",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "አሕማወ",
"roman": "ʾäḥmawä",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "አሕማው",
"autotrinfl": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "ሐም • (ḥäm) m (plural አሕማው (ʾäḥmaw))",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ሐም",
"pl": "አሕማው",
"sb": "ሐሙ"
},
"name": "gez-decl"
}
],
"lang": "Ge'ez",
"lang_code": "gez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"father-in-law"
],
"links": [
[
"father-in-law",
"father-in-law"
]
]
},
{
"glosses": [
"son-in-law"
],
"links": [
[
"son-in-law",
"son-in-law"
]
]
}
],
"word": "ሐም"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ሐም/Ge'ez 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ሐም/Ge'ez 'Number' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative/genitive'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐም (ḥäm)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐመ (ḥämä)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐመ (ḥämä)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐሙየ (ḥämuyä)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐሙየ (ḥämuyä)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ms'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐሙከ (ḥämukä)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐሙከ (ḥämukä)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2fs'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐሙኪ (ḥämuki)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐሙኪ (ḥämuki)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ms'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐሙሁ (ḥämuhu)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐሙሁ (ḥämuhu)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3fs'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐሙሃ (ḥämuha)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐሙሃ (ḥämuha)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐሙነ (ḥämunä)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐሙነ (ḥämunä)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2mp'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐሙክሙ (ḥämukmu)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐሙክሙ (ḥämukmu)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2fp'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐሙክን (ḥämukn)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐሙክን (ḥämukn)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3mp'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐሙሆሙ (ḥämuhomu)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐሙሆሙ (ḥämuhomu)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3fp'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐሙሆን (ḥämuhon)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ሐሙሆን (ḥämuhon)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማው (ʾäḥmaw)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማወ (ʾäḥmawä)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማወ (ʾäḥmawä)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማውየ (ʾäḥmawyä)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማውየ (ʾäḥmawyä)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ms'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማዊከ (ʾäḥmawikä)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማዊከ (ʾäḥmawikä)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2fs'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማውኪ (ʾäḥmawki)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማዊኪ (ʾäḥmawiki)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማውኪ (ʾäḥmawki)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማዊኪ (ʾäḥmawiki)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ms'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማዊሁ (ʾäḥmawihu)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማዊሁ (ʾäḥmawihu)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3fs'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማዊሃ (ʾäḥmawiha)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማዊሃ (ʾäḥmawiha)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማዊነ (ʾäḥmawinä)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማዊነ (ʾäḥmawinä)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2mp'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማዊክሙ (ʾäḥmawikmu)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማዊክሙ (ʾäḥmawikmu)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2fp'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማዊክን (ʾäḥmawikn)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማዊክን (ʾäḥmawikn)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3mp'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማዊሆሙ (ʾäḥmawihomu)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማዊሆሙ (ʾäḥmawihomu)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3fp'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማዊሆን (ʾäḥmawihon)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'አሕማዊሆን (ʾäḥmawihon)'",
"path": [
"ሐም"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ሐም",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ge'ez dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.