See ልደት in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "gez",
"3": "ወ-ለ-ደ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ወ-ለ-ደ"
},
"expansion": "Root\n ወ-ለ-ደ (wä-lä-dä)\n 0 terms",
"name": "gez-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ወ-ለ-ደ (wä-lä-dä)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "lədät",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ልደታት",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gez-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ልደተ",
"roman": "lədätä",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ልደተከ",
"roman": "lədätäkä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ልደተኪ",
"roman": "lədätäki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ልደቶ",
"roman": "lədäto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ልደተነ",
"roman": "lədätänä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ልደተክሙ",
"roman": "lədätäkmu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ልደተክን",
"roman": "lədätäkn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ልደታተ",
"roman": "lədätatä",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ልደታት",
"g": "mf"
},
"expansion": "ልደት • (lədät) m or f (plural ልደታት)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ልደት",
"pl": "ልደታት"
},
"name": "gez-decl"
}
],
"lang": "Ge'ez",
"lang_code": "gez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ge'ez entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ge'ez terms belonging to the root ወ-ለ-ደ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"birth"
],
"id": "en-ልደት-gez-noun-96GGEfQu",
"links": [
[
"birth",
"birth"
]
],
"related": [
{
"roman": "wälädä",
"word": "ወለደ"
},
{
"roman": "ʾäwlädä",
"word": "አውለደ"
},
{
"roman": "täwäldä",
"word": "ተወልደ"
},
{
"roman": "wäld",
"word": "ወልድ"
},
{
"roman": "wəlud",
"word": "ውሉድ"
},
{
"roman": "wäladi",
"word": "ወላዲ"
},
{
"roman": "mäwäld",
"word": "መወልድ"
}
]
}
],
"word": "ልደት"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "gez",
"3": "ወ-ለ-ደ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ወ-ለ-ደ"
},
"expansion": "Root\n ወ-ለ-ደ (wä-lä-dä)\n 0 terms",
"name": "gez-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ወ-ለ-ደ (wä-lä-dä)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "lədät",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ልደታት",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gez-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ልደተ",
"roman": "lədätä",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ልደተከ",
"roman": "lədätäkä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ልደተኪ",
"roman": "lədätäki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ልደቶ",
"roman": "lədäto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ልደተነ",
"roman": "lədätänä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ልደተክሙ",
"roman": "lədätäkmu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ልደተክን",
"roman": "lədätäkn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ልደታተ",
"roman": "lədätatä",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ልደታት",
"g": "mf"
},
"expansion": "ልደት • (lədät) m or f (plural ልደታት)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ልደት",
"pl": "ልደታት"
},
"name": "gez-decl"
}
],
"lang": "Ge'ez",
"lang_code": "gez",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "wälädä",
"word": "ወለደ"
},
{
"roman": "ʾäwlädä",
"word": "አውለደ"
},
{
"roman": "täwäldä",
"word": "ተወልደ"
},
{
"roman": "wäld",
"word": "ወልድ"
},
{
"roman": "wəlud",
"word": "ውሉድ"
},
{
"roman": "wäladi",
"word": "ወላዲ"
},
{
"roman": "mäwäld",
"word": "መወልድ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ge'ez entries with incorrect language header",
"Ge'ez feminine nouns",
"Ge'ez lemmas",
"Ge'ez masculine nouns",
"Ge'ez nouns",
"Ge'ez nouns with multiple genders",
"Ge'ez terms belonging to the root ወ-ለ-ደ",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"birth"
],
"links": [
[
"birth",
"birth"
]
]
}
],
"word": "ልደት"
}
Download raw JSONL data for ልደት meaning in Ge'ez (2.7kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ልደት/Ge'ez 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ልደት/Ge'ez 'Number' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative/genitive'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደት (lədät)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደተ (lədätä)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደተ (lədätä)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደትየ (lədätyä)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደትየ (lədätyä)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ms'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደትከ (lədätkä)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2fs'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደትኪ (lədätki)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ms'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደቱ (lədätu)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3fs'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደታ (lədäta)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደታ (lədäta)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደትነ (lədätnä)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2mp'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደትክሙ (lədätkəmu)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2fp'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደትክን (lədätkən)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3mp'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደቶሙ (lədätomu)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደቶሙ (lədätomu)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3fp'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደቶን (lədäton)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደቶን (lədäton)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደታት (lədätat)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደታተ (lədätatä)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደታተ (lədätatä)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደታትየ (lədätatyä)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደታትየ (lədätatyä)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ms'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደታቲከ (lədätatikä)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደታቲከ (lədätatikä)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2fs'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደታትኪ (lədätatki)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደታቲኪ (lədätatiki)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደታትኪ (lədätatki)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደታቲኪ (lədätatiki)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ms'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደታቲሁ (lədätatihu)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደታቲሁ (lədätatihu)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3fs'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደታቲሃ (lədätatiha)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደታቲሃ (lədätatiha)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደታቲነ (lədätatinä)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደታቲነ (lədätatinä)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2mp'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደታቲክሙ (lədätatikmu)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደታቲክሙ (lədätatikmu)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2fp'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደታቲክን (lədätatikn)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደታቲክን (lədätatikn)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3mp'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደታቲሆሙ (lədätatihomu)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደታቲሆሙ (lədätatihomu)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3fp'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደታቲሆን (lədätatihon)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ልደታቲሆን (lədätatihon)'",
"path": [
"ልደት"
],
"section": "Ge'ez",
"subsection": "noun",
"title": "ልደት",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ge'ez dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.