"yinarr" meaning in Gamilaraay

See yinarr in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /jinar/, [jinar], [inar]
Head templates: {{head|kld|nouns}} yinarr
  1. an Aboriginal woman Categories (topical): Human Synonyms: inar, īnar, ínar, īnă

Download JSON data for yinarr meaning in Gamilaraay (2.1kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kld",
        "2": "nouns"
      },
      "expansion": "yinarr",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gamilaraay",
  "lang_code": "kld",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gamilaraay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gamilaraay entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "kld",
          "name": "Human",
          "orig": "kld:Human",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1856, William Ridley, “On the Kamilaroi Tribe of Australians and Their Dialect”, in Journal of the Ethnological Society of London, volume 4",
          "text": "Woman . . īnă.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "God said, “Not good man alone for to dwell; I for man woman will make.”\n(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1856, William Ridley, gurre kamilaroi, or Kamilaroi Sayings",
          "text": "baiame goë: “kamil murruba giwīr ŋāndil ŋuddelago; ŋaia giwīrgo īnar gimbille.”",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1873, William Ridley, Australian Languages and Traditions, in The Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, volume 2",
          "text": "Woman | īnar"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1903, R. H. Mathews, “Languages of the Kamilaroi and Other Aboriginal Tribes of New South Wales”, in The Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, volume 33",
          "text": "A woman .... .... inar",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an Aboriginal woman"
      ],
      "id": "en-yinarr-kld-noun-EKCkniFn",
      "links": [
        [
          "Aboriginal",
          "Aboriginal"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "inar"
        },
        {
          "word": "īnar"
        },
        {
          "word": "ínar"
        },
        {
          "word": "īnă"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jinar/"
    },
    {
      "ipa": "[jinar]"
    },
    {
      "ipa": "[inar]"
    }
  ],
  "word": "yinarr"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kld",
        "2": "nouns"
      },
      "expansion": "yinarr",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gamilaraay",
  "lang_code": "kld",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gamilaraay entries with incorrect language header",
        "Gamilaraay entries with topic categories using raw markup",
        "Gamilaraay lemmas",
        "Gamilaraay nouns",
        "Gamilaraay terms with IPA pronunciation",
        "Gamilaraay terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Gamilaraay quotations",
        "kld:Human"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1856, William Ridley, “On the Kamilaroi Tribe of Australians and Their Dialect”, in Journal of the Ethnological Society of London, volume 4",
          "text": "Woman . . īnă.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "God said, “Not good man alone for to dwell; I for man woman will make.”\n(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1856, William Ridley, gurre kamilaroi, or Kamilaroi Sayings",
          "text": "baiame goë: “kamil murruba giwīr ŋāndil ŋuddelago; ŋaia giwīrgo īnar gimbille.”",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1873, William Ridley, Australian Languages and Traditions, in The Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, volume 2",
          "text": "Woman | īnar"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1903, R. H. Mathews, “Languages of the Kamilaroi and Other Aboriginal Tribes of New South Wales”, in The Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, volume 33",
          "text": "A woman .... .... inar",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an Aboriginal woman"
      ],
      "links": [
        [
          "Aboriginal",
          "Aboriginal"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jinar/"
    },
    {
      "ipa": "[jinar]"
    },
    {
      "ipa": "[inar]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inar"
    },
    {
      "word": "īnar"
    },
    {
      "word": "ínar"
    },
    {
      "word": "īnă"
    }
  ],
  "word": "yinarr"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gamilaraay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.