enxerir

gl-verb

enxerir (first-person singular present enxiro, third-person singular present enxire, first-person singular preterite enxerín, past participle enxerido)

enxiro (first-person present singular)
enxire (present singular third-person)
enxerín (first-person preterite singular)
enxerido (participle past)
enxiro (first-person present singular)
enxere (present singular third-person)
enxerim (first-person preterite singular)
enxeri (first-person preterite singular)
enxerido (participle past)
enxerir (impersonal infinitive)
enxerir (first-person infinitive singular)
enxerires (infinitive second-person singular)
enxerir (infinitive personal singular)
enxerirmos (first-person infinitive plural)
enxerirdes (infinitive plural second-person)
enxeriren (infinitive personal plural)
enxerindo (gerund)
enxerido (masculine participle past singular)
enxerido (first-person masculine participle past singular)
enxerido (masculine participle past second-person singular)
enxeridos (masculine participle past plural)
enxeridos (first-person masculine participle past plural second-person)
enxerida (feminine participle past singular)
enxerida (feminine first-person participle past singular)
enxerida (feminine participle past second-person singular)
enxeridas (feminine participle past plural)
enxeridas (feminine first-person participle past plural second-person)
enxiro (first-person indicative present singular)
enxires (indicative present second-person singular)
enxire (indicative present singular)
enxerimos (first-person indicative plural present)
enxerides (indicative plural present second-person)
enxiren (indicative plural present)
enxería (first-person imperfect indicative singular)
enxerías (imperfect indicative second-person singular)
enxería (imperfect indicative singular)
enxeriamos (first-person imperfect indicative plural)
enxeriades (imperfect indicative plural second-person)
enxerían (imperfect indicative plural)
enxerín (first-person indicative preterite singular)
enxeriches (indicative preterite second-person singular)
enxeriu (indicative preterite singular)
enxerimos (first-person indicative plural preterite)
enxeristes (indicative plural preterite second-person)
enxeriron (indicative plural preterite)
enxerira (first-person indicative pluperfect singular)
enxeriras (indicative pluperfect second-person singular)
enxerira (indicative pluperfect singular)
enxeriramos (first-person indicative pluperfect plural)
enxerirades (indicative pluperfect plural second-person)
enxeriran (indicative pluperfect plural)
enxerirei (first-person future indicative singular)
enxerirás (future indicative second-person singular)
enxerirá (future indicative singular)
enxeriremos (first-person future indicative plural)
enxeriredes (future indicative plural second-person)
enxerirán (future indicative plural)
enxeriría (conditional first-person singular)
enxerirías (conditional second-person singular)
enxeriría (conditional singular)
enxeririamos (conditional first-person plural)
enxeririades (conditional plural second-person)
enxerirían (conditional plural)
enxira (first-person present singular subjunctive)
enxiras (present second-person singular subjunctive)
enxira (present singular subjunctive)
enxiramos (first-person plural present subjunctive)
enxirades (plural present second-person subjunctive)
enxiran (plural present subjunctive)
enxerise (first-person imperfect singular subjunctive)
enxerises (imperfect second-person singular subjunctive)
enxerise (imperfect singular subjunctive)
enxerísemos (first-person imperfect plural subjunctive)
enxerísedes (imperfect plural second-person subjunctive)
enxerisen (imperfect plural subjunctive)
enxerir (first-person future singular subjunctive)
enxerires (future second-person singular subjunctive)
enxerir (future singular subjunctive)
enxerirmos (first-person future plural subjunctive)
enxerirdes (future plural second-person subjunctive)
enxeriren (future plural subjunctive)
enxire (imperative second-person singular)
enxira (imperative singular)
enxiramos (first-person imperative plural)
enxeride (imperative plural second-person)
enxiran (imperative plural)
non enxiras (imperative negative second-person singular)
non enxira (imperative negative singular)
non enxiramos (first-person imperative negative plural)
non enxirades (imperative negative plural second-person)
non enxiran (imperative negative plural)
enxerir (impersonal infinitive)
enxerir (first-person infinitive singular)
enxerires (infinitive second-person singular)
enxerir (infinitive singular third-person)
enxerirmos (first-person infinitive plural)
enxerirdes (infinitive plural second-person)
enxerirem (infinitive plural third-person)
enxerindo (gerund)
enxerido (first-person masculine participle past singular third-person)
enxerido (masculine participle past second-person singular)
enxeridos (masculine participle past plural)
enxerida (feminine first-person participle past singular third-person)
enxerida (feminine participle past second-person singular)
enxeridas (feminine participle past plural)
enxiro (first-person indicative present singular)
enxeres (indicative present second-person singular)
enxere (indicative present singular third-person)
enxerimos (first-person indicative plural present)
enxerides (indicative plural present second-person)
enxeris (indicative plural present second-person)
enxerem (indicative plural present third-person)
enxeria (first-person imperfect indicative singular)
enxerias (imperfect indicative second-person singular)
enxeria (imperfect indicative singular third-person)
enxeríamos (first-person imperfect indicative plural)
enxeríades (imperfect indicative plural second-person)
enxeríeis (imperfect indicative plural second-person)
enxeríais (imperfect indicative plural second-person)
enxeriam (imperfect indicative plural third-person)
enxerim (first-person indicative preterite singular)
enxeri (first-person indicative preterite singular)
enxeriste (indicative preterite second-person singular)
enxeriche (indicative preterite second-person singular)
enxeriu (indicative preterite singular third-person)
enxerimos (first-person indicative plural preterite)
enxeristes (indicative plural preterite second-person)
enxerírom (indicative plural preterite third-person)
enxeriram (indicative plural preterite third-person)
enxerira (first-person indicative pluperfect singular)
enxeriras (indicative pluperfect second-person singular)
enxerira (indicative pluperfect singular third-person)
enxeríramos (first-person indicative pluperfect plural)
enxerírades (indicative pluperfect plural second-person)
enxeríreis (indicative pluperfect plural second-person)
enxerírais (indicative pluperfect plural second-person)
enxeriram (indicative pluperfect plural third-person)
enxerirei (first-person future indicative singular)
enxerirás (future indicative second-person singular)
enxerirá (future indicative singular third-person)
enxeriremos (first-person future indicative plural)
enxeriredes (future indicative plural second-person)
enxerireis (future indicative plural second-person)
enxerirám (future indicative plural third-person)
enxerirão (future indicative plural third-person)
enxeriria (conditional first-person singular)
enxeririas (conditional second-person singular)
enxeriria (conditional singular third-person)
enxeriríamos (conditional first-person plural)
enxeriríades (conditional plural second-person)
enxeriríeis (conditional plural second-person)
enxeriríais (conditional plural second-person)
enxeririam (conditional plural third-person)
enxira (first-person present singular subjunctive)
enxiras (present second-person singular subjunctive)
enxira (present singular subjunctive third-person)
enxiramos (first-person plural present subjunctive)
enxirades (plural present second-person subjunctive)
enxirais (plural present second-person subjunctive)
enxiram (plural present subjunctive third-person)
enxerisse (first-person imperfect singular subjunctive)
enxerisses (imperfect second-person singular subjunctive)
enxerisse (imperfect singular subjunctive third-person)
enxeríssemos (first-person imperfect plural subjunctive)
enxeríssedes (imperfect plural second-person subjunctive)
enxerísseis (imperfect plural second-person subjunctive)
enxerissem (imperfect plural subjunctive third-person)
enxerir (first-person future singular subjunctive)
enxerires (future second-person singular subjunctive)
enxerir (future singular subjunctive third-person)
enxerirmos (first-person future plural subjunctive)
enxerirdes (future plural second-person subjunctive)
enxerirem (future plural subjunctive third-person)
enxere (imperative second-person singular)
enxira (imperative singular third-person)
enxiramos (first-person imperative plural)
enxeride (imperative plural second-person)
enxeri (imperative plural second-person)
enxiram (imperative plural third-person)
nom enxiras (imperative negative second-person singular)
nom enxira (imperative negative singular third-person)
nom enxiramos (first-person imperative negative plural)
nom enxirades (imperative negative plural second-person)
nom enxirais (imperative negative plural second-person)
nom enxiram (imperative negative plural third-person)

From Old Galician-Portuguese enxerir (13th century, Cantigas de Santa Maria), Latin insero, inserire.


diaño

diaños (plural)
deño (alternative)
diallo (alternative)
dianllo (alternative)

Attested since circa 1536. From Old Galician-Portuguese diabo, earlier diaboo, displacing the collateral forms diabre, diabro and diablo; from Ecclesiastical Latin, Late Latin diabolus (“devil”) (probably borrowed as a semi-learned term), itself from Ancient Greek διάβολος (diábolos, “slanderer”).

der

(religion, fiction) devil; demon; fiend (creature from Hell)


freixó

freixós (plural)
freijó (alternative)
cereixolo (alternative)
feixó (alternative)
fereixó (alternative)

From Old Galician-Portuguese feijoo (13th century, Cantigas de Santa Maria), probably from *frigiolo (compare frixir (“to fry”)). Cognate with Asturian frixuelu.

(cooking) a traditional and popular Shrovetide treat prepared with eggs, flour, and either milk or broth, cooked over a frying pan greased with pork fat, or over a flat hot stone; similar to a crepe


Xudite

[ʃuˈð̞i.t̪ɪ]


cachelo

Ó redor da lareira, na cuciña da casa máis chea do logar de Outeiro, xunta estaba a familia. O patrón sentado no escano cos pés fóra e por riba das zocas, quentábase, ó mesmo tempo que, cun forquito bandexaba os toxos, que dempois metía pra debaixo do caldeiro; a muller, sentada no chan, partía os cachelos pró caldo, ia herdeira, filla úneca daquel xuntoiro e xoia daquela casa, fiaba na roca os cerros, prá tea do ano.

The family was reunited around the hearth, in the kitchen of the fullest house of the hamlet of Outeiro. The head of the household was sitting on the bench, his feet out and on the clogs, warming while he was shaking the furzes with a poke before placing them under the cauldron; the wife, sitting on the ground, was snapping the potatoes for the broth, and the heir, only child of that union and that home's jewel, was spinning the flax, for the year's cloth.

(in the plural, cooking) cooked potatoes (boiled in broth or water with salt)


caravilla

caravillas (plural)
cavilla (alternative)
cravilla (alternative)

From Old Galician-Portuguese cravilla (13th century, Cantigas de Santa Maria), a semi-learned term derived from Latin clavicula (“little key”). Doublet of chavella and clavícula. Compare Portuguese cravelha and Spanish clavija.

outros contaban que Beja
lle apretara as carabillas.
Esto ben podrà ser certo,
p[o]rq[u]e cando este Señor
lle berraba, el tembraba,
é aposto eu que tiña
ó ollo do cu tan cerrado,
que era imposible coupese
un grau de millo p[o]r el;

1807, anonymous author, Primeiro diálogo dos esterqueiros:

others told that Beja
had tightened his pegs.
This is probably true,
because when this lord
was shouting him, he was trembling
and I bet that
his asshole was so tight
that it was not possible that
a corn grain entered in it


esterlín

From Old Galician-Portuguese esterlin (“sterling”) (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Middle English sterling.

inh

Jtem paga Afonso Garçía et súa moller Jnés Garçía, tres onças et XVJ sterlij̃s et medio de prata et hũu coroado

1390, M. L. Méndez Fernández (ed.), Contribución ó estudio dun libro das Tenzas da Catedral de Santiago. Edición crítica e estudio dos folios 1 a 27. Memoria de licenciatura (inédita) presentada na Universidade de Santiago de Compostela, page 33

Item, Afonso García and his wife Inés Garcia pay three ounces and 16 silver sterlings and a half and a crown

(numismatics, historical, archaic) sterling (British coinage)


xoeira

From xoio (“darnel”) + -eiro. Cognate with Portuguese joeira.


pebideiro

pebideiros (plural)
pibideiro (alternative)


cimorro

(ecclesiastical, architecture) ciborium (covered receptacle for holding the consecrated wafers)


lacoada

(cooking) dish made with pork shoulder, sausages, greens and potatoes, served in generous quantities


fraixolé

From French flageolet, from Old French flajol (“flute”) + diminutive -et; probably from Vulgar Latin flabeolum (“flute”), from Latin flāre (“to blow”).


cribelo

cribelos (plural)
querbelo (alternative)


atafegar

gl-verb

atafegar (first-person singular present atafego, first-person singular preterite atafeguei, past participle atafegado)

atafego (first-person present singular)
atafeguei (first-person preterite singular)
atafegado (participle past)
atafegar (impersonal infinitive)
atafegar (first-person infinitive singular)
atafegares (infinitive second-person singular)
atafegar (infinitive personal singular)
atafegarmos (first-person infinitive plural)
atafegardes (infinitive plural second-person)
atafegaren (infinitive personal plural)
atafegando (gerund)
atafegado (masculine participle past singular)
atafegado (first-person masculine participle past singular)
atafegado (masculine participle past second-person singular)
atafegados (masculine participle past plural)
atafegados (first-person masculine participle past plural second-person)
atafegada (feminine participle past singular)
atafegada (feminine first-person participle past singular)
atafegada (feminine participle past second-person singular)
atafegadas (feminine participle past plural)
atafegadas (feminine first-person participle past plural second-person)
atafego (first-person indicative present singular)
atafegas (indicative present second-person singular)
atafega (indicative present singular)
atafegamos (first-person indicative plural present)
atafegades (indicative plural present second-person)
atafegan (indicative plural present)
atafegaba (first-person imperfect indicative singular)
atafegabas (imperfect indicative second-person singular)
atafegaba (imperfect indicative singular)
atafegabamos (first-person imperfect indicative plural)
atafegabades (imperfect indicative plural second-person)
atafegaban (imperfect indicative plural)
atafeguei (first-person indicative preterite singular)
atafegaches (indicative preterite second-person singular)
atafegou (indicative preterite singular)
atafegamos (first-person indicative plural preterite)
atafegastes (indicative plural preterite second-person)
atafegaron (indicative plural preterite)
atafegara (first-person indicative pluperfect singular)
atafegaras (indicative pluperfect second-person singular)
atafegara (indicative pluperfect singular)
atafegaramos (first-person indicative pluperfect plural)
atafegarades (indicative pluperfect plural second-person)
atafegaran (indicative pluperfect plural)
atafegarei (first-person future indicative singular)
atafegarás (future indicative second-person singular)
atafegará (future indicative singular)
atafegaremos (first-person future indicative plural)
atafegaredes (future indicative plural second-person)
atafegarán (future indicative plural)
atafegaría (conditional first-person singular)
atafegarías (conditional second-person singular)
atafegaría (conditional singular)
atafegariamos (conditional first-person plural)
atafegariades (conditional plural second-person)
atafegarían (conditional plural)
atafegue (first-person present singular subjunctive)
atafegues (present second-person singular subjunctive)
atafegue (present singular subjunctive)
atafeguemos (first-person plural present subjunctive)
atafeguedes (plural present second-person subjunctive)
atafeguen (plural present subjunctive)
atafegase (first-person imperfect singular subjunctive)
atafegases (imperfect second-person singular subjunctive)
atafegase (imperfect singular subjunctive)
atafegásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
atafegásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
atafegasen (imperfect plural subjunctive)
atafegar (first-person future singular subjunctive)
atafegares (future second-person singular subjunctive)
atafegar (future singular subjunctive)
atafegarmos (first-person future plural subjunctive)
atafegardes (future plural second-person subjunctive)
atafegaren (future plural subjunctive)
atafega (imperative second-person singular)
atafegue (imperative singular)
atafeguemos (first-person imperative plural)
atafegade (imperative plural second-person)
atafeguen (imperative plural)
non atafegues (imperative negative second-person singular)
non atafegue (imperative negative singular)
non atafeguemos (first-person imperative negative plural)
non atafeguedes (imperative negative plural second-person)
non atafeguen (imperative negative plural)
atafegar (impersonal infinitive)
atafegar (first-person infinitive singular)
atafegares (infinitive second-person singular)
atafegar (infinitive singular third-person)
atafegarmos (first-person infinitive plural)
atafegardes (infinitive plural second-person)
atafegarem (infinitive plural third-person)
atafegando (gerund)
atafegado (first-person masculine participle past singular third-person)
atafegado (masculine participle past second-person singular)
atafegados (masculine participle past plural)
atafegada (feminine first-person participle past singular third-person)
atafegada (feminine participle past second-person singular)
atafegadas (feminine participle past plural)
atafego (first-person indicative present singular)
atafegas (indicative present second-person singular)
atafega (indicative present singular third-person)
atafegamos (first-person indicative plural present)
atafegades (indicative plural present second-person)
atafegais (indicative plural present second-person)
atafegam (indicative plural present third-person)
atafegava (first-person imperfect indicative singular)
atafegavas (imperfect indicative second-person singular)
atafegava (imperfect indicative singular third-person)
atafegávamos (first-person imperfect indicative plural)
atafegávades (imperfect indicative plural second-person)
atafegáveis (imperfect indicative plural second-person)
atafegávais (imperfect indicative plural second-person)
atafegavam (imperfect indicative plural third-person)
atafeguei (first-person indicative preterite singular)
atafegaste (indicative preterite second-person singular)
atafegache (indicative preterite second-person singular)
atafegou (indicative preterite singular third-person)
atafegamos (first-person indicative plural preterite)
atafegastes (indicative plural preterite second-person)
atafegárom (indicative plural preterite third-person)
atafegaram (indicative plural preterite third-person)
atafegara (first-person indicative pluperfect singular)
atafegaras (indicative pluperfect second-person singular)
atafegara (indicative pluperfect singular third-person)
atafegáramos (first-person indicative pluperfect plural)
atafegárades (indicative pluperfect plural second-person)
atafegáreis (indicative pluperfect plural second-person)
atafegárais (indicative pluperfect plural second-person)
atafegaram (indicative pluperfect plural third-person)
atafegarei (first-person future indicative singular)
atafegarás (future indicative second-person singular)
atafegará (future indicative singular third-person)
atafegaremos (first-person future indicative plural)
atafegaredes (future indicative plural second-person)
atafegareis (future indicative plural second-person)
atafegarám (future indicative plural third-person)
atafegarão (future indicative plural third-person)
atafegaria (conditional first-person singular)
atafegarias (conditional second-person singular)
atafegaria (conditional singular third-person)
atafegaríamos (conditional first-person plural)
atafegaríades (conditional plural second-person)
atafegaríeis (conditional plural second-person)
atafegaríais (conditional plural second-person)
atafegariam (conditional plural third-person)
atafegue (first-person present singular subjunctive)
atafegues (present second-person singular subjunctive)
atafegue (present singular subjunctive third-person)
atafeguemos (first-person plural present subjunctive)
atafeguedes (plural present second-person subjunctive)
atafegueis (plural present second-person subjunctive)
atafeguem (plural present subjunctive third-person)
atafegasse (first-person imperfect singular subjunctive)
atafegasses (imperfect second-person singular subjunctive)
atafegasse (imperfect singular subjunctive third-person)
atafegássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
atafegássedes (imperfect plural second-person subjunctive)
atafegásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
atafegassem (imperfect plural subjunctive third-person)
atafegar (first-person future singular subjunctive)
atafegares (future second-person singular subjunctive)
atafegar (future singular subjunctive third-person)
atafegarmos (first-person future plural subjunctive)
atafegardes (future plural second-person subjunctive)
atafegarem (future plural subjunctive third-person)
atafega (imperative second-person singular)
atafegue (imperative singular third-person)
atafeguemos (first-person imperative plural)
atafegade (imperative plural second-person)
atafegai (imperative plural second-person)
atafeguem (imperative plural third-person)
nom atafegues (imperative negative second-person singular)
nom atafegue (imperative negative singular third-person)
nom atafeguemos (first-person imperative negative plural)
nom atafeguedes (imperative negative plural second-person)
nom atafegueis (imperative negative plural second-person)
nom atafeguem (imperative negative plural third-person)
atafagar (alternative)
atofegar (alternative)

Attested since circa 1750. Unknown. Coromines proposed a blend of afogar or ofegar and another term, while discarding any relation with Lombard stofegar.

De dous anos pra esta parte
eu non sey, que Deño trago;
pois non acouxo conmigo,
tanto enpê, como deytado:
Nin topo cousa â meu gusto,
nin cheyro na comida acho;
mais que sexan sopas de unto
atafagadas no asado.

c. 1750, anonymous author, Galanteo de mozo e moza:

Two years now
 I don't know what's wrong with me;
 I can't find no satisfaction,
 either lying or standing:
 I don't find things to my liking
 not even flavour in my food;
 even if it is bacon soup
 braised in the pot


repenico

repenicos (plural)
repinico (alternative)


formigos

Attested since 1707. Apparently, from formiga (“ant”).

Vinte cinco ducias D'obos
eu lle ofrezo, porque teñan
conque fazer os Formigos,
e de mel vnha caldeyra,
que os meus cobos e cortizos
teñen moy boas entenas;
porque sairon ogano
moytos enjames d'abellas.

1707, Salvador Francisco Roel, Entremés ao real e feliz parto da nosa raíña:

Twenty-five dozens of eggs
I offer her, so that they have the necessary
to cook the formigos;
and of honey a cauldron,
because my skeps and hives
have very good honeycombs,
because this year
many swarms of bees went out

(cooking) a fried dessert made with crumbs, eggs and sugar or honey, which was traditionally made on the occasion of a birth


pandelo

Probably related to Portuguese pão de ló, perhaps from French pain de lof.

(cooking) salty pancake made with broth, eggs, flour and sometimes bacon


pandeirada

(music) festive traditional music piece and dance interpreted by several feminine voices accompanied by pandeiros


Xeremías

Learned borrowing from Latin Jēremīas, from Ancient Greek Ἰερεμίας (Ieremías), from Hebrew יִרְמְיָה.

der

Hebrew יִרְמְיָה

(biblical) Jeremiah (book of the Old Testament)


de oído

(idiomatic, chiefly music, language learning) by ear


ripote

From ripar (“to scrape together”) + -ote.


cuartos de final

(sports, soccer) quarter finals, quarterfinals


oitavos de final

(sports, soccer) round of 16, last sixteen (the round before the quarterfinal)


dezaseisavos de final

gl-noun

dezaseisavos de final m pl (plural only)

(sports, soccer) round of 32, round of thirty two, last 32, (nonstandard) thirty second final (the round before the round of 16)


Dépor

2022 January 20, “Sevilla-Celta, Xirona-Lugo e Dux-Dépor protagonizan o fútbol no ‘Galicia en goles’”, in CRTVG:

(informal, soccer) Deportivo de La Coruña, a football team from A Coruña, Spain


cúa

Borrowed from Catalan cua. Doublet of cola.


Xacobe

Inherited from Old Galician-Portuguese Jacob, borrowed from Latin Iācōbus, borrowed from Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos), from Ἰακώβ (Iakṓb), borrowed from Hebrew יַעֲקֹב, from עקב.

etymon

Xacob (alternative)
Jacobe (alternative)


anovar

gl-verb

anovar (first-person singular present anovo, first-person singular preterite anovei, past participle anovado)

anovo (first-person present singular)
anovei (first-person preterite singular)
anovado (participle past)
anovar (impersonal infinitive)
anovar (first-person infinitive singular)
anovares (infinitive second-person singular)
anovar (infinitive personal singular)
anovarmos (first-person infinitive plural)
anovardes (infinitive plural second-person)
anovaren (infinitive personal plural)
anovando (gerund)
anovado (masculine participle past singular)
anovado (first-person masculine participle past singular)
anovado (masculine participle past second-person singular)
anovados (masculine participle past plural)
anovados (first-person masculine participle past plural second-person)
anovada (feminine participle past singular)
anovada (feminine first-person participle past singular)
anovada (feminine participle past second-person singular)
anovadas (feminine participle past plural)
anovadas (feminine first-person participle past plural second-person)
anovo (first-person indicative present singular)
anovas (indicative present second-person singular)
anova (indicative present singular)
anovamos (first-person indicative plural present)
anovades (indicative plural present second-person)
anovan (indicative plural present)
anovaba (first-person imperfect indicative singular)
anovabas (imperfect indicative second-person singular)
anovaba (imperfect indicative singular)
anovabamos (first-person imperfect indicative plural)
anovabades (imperfect indicative plural second-person)
anovaban (imperfect indicative plural)
anovei (first-person indicative preterite singular)
anovaches (indicative preterite second-person singular)
anovou (indicative preterite singular)
anovamos (first-person indicative plural preterite)
anovastes (indicative plural preterite second-person)
anovaron (indicative plural preterite)
anovara (first-person indicative pluperfect singular)
anovaras (indicative pluperfect second-person singular)
anovara (indicative pluperfect singular)
anovaramos (first-person indicative pluperfect plural)
anovarades (indicative pluperfect plural second-person)
anovaran (indicative pluperfect plural)
anovarei (first-person future indicative singular)
anovarás (future indicative second-person singular)
anovará (future indicative singular)
anovaremos (first-person future indicative plural)
anovaredes (future indicative plural second-person)
anovarán (future indicative plural)
anovaría (conditional first-person singular)
anovarías (conditional second-person singular)
anovaría (conditional singular)
anovariamos (conditional first-person plural)
anovariades (conditional plural second-person)
anovarían (conditional plural)
anove (first-person present singular subjunctive)
anoves (present second-person singular subjunctive)
anove (present singular subjunctive)
anovemos (first-person plural present subjunctive)
anovedes (plural present second-person subjunctive)
anoven (plural present subjunctive)
anovase (first-person imperfect singular subjunctive)
anovases (imperfect second-person singular subjunctive)
anovase (imperfect singular subjunctive)
anovásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
anovásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
anovasen (imperfect plural subjunctive)
anovar (first-person future singular subjunctive)
anovares (future second-person singular subjunctive)
anovar (future singular subjunctive)
anovarmos (first-person future plural subjunctive)
anovardes (future plural second-person subjunctive)
anovaren (future plural subjunctive)
anova (imperative second-person singular)
anove (imperative singular)
anovemos (first-person imperative plural)
anovade (imperative plural second-person)
anoven (imperative plural)
non anoves (imperative negative second-person singular)
non anove (imperative negative singular)
non anovemos (first-person imperative negative plural)
non anovedes (imperative negative plural second-person)
non anoven (imperative negative plural)
anovar (impersonal infinitive)
anovar (first-person infinitive singular)
anovares (infinitive second-person singular)
anovar (infinitive singular third-person)
anovarmos (first-person infinitive plural)
anovardes (infinitive plural second-person)
anovarem (infinitive plural third-person)
anovando (gerund)
anovado (first-person masculine participle past singular third-person)
anovado (masculine participle past second-person singular)
anovados (masculine participle past plural)
anovada (feminine first-person participle past singular third-person)
anovada (feminine participle past second-person singular)
anovadas (feminine participle past plural)
anovo (first-person indicative present singular)
anovas (indicative present second-person singular)
anova (indicative present singular third-person)
anovamos (first-person indicative plural present)
anovades (indicative plural present second-person)
anovais (indicative plural present second-person)
anovam (indicative plural present third-person)
anovava (first-person imperfect indicative singular)
anovavas (imperfect indicative second-person singular)
anovava (imperfect indicative singular third-person)
anovávamos (first-person imperfect indicative plural)
anovávades (imperfect indicative plural second-person)
anováveis (imperfect indicative plural second-person)
anovávais (imperfect indicative plural second-person)
anovavam (imperfect indicative plural third-person)
anovei (first-person indicative preterite singular)
anovaste (indicative preterite second-person singular)
anovache (indicative preterite second-person singular)
anovou (indicative preterite singular third-person)
anovamos (first-person indicative plural preterite)
anovastes (indicative plural preterite second-person)
anovárom (indicative plural preterite third-person)
anovaram (indicative plural preterite third-person)
anovara (first-person indicative pluperfect singular)
anovaras (indicative pluperfect second-person singular)
anovara (indicative pluperfect singular third-person)
anováramos (first-person indicative pluperfect plural)
anovárades (indicative pluperfect plural second-person)
anováreis (indicative pluperfect plural second-person)
anovárais (indicative pluperfect plural second-person)
anovaram (indicative pluperfect plural third-person)
anovarei (first-person future indicative singular)
anovarás (future indicative second-person singular)
anovará (future indicative singular third-person)
anovaremos (first-person future indicative plural)
anovaredes (future indicative plural second-person)
anovareis (future indicative plural second-person)
anovarám (future indicative plural third-person)
anovarão (future indicative plural third-person)
anovaria (conditional first-person singular)
anovarias (conditional second-person singular)
anovaria (conditional singular third-person)
anovaríamos (conditional first-person plural)
anovaríades (conditional plural second-person)
anovaríeis (conditional plural second-person)
anovaríais (conditional plural second-person)
anovariam (conditional plural third-person)
anove (first-person present singular subjunctive)
anoves (present second-person singular subjunctive)
anove (present singular subjunctive third-person)
anovemos (first-person plural present subjunctive)
anovedes (plural present second-person subjunctive)
anoveis (plural present second-person subjunctive)
anovem (plural present subjunctive third-person)
anovasse (first-person imperfect singular subjunctive)
anovasses (imperfect second-person singular subjunctive)
anovasse (imperfect singular subjunctive third-person)
anovássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
anovássedes (imperfect plural second-person subjunctive)
anovásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
anovassem (imperfect plural subjunctive third-person)
anovar (first-person future singular subjunctive)
anovares (future second-person singular subjunctive)
anovar (future singular subjunctive third-person)
anovarmos (first-person future plural subjunctive)
anovardes (future plural second-person subjunctive)
anovarem (future plural subjunctive third-person)
anova (imperative second-person singular)
anove (imperative singular third-person)
anovemos (first-person imperative plural)
anovade (imperative plural second-person)
anovai (imperative plural second-person)
anovem (imperative plural third-person)
nom anoves (imperative negative second-person singular)
nom anove (imperative negative singular third-person)
nom anovemos (first-person imperative negative plural)
nom anovedes (imperative negative plural second-person)
nom anoveis (imperative negative plural second-person)
nom anovem (imperative negative plural third-person)

Attested since the 15th century. From a- + novo (“new”) + -ar, "to make new".

(agriculture) to till an uncultivated field

(agriculture) to till and add uncultivated lands to a cultivated field


aceal

Ultimately from Andalusian Arabic الزِيَار (az-ziyār), from Arabic زِيَار (ziyār). Cognate with Portuguese aziar and Spanish acial.


sobresinal

Attested since circa 1300. From sobre + sinal.


Xácome

From Late Latin Iacomus, dialect variant of Latin Iacobus, from Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos), from Ἰακώβ (Iakṓb), from Hebrew יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ).

der

Hebrew יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ)


peeira

Inherited from Old Galician-Portuguese peeira (attested since circa 1409). From Latin pedaria.


Benxamín

[bɪnʲ.ʃɐˈmĩŋ]

From Late Latin Benjamin, from Ancient Greek Βενιαμίν (Beniamín), from Biblical Hebrew בִּנְיָמִין (binyamīn).


hermeneuta

gl-noun

hermeneuta m or f by sense (plural hermeneutas)

From Ancient Greek ἑρμηνευτής (hermēneutḗs, “interpreter”).

der

(countable, philosophy, theology) hermeneut, hermeneuticist (one who interprets texts, especially holy texts)

hermenéutica

hermeneutic [noun]; hermeneutics [sing. noun]