transoceánico

transoceánico (feminine transoceánica, masculine plural transoceánicos, feminine plural transoceánicas)

transoceánica (feminine)
transoceánicos (masculine plural)
transoceánicas (feminine plural)

transoceanic (beyond or on the other side of an ocean)


transgresor

gl-adj

transgresor (feminine transgresora, masculine plural transgresores, feminine plural transgresoras)

transgresora (feminine)
transgresores (masculine plural)
transgresoras (feminine plural)


gerador

geradora (feminine)
geradores (masculine plural)
geradoras (feminine plural)


cilíndrico

cilíndrico (feminine cilíndrica, masculine plural cilíndricos, feminine plural cilíndricas)

cilíndrica (feminine)
cilíndricos (masculine plural)
cilíndricas (feminine plural)


microbiano

microbiano (feminine microbiana, masculine plural microbianos, feminine plural microbianas)

microbiana (feminine)
microbianos (masculine plural)
microbianas (feminine plural)


retorto

retorto (feminine retorta, masculine plural retortos, feminine plural retortas)

retorta (feminine)
retortos (masculine plural)
retortas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese, from Latin retortus, from retorqueō.


angustioso

angustioso (feminine angustiosa, masculine plural angustiosos, feminine plural angustiosas)

angustiosa (feminine)
angustiosos (masculine plural)
angustiosas (feminine plural)


celtista

(soccer) A fan, player, or other person associated with RC Celta, a football team from the Spanish town of Vigo


kiribatiano

kiribatiano (feminine kiribatiana, masculine plural kiribatianos, feminine plural kiribatianas)

kiribatiana (feminine)
kiribatianos (masculine plural)
kiribatianas (feminine plural)


uliginoso

uliginosa (feminine)
uliginosos (masculine plural)
uliginosas (feminine plural)


deuterocanónico

deuterocanónico (feminine deuterocanónica, masculine plural deuterocanónicos, feminine plural deuterocanónicas)

deuterocanónica (feminine)
deuterocanónicos (masculine plural)
deuterocanónicas (feminine plural)


cristián

cristián (feminine cristiá, masculine plural cristiáns, feminine plural cristiás)

cristiá (feminine)
cristiáns (masculine plural)
cristiás (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese christião, borrowed from Latin Christiānus; compare the archaic semi-learned Old Galician / Old Galician-Portuguese crischão, common during the low Middle Ages.


nidio

nidio (feminine nidia, masculine plural nidios, feminine plural nidias)

nidia (feminine)
nidios (masculine plural)
nidias (feminine plural)

Attested since 1409 (nedeo). From Old Galician-Portuguese nedeo, from Latin nitidus. Doublet of nítido and cognate with Portuguese nédio.

depois fillen dous homes seños paos redondos e nedeos e untenos d’azeite caente

1409, G. Pérez Barcala, editor, A tradución galega do "Liber de medicina equorum" de Joradanus Ruffus, Santiago de Compostela: USC, page 170:

then two men should pick each one a round and smooth stick, and smear them with hot oil


omnipotente

omnipotente m or f (plural omnipotentes)


arbitrário

arbitrária (feminine)
arbitrários (masculine plural)
arbitrárias (feminine plural)


pando

pando (feminine panda, masculine plural pandos, feminine plural pandas)

panda (feminine)
pandos (masculine plural)
pandas (feminine plural)


feble

Attested since 1370. Inherited from Old Galician-Portuguese febre, borrowed from Old Occitan feble or Old French feble, from Vulgar Latin *fēbelis, from Latin flēbilis (“tearful, mournful, lamentable”).

der

tu coydas que nós somos molleres mãsas et febres cõmo son as outras, et sabe que nós nõ somos taes

1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 613:

you think that we are meek and feeble women, as the others, but you must know that we are not such

Non istá lonxe, Rankestrasse; mais com'o vehículo non vai á présa, podolle coller o gusto no meio da baraúnda que m'axorda e m'impón. Endexamais me sintín tan extranxeiro nen tan badoco, doorosamente badoco dista volta, polo feble que m'achaba d'esprito.

Rankestrasse is not far away; but, given that the vehicle is not going fast, I can appreciate the hubbub that deafens and impress me. Never in my life have I felt so estranger and rustic, painfully rustic this time because of how feeble my spirit felt.


oitava

From Old Galician-Portuguese oitavo, from Latin octāvus (“one-eighth”), q.v. As a unit of measure, named in reference to making up one-eighth of the onza (Spanish ounce). Cognate with Spanish ochava, Catalan octava, and Portuguese oitava.


antinatural

gl-adj

antinatural m or f (plural antinaturais)


pegureiro

pegureiro (feminine pegureira, masculine plural pegureiros, feminine plural pegureiras)

pegureira (feminine)
pegureiros (masculine plural)
pegureiras (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese pegureiro, from Latin pecorārius.


irado

irado (feminine irada, masculine plural irados, feminine plural iradas)

irada (feminine)
irados (masculine plural)
iradas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese irado (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin iratus.


subversivo

subversivo (feminine subversiva, masculine plural subversivos, feminine plural subversivas)

subversiva (feminine)
subversivos (masculine plural)
subversivas (feminine plural)

[s̺uβ̞.β̞ɛɾˈs̺i.β̞ʊ]


alado

alado (feminine alada, masculine plural alados, feminine plural aladas)

alada (feminine)
alados (masculine plural)
aladas (feminine plural)


baixada

From Old Galician-Portuguese baixada (13th century, Cantigas de Santa Maria), from baixar + -ada.


nomeado

nomeado (feminine nomeada, masculine plural nomeados, feminine plural nomeadas)

nomeada (feminine)
nomeados (masculine plural)
nomeadas (feminine plural)

[nɔ̃.mɛˈa.ð̞ʊ]

Inherited from Old Galician-Portuguese nomeado, numeado (“celebrated”).


ilusório

ilusória (feminine)
ilusórios (masculine plural)
ilusórias (feminine plural)


murcho

gl-adj

murcho (feminine murcha, masculine plural murchos, feminine plural murchas)

murcha (feminine)
murchos (masculine plural)
murchas (feminine plural)

Probably from Vulgar Latin *mustidus (“wet”), from Latin mustum (“unfermented wine”) and related to muscum (“moss”); from Proto-Indo-European *mus-, *mews- (“damp”). Cognate with Portuguese murcho, Spanish mustio, and Old Occitan moste.


pintada

From Old Galician-Portuguese pintada, from pintar.


macio

macio (feminine macia, masculine plural macios, feminine plural macias)

macia (feminine)
macios (masculine plural)
macias (feminine plural)

From Latin macies (“leanness”), which is from macer (“thin”).


maroto

maroto (feminine marota, masculine plural marotos, feminine plural marotas)

marota (feminine)
marotos (masculine plural)
marotas (feminine plural)

Unknown. Perhaps from Latin mas, maris (“man, manly”) + -oto, or either from a substrate language.


meticuloso

meticuloso (feminine meticulosa, masculine plural meticulosos, feminine plural meticulosas)

meticulosa (feminine)
meticulosos (masculine plural)
meticulosas (feminine plural)

Learned borrowing from Latin meticulōsus.


apertado

gl-adj

apertado (feminine apertada, masculine plural apertados, feminine plural apertadas)

apertada (feminine)
apertados (masculine plural)
apertadas (feminine plural)


connotativo

connotativo (feminine connotativa, masculine plural connotativos, feminine plural connotativas)

connotativa (feminine)
connotativos (masculine plural)
connotativas (feminine plural)


aceso

aceso (feminine acesa, masculine plural acesos, feminine plural acesas)

acesa (feminine)
acesos (masculine plural)
acesas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese aceso (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin accēnsus. Compare Italian acceso.

lit; lighted (burning, especially with a small, controlled fire)

Et a cãdea foy logo acesa

1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I, Madrid: C.S.I.C., page 12:

(of a light source) lit; on (activated and emitting light)

Que vergonza! Teño a cara acesa?


rítmico

rítmico (feminine rítmica, masculine plural rítmicos, feminine plural rítmicas)

rítmica (feminine)
rítmicos (masculine plural)
rítmicas (feminine plural)


meigo

meigo (feminine meiga, masculine plural meigos, feminine plural meigas)

meiga (feminine)
meigos (masculine plural)
meigas (feminine plural)

Attested since 1175 (meigu). From Old Galician-Portuguese, from Latin magicus (“magical”), from Ancient Greek μαγικός (magikós). Compare Portuguese meigo, Spanish mego.


merecedor

merecedor (feminine merecedora, masculine plural merecedores, feminine plural merecedoras)

merecedora (feminine)
merecedores (masculine plural)
merecedoras (feminine plural)


áxil

(figuratively, of style) fluid, easy to understand


antropológica

reintegrationist spelling of antropolóxica


existencial

existencial m or f (plural existenciais)


inexplicável

reintegrationist spelling of inexplicable


lexítimo

lexítimo (feminine lexítima, masculine plural lexítimos, feminine plural lexítimas)

lexítima (feminine)
lexítimos (masculine plural)
lexítimas (feminine plural)


bélico

bélico (feminine bélica, masculine plural bélicos, feminine plural bélicas)

bélica (feminine)
bélicos (masculine plural)
bélicas (feminine plural)


telegráfico

telegráfico (feminine telegráfica, masculine plural telegráficos, feminine plural telegráficas)

telegráfica (feminine)
telegráficos (masculine plural)
telegráficas (feminine plural)


hertziano

hertziano (feminine hertziana, masculine plural hertzianos, feminine plural hertzianas)

hertziana (feminine)
hertzianos (masculine plural)
hertzianas (feminine plural)


podre

From Old Galician-Portuguese podre (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin puter, putrem, from Proto-Indo-European *puH-.

seys teegas de castanas secas et linpas et escolleytas dos cascõõs et do podre

1418, Manuel Lucas Álvarez, Pedro Lucas Domínguez, editors, El priorato benedictino de San Vicenzo de Pombeiro y su colección diplomática en la Edad Media, Sada / A Coruña: Ediciós do Castro, page 148:

six measures of dry and clean chesnuts, free of dried ones and of rotten ones

overridden by bacteria and other infectious agents; rancid; rotten

(figurative, humorous) sick, having a cold


entusiástico

entusiástico (feminine entusiástica, masculine plural entusiásticos, feminine plural entusiásticas)

entusiástica (feminine)
entusiásticos (masculine plural)
entusiásticas (feminine plural)


fedorento

fedorento (feminine fedorenta, masculine plural fedorentos, feminine plural fedorentas)

fedorenta (feminine)
fedorentos (masculine plural)
fedorentas (feminine plural)


femia

Independently attested in Old Galician-Portuguese as femea (Galicia) and femea, femẽa (Portugal); from Latin fēmina (“woman, wife, female”). Cognate with Portuguese fêmea and Spanish hembra.


negreiro

negreiro (feminine negreira, masculine plural negreiros, feminine plural negreiras)

negreira (feminine)
negreiros (masculine plural)
negreiras (feminine plural)

From negro (black) + -eiro. Compare Portuguese negreiro, Spanish negrero, Italian negriero, French négrier.

(relational) slave; (especially of black slaves)


simpatizante

simpatizante m or f (plural simpatizantes)


dianteiro

dianteiro (feminine dianteira, masculine plural dianteiros, feminine plural dianteiras)

dianteira (feminine)
dianteiros (masculine plural)
dianteiras (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese deanteiro (13th century, Cantigas de Santa Maria), from diante (“ahead”) + -eiro.


fraudulento

fraudulento (feminine fraudulenta, masculine plural fraudulentos, feminine plural fraudulentas)

fraudulenta (feminine)
fraudulentos (masculine plural)
fraudulentas (feminine plural)


salgado

salgado (feminine salgada, masculine plural salgados, feminine plural salgadas)

salgada (feminine)
salgados (masculine plural)
salgadas (feminine plural)

[s̺ɑɫˈɣ̞ɑ.ð̞ʊ]

[s̺ɑɫˈɣ̞ɑ.ð̞ʊ]

[s̺ɑɫˈħɑ.ð̞ʊ]

From Old Galician-Portuguese salgado, from Vulgar Latin *salicare (“to salt”), from Latin sāl (“salt”), from Proto-Indo-European *seh₂l-.


fraco

fraco (feminine fraca, masculine plural fracos, feminine plural fracas)

fraca (feminine)
fracos (masculine plural)
fracas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese fraco (13th century, Cantigas de Santa Maria), a semi-learned borrowing from Latin flaccus (“flaccid”). Compare Portuguese fraco and Spanish flaco.

Que si ben o esprito está pronto, a carne sin embargo é fraca

1861, José Sánchez de Santamarina, transl., Gospel of Matthew, page 115:

Because even if the spirit is willing, the flesh is weak


chamorro

chamorro (feminine chamorra, masculine plural chamorros, feminine plural chamorras)

chamorra (feminine)
chamorros (masculine plural)
chamorras (feminine plural)

Unknown. Cognate with Spanish chamorro (“shaved”).


plúmbeo

plúmbeo (feminine plúmbea, masculine plural plúmbeos, feminine plural plúmbeas)

plúmbea (feminine)
plúmbeos (masculine plural)
plúmbeas (feminine plural)


louco

louco (feminine louca, masculine plural loucos, feminine plural loucas)

louca (feminine)
loucos (masculine plural)
loucas (feminine plural)

Unknown. Inherited from Old Galician-Portuguese louco, lauco (13th century, Cantigas de Santa Maria), perhaps from Andalusian Arabic لَوَق (lawaq, “stupidity”), from Arabic لاق (lāq, “to soften”). Compare Portuguese louco, Spanish loco, and Sicilian loccu.

der

Homes sandios et jente louqua, nõ deuedes a chamar Santiago caualeiro mais pescador que leixou o barquo et as redes ẽno mar de Galilea et foyse cõ Nostro Señor, et el fezoo pescador dos homes

1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I, Madrid: C.S.I.C., page 208:

foolish men and mad people, you should not call Saint James a knight, but a fisherman who left his boat and the nets in the sea of Galilee and went with Our Lord, and He made him a fisherman of men


nipón

gl-adj

nipón (feminine nipona, masculine plural nipóns, feminine plural niponas)

nipona (feminine)
nipóns (masculine plural)
niponas (feminine plural)


crónico

crónico (feminine crónica, masculine plural crónicos, feminine plural crónicas)

crónica (feminine)
crónicos (masculine plural)
crónicas (feminine plural)

From Latin chronicus, from Ancient Greek χρονικός (khronikós).


ferida

From Old Galician-Portuguese ferida, from Latin ferīta, from ferītus (“struck”), from feriō (“I stike”). Compare Portuguese and Catalan ferida, Spanish herida.


proprietário

proprietária (feminine)
proprietários (masculine plural)
proprietárias (feminine plural)

reintegrationist spelling of propietario


impróprio

imprópria (feminine)
impróprios (masculine plural)
impróprias (feminine plural)


análogo

análogo (feminine análoga, masculine plural análogos, feminine plural análogas)

análoga (feminine)
análogos (masculine plural)
análogas (feminine plural)

Learned borrowing from Medieval Latin analogus, from Ancient Greek ἀνάλογος (análogos, “proportionate”), from ἀνά (aná, “up to”) + λόγος (lógos, “ratio”).


cantonés

gl-adj

cantonés (feminine cantonesa, masculine plural cantoneses, feminine plural cantonesas)

cantonesa (feminine)
cantoneses (masculine plural)
cantonesas (feminine plural)


métrico

métrico (feminine métrica, masculine plural métricos, feminine plural métricas)

métrica (feminine)
métricos (masculine plural)
métricas (feminine plural)

Learned borrowing from Latin metricus, from Ancient Greek μετρικός (metrikós).

metric (of or relating to the metric system)


métrica

See the etymology of the corresponding lemma form.


mellor

From Old Galician-Portuguese mellor, from Latin melior, meliōrem.

Ese é mellor

Ese é o mellor


pavero

gl-adj

pavero (feminine pavera, masculine plural paveros, feminine plural paveras)

pavera (feminine)
paveros (masculine plural)
paveras (feminine plural)

Probably from Spanish pavero, a hat traditionally worn by the Andalusians. First attested in 1877.

Éche ben pavera esa rapaza, e lista coma un allo!

That girl is very funny, and smart as a whip!


sectario

sectario (feminine sectaria, masculine plural sectarios, feminine plural sectarias)

sectaria (feminine)
sectarios (masculine plural)
sectarias (feminine plural)


calcario

calcario (feminine calcaria, masculine plural calcarios, feminine plural calcarias)

calcaria (feminine)
calcarios (masculine plural)
calcarias (feminine plural)


adoptivo

adoptivo (feminine adoptiva, masculine plural adoptivos, feminine plural adoptivas)

adoptiva (feminine)
adoptivos (masculine plural)
adoptivas (feminine plural)


desleal

not adhering to the rules of propriety, dishonest, unfair, disloyal, not true


inextinguible

inextinguible m or f (plural inextinguibles)


melancólico

melancólico (feminine melancólica, masculine plural melancólicos, feminine plural melancólicas)

melancólica (feminine)
melancólicos (masculine plural)
melancólicas (feminine plural)

From Late Latin melancholicus, from Ancient Greek μελαγχολικός (melankholikós).

der

μελαγχολικός


ermo

gl-adj

ermo (feminine erma, masculine plural ermos, feminine plural ermas)

erma (feminine)
ermos (masculine plural)
ermas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese ermo, hermo, from Late Latin eremus, erēmus, from Ancient Greek ἔρημος (érēmos), with preservation of Greek accent over vowel length. Cognate with Portuguese ermo and Spanish yermo.

solitary, retired (far from other inhabited places, not easily accessed)


dodecafónico

dodecafónico (feminine dodecafónica, masculine plural dodecafónicos, feminine plural dodecafónicas)

dodecafónica (feminine)
dodecafónicos (masculine plural)
dodecafónicas (feminine plural)


patriarcal

Learned borrowing from Latin patriarchālis.


cordo

gl-adj

cordo (feminine corda, masculine plural cordos, feminine plural cordas)

corda (feminine)
cordos (masculine plural)
cordas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese cordo (13th century, Cantigas de Santa Maria), a back-formation from Latin cordatus, from Latin cor, cordis. Cognate with Spanish cuerdo.

Home cordo ao leme (proverb, 18th century)

Et uós, que auedes tã bõo syso, que entẽdedes o mal et o destroymento et a perda et a cofondiçõ que y a todos acaesçeu, deujades de falar cõ os outros que son [en] esta oste cordos et entẽdidos, en maneyra que dessemos fin a esta guerra et ouuessemos paz, que ja tenpo era; ca tãto ha ja durado o mal que eu ben creo que nũca esta perda será cobrada ata a fin do mũdo.

1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 525:

And you, who have such a good judgement, who understand the damage and destruction and loss and confusion that there happened to everyone, you should speak with the others in this army who are judicious and intelligent, so that we end this war and have peace, since it was time; because the evil has last for so long that I certainly believe that never this loss will be recovered till the end of the world.


malagueño

malagueño (feminine malagueña, masculine plural malagueños, feminine plural malagueñas)

malagueña (feminine)
malagueños (masculine plural)
malagueñas (feminine plural)


trenco

trenco (feminine trenca, masculine plural trencos, feminine plural trencas)

trenca (feminine)
trencos (masculine plural)
trencas (feminine plural)

Attested since 1399, as nickname. Unknown.


multitudinario

multitudinario (feminine multitudinaria, masculine plural multitudinarios, feminine plural multitudinarias)

multitudinaria (feminine)
multitudinarios (masculine plural)
multitudinarias (feminine plural)


preposicional

preposicional m or f (plural preposicionais)

prepositional, pertaining to or functioning as a preposition


primoxénito

primoxénito (feminine primoxénita, masculine plural primoxénitos, feminine plural primoxénitas)

primoxénita (feminine)
primoxénitos (masculine plural)
primoxénitas (feminine plural)


barcelonés

barcelonés (feminine barcelonesa, masculine plural barceloneses, feminine plural barcelonesas)

barcelonesa (feminine)
barceloneses (masculine plural)
barcelonesas (feminine plural)


comesto

comesto (feminine comesta, masculine plural comestos, feminine plural comestas)

comesta (feminine)
comestos (masculine plural)
comestas (feminine plural)

13th century. From Old Galician-Portuguese comesto (Cantigas de Santa Maria). From Latin comestus (“consumed”), from con- + edō (“I eat”), from Proto-Italic *edō, from Proto-Indo-European *h₁édti.

non lle tollas esta sponssa do mar ataa que seia o figo todo comesto et rraudo da huña

1409, José Luis Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaría, page 153:

You should not remove this sponge until the [soft excrescence by the hoof of a horse] is totally consumed and separated from the hoof


gallardo

gallardo (feminine gallarda, masculine plural gallardos, feminine plural gallardas)

gallarda (feminine)
gallardos (masculine plural)
gallardas (feminine plural)

[ɡɑˈɟaɾ.ð̞ʊ]

[ɡɑˈɟaɾ.ð̞ʊ]

[ħɑˈɟaɾ.ð̞ʊ]

Inherited from Old Galician-Portuguese gallardo, borrowed from Old French gaillart (“spirited”), from Vulgar Latin *galia (“strength”), from Transalpine Gaulish *gal- (“strength”). Compare English Gaylord.

inh+

(of oxen) having long straight upward horns


táctil

tactile (of, or relating to the sense of touch)


anómalo

gl-adj

anómalo (feminine anómala, masculine plural anómalos, feminine plural anómalas)

anómala (feminine)
anómalos (masculine plural)
anómalas (feminine plural)

Learned borrowing from Latin anōmalos, anōmalus, from Ancient Greek ἀνώμᾰλος (anṓmălos).


estético

estético (feminine estética, masculine plural estéticos, feminine plural estéticas)

estética (feminine)
estéticos (masculine plural)
estéticas (feminine plural)

Borrowed from Ancient Greek αἰσθητικός (aisthētikós).


astrológico

astrológica (feminine)
astrológicos (masculine plural)
astrológicas (feminine plural)

reintegrationist spelling of astrolóxico


anárquico

gl-adj

anárquico (feminine anárquica, masculine plural anárquicos, feminine plural anárquicas)

anárquica (feminine)
anárquicos (masculine plural)
anárquicas (feminine plural)


antiaéreo

antiaéreo (feminine antiaérea, masculine plural antiaéreos, feminine plural antiaéreas)

antiaérea (feminine)
antiaéreos (masculine plural)
antiaéreas (feminine plural)


antidemocrático

antidemocrático (feminine antidemocrática, masculine plural antidemocráticos, feminine plural antidemocráticas)

antidemocrática (feminine)
antidemocráticos (masculine plural)
antidemocráticas (feminine plural)


antifeminista

antifeminista m or f (plural antifeministas)


ario

ario (feminine aria, masculine plural arios, feminine plural arias)

aria (feminine)
arios (masculine plural)
arias (feminine plural)

From Sanskrit आर्य (ā́rya, “noble" or "noble one”), from Proto-Indo-Iranian *áryas.


oceanográfico

gl-adj

oceanográfico (feminine oceanográfica, masculine plural oceanográficos, feminine plural oceanográficas)

oceanográfica (feminine)
oceanográficos (masculine plural)
oceanográficas (feminine plural)


rengo

rengo (feminine renga, masculine plural rengos, feminine plural rengas)

renga (feminine)
rengos (masculine plural)
rengas (feminine plural)

Ultimately from Proto-Germanic *wrankijaną (“to twist”). Compare Catalan ranc, English wrench, and Spanish renquear.


garzo

garzo (feminine garza, masculine plural garzos, feminine plural garzas)

garza (feminine)
garzos (masculine plural)
garzas (feminine plural)


subversor

subversor (feminine subversora, masculine plural subversores, feminine plural subversoras)

subversora (feminine)
subversores (masculine plural)
subversoras (feminine plural)

[s̺uβ̞.β̞ɛɾˈs̺oɾ]


salpreso

salpreso (feminine salpresa, masculine plural salpresos, feminine plural salpresas)

salpresa (feminine)
salpresos (masculine plural)
salpresas (feminine plural)

From Late Latin *salsparsus (“salted”), from Latin sal (“salt”) + sparsus (“sprinkled”).

para o cavalo soo en ũa casa por dous ou tres dias ou máis, e non coma nen beba. Depois dalle a comer do lardo do porco salpreso quanto del quiser, ca, por razon da fame e do lardo salgado, ligeiramente e de grado comerá

1409, G. Pérez Barcala, editor, A tradución galega do "Liber de medicina equorum" de Joradanus Ruffus, Santiago de Compostela: USC, page 172:

have the horse alone in a house for two or three days or more. Then, give him salted pork lard, as much as it wants, since, because of hunger it will eat eagerly and promptly


tallador

tallador (feminine talladora, masculine plural talladores, feminine plural talladoras)

talladora (feminine)
talladores (masculine plural)
talladoras (feminine plural)

13th century. From tallar (“to cut”) + -dor.

a lança moy aguda et moy tallador que tragía

1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 328:

the very acute and sharp spear that he brought


parella

Substantivization of the feminine of Late Latin pariculus, diminutive of Latin pār. Compare Portuguese parelha, Asturian pareya.


chairo

chairo (feminine chaira, masculine plural chairos, feminine plural chairas)

chaira (feminine)
chairos (masculine plural)
chairas (feminine plural)

Inherited from Latin planarius (“planar”).


inquisitivo

inquisitivo (feminine inquisitiva, masculine plural inquisitivos, feminine plural inquisitivas)

inquisitiva (feminine)
inquisitivos (masculine plural)
inquisitivas (feminine plural)


manchego

manchego (feminine manchega, masculine plural manchegos, feminine plural manchegas)

manchega (feminine)
manchegos (masculine plural)
manchegas (feminine plural)


mucio

mucio (feminine mucia, masculine plural mucios, feminine plural mucias)

mucia (feminine)
mucios (masculine plural)
mucias (feminine plural)


rixo

rixo (feminine rixa, masculine plural rixos, feminine plural rixas)

rixa (feminine)
rixos (masculine plural)
rixas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese rrijo, rigio (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin rigidus (“rigid”). Cognate with Portuguese rijo.


murador

murador (feminine muradora, masculine plural muradores, feminine plural muradoras)

muradora (feminine)
muradores (masculine plural)
muradoras (feminine plural)


serbio

serbio (feminine serbia, masculine plural serbios, feminine plural serbias)

serbia (feminine)
serbios (masculine plural)
serbias (feminine plural)


pontevedrés

pontevedrés (feminine pontevedresa, masculine plural pontevedreses, feminine plural pontevedresas)

pontevedresa (feminine)
pontevedreses (masculine plural)
pontevedresas (feminine plural)


incondicional

incondicional m or f (plural incondicionais)


grenlandés

grenlandés (feminine grenlandesa, masculine plural grenlandeses, feminine plural grenlandesas)

grenlandesa (feminine)
grenlandeses (masculine plural)
grenlandesas (feminine plural)

Greenlandic; of or pertaining to Greenland


teixo

teixo (feminine teixa, masculine plural teixos, feminine plural teixas)

teixa (feminine)
teixos (masculine plural)
teixas (feminine plural)

From late Vulgar Latin taxus (“badger”), from Proto-Germanic *þahsuz (“badger”) or either from Proto-Celtic *tasko- (“badger”).

dark brown to reddish yellow (applied to cows and other animals)


torturador

torturador (feminine torturadora, masculine plural torturadores, feminine plural torturadoras)

torturadora (feminine)
torturadores (masculine plural)
torturadoras (feminine plural)


relativista

relativista m or f (plural relativistas)


explícito

explícito (feminine explícita, masculine plural explícitos, feminine plural explícitas)

explícita (feminine)
explícitos (masculine plural)
explícitas (feminine plural)


sintomático

sintomático (feminine sintomática, masculine plural sintomáticos, feminine plural sintomáticas)

sintomática (feminine)
sintomáticos (masculine plural)
sintomáticas (feminine plural)

Borrowed from New Latin symptomaticus, from Ancient Greek συμπτωματικός (sumptōmatikós, “of or relating to a chance (or a symptom), casual”), from σύμπτωμα (súmptōma, “a symptom”).

der

συμπτωματικός

(medicine) symptomatic (showing symptoms)


mediático

gl-adj

mediático (feminine mediática, masculine plural mediáticos, feminine plural mediáticas)

mediática (feminine)
mediáticos (masculine plural)
mediáticas (feminine plural)


sónico

sónico (feminine sónica, masculine plural sónicos, feminine plural sónicas)

sónica (feminine)
sónicos (masculine plural)
sónicas (feminine plural)


barbado

barbado (feminine barbada, masculine plural barbados, feminine plural barbadas)

barbada (feminine)
barbados (masculine plural)
barbadas (feminine plural)

Attested since 1361. From Latin barbatus.


panorámico

panorámico (feminine panorámica, masculine plural panorámicos, feminine plural panorámicas)

panorámica (feminine)
panorámicos (masculine plural)
panorámicas (feminine plural)


pírrico

pírrico (feminine pírrica, masculine plural pírricos, feminine plural pírricas)

pírrica (feminine)
pírricos (masculine plural)
pírricas (feminine plural)


extramatrimonial

extramatrimonial m or f (plural extramatrimoniais)


giboso

gibosa (feminine)
gibosos (masculine plural)
gibosas (feminine plural)


esporádico

esporádico (feminine esporádica, masculine plural esporádicos, feminine plural esporádicas)

esporádica (feminine)
esporádicos (masculine plural)
esporádicas (feminine plural)


enciclopédico

enciclopédico (feminine enciclopédica, masculine plural enciclopédicos, feminine plural enciclopédicas)

enciclopédica (feminine)
enciclopédicos (masculine plural)
enciclopédicas (feminine plural)


fonético

fonético (feminine fonética, masculine plural fonéticos, feminine plural fonéticas)

fonética (feminine)
fonéticos (masculine plural)
fonéticas (feminine plural)

From French phonétique, from Ancient Greek φωνητικός (phōnētikós).


homófobo

homófobo (feminine homófoba, masculine plural homófobos, feminine plural homófobas)

homófoba (feminine)
homófobos (masculine plural)
homófobas (feminine plural)


evangélico

evangélica (feminine)
evangélicos (masculine plural)
evangélicas (feminine plural)


progresista

progresista m or f (plural progresistas)

(politics) progressive, progressist, progressionist


próprio

própria (feminine)
próprios (masculine plural)
próprias (feminine plural)


terreiro

terreiro (feminine terreira, masculine plural terreiros, feminine plural terreiras)

terreira (feminine)
terreiros (masculine plural)
terreiras (feminine plural)

Inherited from Old Galician-Portuguese terreiro (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin terrārius, from Latin terra: terra (“earth; country”) + -eiro.


miúdo

gl-adj

miúdo (feminine miúda, masculine plural miúdos, feminine plural miúdas)

miúda (feminine)
miúdos (masculine plural)
miúdas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese miudo, earlier meudo, earlier mẽudo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin minūtus (“diminished”), perfect passive participle of minuō (“I diminish”). Doublet of minuto.

Iten tordos et melrras cada hũu a coroado. Iten petos et pegas et agoanetas a quatro coroados cada ũu. Iten pasaros miudos et ouos a coroado.

1418, Ángel Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 95

Item, thrushes and blackbirds, each one a crown. Item, woodpeckers and magpies and aguanetas [?], four crowns each one. Item, small birds and eggs, one crown.


eufórico

eufórico (feminine eufórica, masculine plural eufóricos, feminine plural eufóricas)

eufórica (feminine)
eufóricos (masculine plural)
eufóricas (feminine plural)


paramilitar

paramilitar m or f (plural paramilitares)


mancebo

mancebo (feminine manceba, masculine plural mancebos, feminine plural mancebas)

manceba (feminine)
mancebos (masculine plural)
mancebas (feminine plural)

From Vulgar Latin *mancipius (“slave”), from Latin mancipium (“purchase property”), also "a bought slave".


traducible

translatable (capable of being translated into another language)

translatable (capable of being transferred from one context or environment to another)


irreprimible

irreprimible m or f (plural irreprimibles)


cuspido

cuspido (feminine cuspida, masculine plural cuspidos, feminine plural cuspidas)

cuspida (feminine)
cuspidos (masculine plural)
cuspidas (feminine plural)

Es cuspido a teu pai!

You are alike your father! / You're the spitting image of your father!


contranatural

contranatural m or f (plural contranaturais)


tiránico

tiránico (feminine tiránica, masculine plural tiránicos, feminine plural tiránicas)

tiránica (feminine)
tiránicos (masculine plural)
tiránicas (feminine plural)

From Latin tyrannicus, from Ancient Greek τυραννικός (turannikós).


flamígero

flamígera (feminine)
flamígeros (masculine plural)
flamígeras (feminine plural)


anoréxico

anoréxico (feminine anoréxica, masculine plural anoréxicos, feminine plural anoréxicas)

anoréxica (feminine)
anoréxicos (masculine plural)
anoréxicas (feminine plural)


telescópico

telescópico (feminine telescópica, masculine plural telescópicos, feminine plural telescópicas)

telescópica (feminine)
telescópicos (masculine plural)
telescópicas (feminine plural)


tecnocrático

tecnocrático (feminine tecnocrática, masculine plural tecnocráticos, feminine plural tecnocráticas)

tecnocrática (feminine)
tecnocráticos (masculine plural)
tecnocráticas (feminine plural)

technocratic (relating to or belonging to technocrats or technocracy)


camaleónico

camaleónico (feminine camaleónica, masculine plural camaleónicos, feminine plural camaleónicas)

camaleónica (feminine)
camaleónicos (masculine plural)
camaleónicas (feminine plural)


canónico

canónico (feminine canónica, masculine plural canónicos, feminine plural canónicas)

canónica (feminine)
canónicos (masculine plural)
canónicas (feminine plural)

Learned borrowing from Latin canonicus (“canonical, regular”), from Ancient Greek κανονικός (kanonikós), from κανών (kanṓn, “measuring rod, standard”).


plurilingüe

gl-adj

plurilingüe m or f (plural plurilingües)


elegíaco

elegíaca (feminine)
elegíacos (masculine plural)
elegíacas (feminine plural)


dixital

Learned borrowing from Latin digitālis. Doublet of dedal, which was inherited.

digital; having to do with the fingers or toes

digital; dealing with discrete values rather than a continuous spectrum of values

digital; dealing with the display of numerical values


bacteriológico

bacteriológica (feminine)
bacteriológicos (masculine plural)
bacteriológicas (feminine plural)

reintegrationist spelling of bacteriolóxico


eurovisivo

eurovisivo (feminine eurovisiva, masculine plural eurovisivos, feminine plural eurovisivas)

eurovisiva (feminine)
eurovisivos (masculine plural)
eurovisivas (feminine plural)

From euro- + visivo (“visual”), modeled after Eurovisión.


negociable

negotiable (open to negotiation or bargaining)


supervivente

supervivente m or f (plural superviventes)


patrício

patrícia (feminine)
patrícios (masculine plural)
patrícias (feminine plural)


autêntico

autêntica (feminine)
autênticos (masculine plural)
autênticas (feminine plural)


contrário

contrária (feminine)
contrários (masculine plural)
contrárias (feminine plural)


vienés

vienés (feminine vienesa, masculine plural vieneses, feminine plural vienesas)

vienesa (feminine)
vieneses (masculine plural)
vienesas (feminine plural)


capuchino

capuchino (feminine capuchina, masculine plural capuchinos, feminine plural capuchinas)

capuchina (feminine)
capuchinos (masculine plural)
capuchinas (feminine plural)


barrigudo

barrigudo (feminine barriguda, masculine plural barrigudos, feminine plural barrigudas)

barriguda (feminine)
barrigudos (masculine plural)
barrigudas (feminine plural)


ministrable

ministrable m or f (plural ministrables)


monoparental

monoparental m or f (plural monoparentais)


ultrasensible

ultrasensible m or f (plural ultrasensibles)


maciço

maciça (feminine)
maciços (masculine plural)
maciças (feminine plural)


ganchudo

ganchudo (feminine ganchuda, masculine plural ganchudos, feminine plural ganchudas)

ganchuda (feminine)
ganchudos (masculine plural)
ganchudas (feminine plural)


fictício

fictícia (feminine)
fictícios (masculine plural)
fictícias (feminine plural)


guerreiro

guerreiro (feminine guerreira, masculine plural guerreiros, feminine plural guerreiras)

guerreira (feminine)
guerreiros (masculine plural)
guerreiras (feminine plural)

Inherited from Old Galician-Portuguese guerreiro, from guerra + -eiro.


traballador

gl-adj

traballador (feminine traballadora, masculine plural traballadores, feminine plural traballadoras)

traballadora (feminine)
traballadores (masculine plural)
traballadoras (feminine plural)

Attested since circa 1300. From traballar + -dor.

Plutom sayo omẽ moyto bulidor et traballador, et queria mal aos máos et aos soberueos

1300, R. Martínez López, editor, General Estoria, Oviedo: Archivum, page 247:

Pluto resulted a very diligent and hard-working man and he despised the bad and the haughty ones


estábel

Attestted since the 13th century. From Old Galician-Portuguese, from Latin stabilis.

esta carta uos mandamus fazer firme et estauil por sempre iamays

1266, A. Rodríguez González, J. A. Rey Caiña, editors, Tumbo de Lorenzana. Transcripción y estudio, Estudios Mindonienses, 8, page 173:

this charter we command you to make firm and stable forevermore


imprescindíbel

imprescindíbel m or f (plural imprescindíbeis)


inseparábel

inseparábel m or f (plural inseparábeis)


circulatorio

circulatorio (feminine circulatoria, masculine plural circulatorios, feminine plural circulatorias)

circulatoria (feminine)
circulatorios (masculine plural)
circulatorias (feminine plural)


dixestivo

dixestivo (feminine dixestiva, masculine plural dixestivos, feminine plural dixestivas)

dixestiva (feminine)
dixestivos (masculine plural)
dixestivas (feminine plural)


relixioso

relixioso (feminine relixiosa, masculine plural relixiosos, feminine plural relixiosas)

relixiosa (feminine)
relixiosos (masculine plural)
relixiosas (feminine plural)


psicolóxico

psicolóxico (feminine psicolóxica, masculine plural psicolóxicos, feminine plural psicolóxicas)

psicolóxica (feminine)
psicolóxicos (masculine plural)
psicolóxicas (feminine plural)


imaxinario

imaxinario (feminine imaxinaria, masculine plural imaxinarios, feminine plural imaxinarias)

imaxinaria (feminine)
imaxinarios (masculine plural)
imaxinarias (feminine plural)


chinés

chinés (feminine chinesa, masculine plural chineses, feminine plural chinesas)

chinesa (feminine)
chineses (masculine plural)
chinesas (feminine plural)


acedo

acedo (feminine aceda, masculine plural acedos, feminine plural acedas)

aceda (feminine)
acedos (masculine plural)
acedas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese azedo, from Latin acētum (“vinager”). Cognate with Portuguese azedo and Spanish acedo.


inxusto

inxusto (feminine inxusta, masculine plural inxustos, feminine plural inxustas)

inxusta (feminine)
inxustos (masculine plural)
inxustas (feminine plural)


subxectivo

subxectivo (feminine subxectiva, masculine plural subxectivos, feminine plural subxectivas)

subxectiva (feminine)
subxectivos (masculine plural)
subxectivas (feminine plural)


intelixente

intelixente m or f (plural intelixentes)


literário

literária (feminine)
literários (masculine plural)
literárias (feminine plural)


enteiro

enteiro (feminine enteira, masculine plural enteiros, feminine plural enteiras)

enteira (feminine)
enteiros (masculine plural)
enteiras (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese enteiro, from Latin integer, integrum.


ictiolóxico

ictiolóxico (feminine ictiolóxica, masculine plural ictiolóxicos, feminine plural ictiolóxicas)

ictiolóxica (feminine)
ictiolóxicos (masculine plural)
ictiolóxicas (feminine plural)


ictiológico

ictiológica (feminine)
ictiológicos (masculine plural)
ictiológicas (feminine plural)

reintegrationist spelling of ictiolóxico


contraditorio

contraditorio (feminine contraditoria, masculine plural contraditorios, feminine plural contraditorias)

contraditoria (feminine)
contraditorios (masculine plural)
contraditorias (feminine plural)


incomestible

incomestible m or f (plural incomestibles)


sacrílego

sacrílego (feminine sacrílega, masculine plural sacrílegos, feminine plural sacrílegas)

sacrílega (feminine)
sacrílegos (masculine plural)
sacrílegas (feminine plural)

Learned borrowing from Latin sacrilegus.

sacrilegious (committing or being sacrilege)


arqueolóxico

arqueolóxico (feminine arqueolóxica, masculine plural arqueolóxicos, feminine plural arqueolóxicas)

arqueolóxica (feminine)
arqueolóxicos (masculine plural)
arqueolóxicas (feminine plural)


detallista

characterized by very precise attention to detalles (details); detail oriented, fussy, thoughtful, thoughty, perfectionist, fastidious, finicky, meticulous, precise, exact

demonstrating detalles (kindness or consideration) for others; thoughtful, thoughty, considerate, attentive


xudicial

[ʃu.ð̞iˈθjɑɫ]

[ʃu.ð̞iˈθjɑɫ]


incrible

Semi-learned borrowing from Latin incredibilis or an adaptation of it, based on crible. Compare Portuguese incrível.


estratéxico

gl-adj

estratéxico (feminine estratéxica, masculine plural estratéxicos, feminine plural estratéxicas)

estratéxica (feminine)
estratéxicos (masculine plural)
estratéxicas (feminine plural)


colérico

colérico (feminine colérica, masculine plural coléricos, feminine plural coléricas)

colérica (feminine)
coléricos (masculine plural)
coléricas (feminine plural)


noruegués

noruegués (feminine norueguesa, masculine plural noruegueses, feminine plural norueguesas)

norueguesa (feminine)
noruegueses (masculine plural)
norueguesas (feminine plural)


arxentino

arxentino (feminine arxentina, masculine plural arxentinos, feminine plural arxentinas)

arxentina (feminine)
arxentinos (masculine plural)
arxentinas (feminine plural)


ileso

ileso (feminine ilesa, masculine plural ilesos, feminine plural ilesas)

ilesa (feminine)
ilesos (masculine plural)
ilesas (feminine plural)


desobediente

desobediente m or f (plural desobedientes)


razoable

From Late Latin ratiōnābilis, from Latin ratiō. Equivalent to razón + -able.


circunciso

circunciso (feminine circuncisa, masculine plural circuncisos, feminine plural circuncisas)

circuncisa (feminine)
circuncisos (masculine plural)
circuncisas (feminine plural)


picón

picón (feminine picona, masculine plural picóns, feminine plural piconas)

picona (feminine)
picóns (masculine plural)
piconas (feminine plural)

(of horses) having a very large lower lip


espetada

Attested since c. 1300: espeto (“spit, skewer”) + -ada; compare caldeirada.


espaçoso

espaçosa (feminine)
espaçosos (masculine plural)
espaçosas (feminine plural)


filantrópico

filantrópico (feminine filantrópica, masculine plural filantrópicos, feminine plural filantrópicas)

filantrópica (feminine)
filantrópicos (masculine plural)
filantrópicas (feminine plural)


filántropo

filántropo (feminine filántropa, masculine plural filántropos, feminine plural filántropas)

filántropa (feminine)
filántropos (masculine plural)
filántropas (feminine plural)


filolóxico

filolóxico (feminine filolóxica, masculine plural filolóxicos, feminine plural filolóxicas)

filolóxica (feminine)
filolóxicos (masculine plural)
filolóxicas (feminine plural)


irreverente

irreverente m or f (plural irreverentes)

Learned borrowing from Latin irreverentem.


barreiro

gl-adj

barreiro (feminine barreira, masculine plural barreiros, feminine plural barreiras)

barreira (feminine)
barreiros (masculine plural)
barreiras (feminine plural)


rabudo

rabudo (feminine rabuda, masculine plural rabudos, feminine plural rabudas)

rabuda (feminine)
rabudos (masculine plural)
rabudas (feminine plural)

Attested since the 14th century as a nickname. From rabo (“tail”) + -udo.


coruñés

coruñés (feminine coruñesa, masculine plural coruñeses, feminine plural coruñesas)

coruñesa (feminine)
coruñeses (masculine plural)
coruñesas (feminine plural)

of, from or relating to A Coruña, Galicia


cordobés

cordobés (feminine cordobesa, masculine plural cordobeses, feminine plural cordobesas)

cordobesa (feminine)
cordobeses (masculine plural)
cordobesas (feminine plural)


vigués

vigués (feminine viguesa, masculine plural vigueses, feminine plural viguesas)

viguesa (feminine)
vigueses (masculine plural)
viguesas (feminine plural)


melado

melado (feminine melada, masculine plural melados, feminine plural meladas)

melada (feminine)
melados (masculine plural)
meladas (feminine plural)

honey-colored (having the color of honey)


ourensán

ourensán (feminine ourensá, masculine plural ourensáns, feminine plural ourensás)

ourensá (feminine)
ourensáns (masculine plural)
ourensás (feminine plural)


castizo

castizo (feminine castiza, masculine plural castizos, feminine plural castizas)

castiza (feminine)
castizos (masculine plural)
castizas (feminine plural)

como tí ben conoces que són Jallejo castizo ó falarche en Castillano sería un gran desatino

1777, anonymous author, Romance da urca de Santo Antón:

as you know, I'm a genuine Galician, and to talk to you in Castilian would be a great blunder

genuine, characteristic; pure-bred, unmixed


anglófilo

anglófilo (feminine anglófila, masculine plural anglófilos, feminine plural anglófilas)

anglófila (feminine)
anglófilos (masculine plural)
anglófilas (feminine plural)


anglófobo

anglófobo (feminine anglófoba, masculine plural anglófobos, feminine plural anglófobas)

anglófoba (feminine)
anglófobos (masculine plural)
anglófobas (feminine plural)


torrada

From torrar (“to toast”). Cognate with Portuguese torrada.


batimétrico

batimétrico (feminine batimétrica, masculine plural batimétricos, feminine plural batimétricas)

batimétrica (feminine)
batimétricos (masculine plural)
batimétricas (feminine plural)


aspirador

aspirador (feminine aspiradora, masculine plural aspiradores, feminine plural aspiradoras)

aspiradora (feminine)
aspiradores (masculine plural)
aspiradoras (feminine plural)


fermoso

fermoso (feminine fermosa, masculine plural fermosos, feminine plural fermosas)

fermosa (feminine)
fermosos (masculine plural)
fermosas (feminine plural)

Inherited from Old Galician-Portuguese fremoso, fermoso, from Latin fōrmōsus.


incrédulo

gl-adj

incrédulo (feminine incrédula, masculine plural incrédulos, feminine plural incrédulas)

incrédula (feminine)
incrédulos (masculine plural)
incrédulas (feminine plural)

Learned borrowing from Latin incrēdulus.


oblicuo

oblicuo (feminine oblicua, masculine plural oblicuos, feminine plural oblicuas)

oblicua (feminine)
oblicuos (masculine plural)
oblicuas (feminine plural)


castrexo

castrexo (feminine castrexa, masculine plural castrexos, feminine plural castrexas)

castrexa (feminine)
castrexos (masculine plural)
castrexas (feminine plural)

of or pertaining to Castro de Rei or its inhabitants or natives

1998, José Manuel Vázquez Varela, Carmen Fernández Casanova (coordinator), Hortensia Román González (translator), Historia da pesca en Galicia, Universidade de Santiago de Compostela, page 25

The castrexo midden of Cantodorxo in the O Grove peninsula, in the S.W. corner of the Arousa ria is located next to the sea to the N. and W. of the Punta de Cantodorxo promontory.

O depósito castrexo de Cantodorxo na península de O Grove, no extremo S.O. da ría de Arousa está situado á beira do mar na parte N. e O. do promontorio de Punta de Cantodorxo.

(archaeology) of or relating to a prehistoric culture which built fortified cities in northwestern Iberia


irmandiño

irmandiño (feminine irmandiña, masculine plural irmandiños, feminine plural irmandiñas)

irmandiña (feminine)
irmandiños (masculine plural)
irmandiñas (feminine plural)

(relational) of the brotherhoods which revolted against nobility in 15th century Galicia


britânico

britânica (feminine)
britânicos (masculine plural)
britânicas (feminine plural)


cativo

cativo (feminine cativa, masculine plural cativos, feminine plural cativas)

cativa (feminine)
cativos (masculine plural)
cativas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese cativo, from Latin captīvus (“captive”).

Está a chover; hoxe temos un tempo cativo


cosmológico

cosmológica (feminine)
cosmológicos (masculine plural)
cosmológicas (feminine plural)

reintegrationist spelling of cosmolóxico


enganoso

enganoso (feminine enganosa, masculine plural enganosos, feminine plural enganosas)

enganosa (feminine)
enganosos (masculine plural)
enganosas (feminine plural)


espontâneo

espontânea (feminine)
espontâneos (masculine plural)
espontâneas (feminine plural)


sedoso

sedoso (feminine sedosa, masculine plural sedosos, feminine plural sedosas)

sedosa (feminine)
sedosos (masculine plural)
sedosas (feminine plural)


inexplicábel

inexplicábel m or f (plural inexplicábeis)


afastado

afastado (feminine afastada, masculine plural afastados, feminine plural afastadas)

afastada (feminine)
afastados (masculine plural)
afastadas (feminine plural)


furado

furado (feminine furada, masculine plural furados, feminine plural furadas)

furada (feminine)
furados (masculine plural)
furadas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese furado (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin forātus. Compare Catalan forat, Spanish horado, Asturian furáu.


doado

doado (feminine doada, masculine plural doados, feminine plural doadas)

doada (feminine)
doados (masculine plural)
doadas (feminine plural)


desfeita

From desfacer (“to undo, destroy”). Cognate with English defeat.


contrafeito

contrafeito (feminine contrafeita, masculine plural contrafeitos, feminine plural contrafeitas)

contrafeita (feminine)
contrafeitos (masculine plural)
contrafeitas (feminine plural)

From contrafacer, from Late Latin contra facere. Compare Spanish contrahecho, French contrefait.


orgânico

orgânica (feminine)
orgânicos (masculine plural)
orgânicas (feminine plural)


atlântico

atlântica (feminine)
atlânticos (masculine plural)
atlânticas (feminine plural)


caligráfico

caligráfico (feminine caligráfica, masculine plural caligráficos, feminine plural caligráficas)

caligráfica (feminine)
caligráficos (masculine plural)
caligráficas (feminine plural)


automobilístico

automobilístico (feminine automobilística, masculine plural automobilísticos, feminine plural automobilísticas)

automobilística (feminine)
automobilísticos (masculine plural)
automobilísticas (feminine plural)


sobrevivente

sobrevivente m or f (plural sobreviventes)


inorgânico

inorgânica (feminine)
inorgânicos (masculine plural)
inorgânicas (feminine plural)


intracelular

intracelular m or f (plural intracelulares)


ósseo

óssea (feminine)
ósseos (masculine plural)
ósseas (feminine plural)


de merda

From de (“of”) merda (“shit”), "shitty".

ano de herba, ano de merda (proverb)


hereditário

hereditária (feminine)
hereditários (masculine plural)
hereditárias (feminine plural)

reintegrationist spelling of hereditario


incendiário

incendiária (feminine)
incendiários (masculine plural)
incendiárias (feminine plural)

reintegrationist spelling of incendiario


originário

originária (feminine)
originários (masculine plural)
originárias (feminine plural)


graxo

graxo (feminine graxa, masculine plural graxos, feminine plural graxas)

graxa (feminine)
graxos (masculine plural)
graxas (feminine plural)

Inherited from Late Latin grassus. Influenced by graxa. Doublet of craso.


ortorrômbico

ortorrômbica (feminine)
ortorrômbicos (masculine plural)
ortorrômbicas (feminine plural)

reintegrationist spelling of ortorrómbico


rômbico

rômbica (feminine)
rômbicos (masculine plural)
rômbicas (feminine plural)


subterrâneo

subterrânea (feminine)
subterrâneos (masculine plural)
subterrâneas (feminine plural)

reintegrationist spelling of subterráneo


ilegítimo

ilegítima (feminine)
ilegítimos (masculine plural)
ilegítimas (feminine plural)


cumprido

cumprido (feminine cumprida, masculine plural cumpridos, feminine plural cumpridas)

cumprida (feminine)
cumpridos (masculine plural)
cumpridas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese comprido. Cognate with Portuguese comprido.


litúrxico

litúrxico (feminine litúrxica, masculine plural litúrxicos, feminine plural litúrxicas)

litúrxica (feminine)
litúrxicos (masculine plural)
litúrxicas (feminine plural)


irreprimíbel

irreprimíbel m or f (plural irreprimíbeis)


covarde

From Old Galician-Portuguese covardo ("covarda", 13th century, Cantigas de Santa Maria), ultimately from Old French cuard, probably through Old Occitan.

quen foy couardo ou quen ardido, ou foy mao ou bõo, ou quen foy uilão ou paação, ou feo ou aposto, ou arrizado ou flaco, ou barnesco ou escasso, ou mãsso ou sañudo

1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 227:

who was coward or who was hardy, or who was bad or good, or who was villein or palatial, or ugly or handsome, or vigorous or feeble, or generous or niggardly, or gentle or wicked


conselheiro

conselheira (feminine)
conselheiros (masculine plural)
conselheiras (feminine plural)

reintegrationist spelling of conselleiro


arriscado

arriscado (feminine arriscada, masculine plural arriscados, feminine plural arriscadas)

arriscada (feminine)
arriscados (masculine plural)
arriscadas (feminine plural)


coitado

coitado (feminine coitada, masculine plural coitados, feminine plural coitadas)

coitada (feminine)
coitados (masculine plural)
coitadas (feminine plural)

Inherited from Old Galician-Portuguese coitado /cuitado (13th century, Cantigas de Santa Maria). By surface analysis, coitar (“to afflict”) + -ado. Compare Portuguese coitado.


costeiro

gl-adj

costeiro (feminine costeira, masculine plural costeiros, feminine plural costeiras)

costeira (feminine)
costeiros (masculine plural)
costeiras (feminine plural)

From *costanario, from Latin costa (“rib; side”). Cognate with Spanish costanero.


costeira

From Old Galician-Portuguese costeira (13th century, Cantigas de Santa Maria), from costa + -eira.


fáceis

(reintegrationist) masculine/feminine plural of fácil


traseiro

traseiro (feminine traseira, masculine plural traseiros, feminine plural traseiras)

traseira (feminine)
traseiros (masculine plural)
traseiras (feminine plural)

Attested since circa 1300 (traseyra), from tras (“behind”) + -eiro.


romântico

romântica (feminine)
românticos (masculine plural)
românticas (feminine plural)


monástico

monástico (feminine monástica, masculine plural monásticos, feminine plural monásticas)

monástica (feminine)
monásticos (masculine plural)
monásticas (feminine plural)


loiro

loiro (feminine loira, masculine plural loiros, feminine plural loiras)

loira (feminine)
loiros (masculine plural)
loiras (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese louro (“dark coloured”), from Latin laurus (“laurel”). Cognate with Portuguese loiro.


rodada

[roˈð̞a.ð̞ɐ]


unitário

unitária (feminine)
unitários (masculine plural)
unitárias (feminine plural)


teimoso

gl-adj

teimoso (feminine teimosa, masculine plural teimosos, feminine plural teimosas)

teimosa (feminine)
teimosos (masculine plural)
teimosas (feminine plural)


estraño

estraño (feminine estraña, masculine plural estraños, feminine plural estrañas)

estraña (feminine)
estraños (masculine plural)
estrañas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese estraño (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin extraneus. Doublet of estranxeiro.
Cognate with Portuguese estranho and Spanish extraño.

viasse em terra estraya et el estrayo

c. 1300, R. Martínez López, editor, General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, Oviedo: Publicacións de Archivum, page 170:

he saw himself a stranger in a strange land


moído

moído (feminine moída, masculine plural moídos, feminine plural moídas)

moída (feminine)
moídos (masculine plural)
moídas (feminine plural)


pneumático

pneumático (feminine pneumática, masculine plural pneumáticos, feminine plural pneumáticas)

pneumática (feminine)
pneumáticos (masculine plural)
pneumáticas (feminine plural)

From Latin pneumaticus, from Ancient Greek πνευματικός (pneumatikós, “relating to wind or air”), from πνεῦμα (pneûma, “wind, air, breath, spirit”), from πνέω (pnéō, “I blow, breathe”).


climatológico

climatológica (feminine)
climatológicos (masculine plural)
climatológicas (feminine plural)

reintegrationist spelling of climatolóxico


caseiro

gl-adj

caseiro (feminine caseira, masculine plural caseiros, feminine plural caseiras)

caseira (feminine)
caseiros (masculine plural)
caseiras (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese, from casa (“house”) + -eiro, or from Latin casārius. Compare Spanish casero.

Insisto, vas probar esta augardente caseira.

I insist, you're going to taste this homemade spirit.


mediterrâneo

mediterrânea (feminine)
mediterrâneos (masculine plural)
mediterrâneas (feminine plural)

reintegrationist spelling of mediterráneo


micáceo

micáceo (feminine micácea, masculine plural micáceos, feminine plural micáceas)

micácea (feminine)
micáceos (masculine plural)
micáceas (feminine plural)


alérxico

alérxico (feminine alérxica, masculine plural alérxicos, feminine plural alérxicas)

alérxica (feminine)
alérxicos (masculine plural)
alérxicas (feminine plural)


broco

broco (feminine broca, masculine plural brocos, feminine plural brocas)

broca (feminine)
brocos (masculine plural)
brocas (feminine plural)

From Latin broccus (“having projecting teeth”), from a Celtic language, from Proto-Celtic *brokkos (“badger”).

inh

having long projecting horns (applied to oxen)


broca

Attested since the 14th century (the derivative abrocamento since circa 1300). Ultimately from Latin broccus (“having protruding teeth”). Cognate with Portuguese broca, Spanish broca, Catalan broca, French broche. Doublet of broche, from French. Josep Coromines considered that the Spanish form, attested in Aragon since circa 1350, derived from Catalan (the inherited form would be *brueca) but this proposal is superfluous for Galician or Portuguese.


cutâneo

cutânea (feminine)
cutâneos (masculine plural)
cutâneas (feminine plural)


germânico

germânica (feminine)
germânicos (masculine plural)
germânicas (feminine plural)


felón

gl-adj

felón (feminine felona, masculine plural felóns, feminine plural felonas)

felona (feminine)
felóns (masculine plural)
felonas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese felon (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Old French felon.


batedor

batedor (feminine batedora, masculine plural batedores, feminine plural batedoras)

batedora (feminine)
batedores (masculine plural)
batedoras (feminine plural)


careiro

careiro (feminine careira, masculine plural careiros, feminine plural careiras)

careira (feminine)
careiros (masculine plural)
careiras (feminine plural)

Ese ordenador é algo careiro, non si?

That computer is rather expensive, isn't it?

Esa tenda é moi careira


concêntrico

concêntrica (feminine)
concêntricos (masculine plural)
concêntricas (feminine plural)

reintegrationist spelling of concéntrico


crente

From Old Galician-Portuguese creente (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin crēdēns, crēdentis.


irresistíbel

irresistíbel m or f (plural irresistíbeis)


irremediábel

irremediábel m or f (plural irremediábeis)


irremediável

reintegrationist spelling of irremediable


finado

finado (feminine finada, masculine plural finados, feminine plural finadas)

finada (feminine)
finados (masculine plural)
finadas (feminine plural)


envolvedor

envolvedor (feminine envolvedora, masculine plural envolvedores, feminine plural envolvedoras)

envolvedora (feminine)
envolvedores (masculine plural)
envolvedoras (feminine plural)

Attested since 1812. From envolver (“to wrap”) + -dor.

Xâ sabes que â miña casa
he moi levada o bandallo
da tia Goras de Rabál,
aquela gran zalameira,
embolvedora è embusteira,
que vive por noso mal:

1812, Antonio Benito Fandiño, A Casamenteira:

You know that my house
has become quite a calamity
because of uncle Goras of Rabal,
that great sweat talker,
scheming and liar
that lives to cause us harm


humanitário

humanitária (feminine)
humanitários (masculine plural)
humanitárias (feminine plural)

reintegrationist spelling of humanitario


pachorrento

pachorrento (feminine pachorrenta, masculine plural pachorrentos, feminine plural pachorrentas)

pachorrenta (feminine)
pachorrentos (masculine plural)
pachorrentas (feminine plural)

From pachorra + -ento. Cognate with Portuguese pachorrento.


vagaroso

vagaroso (feminine vagarosa, masculine plural vagarosos, feminine plural vagarosas)

vagarosa (feminine)
vagarosos (masculine plural)
vagarosas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese vagaroso (13th century, Cantigas de Santa Maria), from vagar + -oso.


saboroso

saboroso (feminine saborosa, masculine plural saborosos, feminine plural saborosas)

saborosa (feminine)
saborosos (masculine plural)
saborosas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese saboroso, from Late Latin sapōrōsus, from Latin sapor.


jornalístico

jornalística (feminine)
jornalísticos (masculine plural)
jornalísticas (feminine plural)

reintegrationist spelling of xornalístico


garrido

garrido (feminine garrida, masculine plural garridos, feminine plural garridas)

garrida (feminine)
garridos (masculine plural)
garridas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese garrido (“cheerful”) (13th century, Cantigas de Santa Maria), from garrir.

inh

Boa roupa e boa vida, fan á vella garrida. (proverb)

Good clothes and good life make the old woman healthy (and fresh looking).

forõ moy ledos todos por que era el [moy] bẽ garrido

c1350, K. M. Parker. (ed.) (1975), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 120

all of them were very happy, because he was well healed

por fogir de fealdade, | e fui ver con omildade | mui garrida catadura.

for fleeing ugliness, | and I went see with humbleness | very beauty countenance.

(archaic) cheerful; frivolous; brainless


medroso

gl-adj

medroso (feminine medrosa, masculine plural medrosos, feminine plural medrosas)

medrosa (feminine)
medrosos (masculine plural)
medrosas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese mederoso, medoroso, from Vulgar Latin *metōrōsum, derived from Latin metus (“fear”, noun).


mesquinho

mesquinha (feminine)
mesquinhos (masculine plural)
mesquinhas (feminine plural)


rouco

gl-adj

rouco (feminine rouca, masculine plural roucos, feminine plural roucas)

rouca (feminine)
roucos (masculine plural)
roucas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese rouco (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin raucus. Compare Portuguese rouco.

gravelly (of a voice: unpleasantly harsh or rasping)


igualitário

igualitária (feminine)
igualitários (masculine plural)
igualitárias (feminine plural)

reintegrationist spelling of igualitario


teimado

teimado (feminine teimada, masculine plural teimados, feminine plural teimadas)

teimada (feminine)
teimados (masculine plural)
teimadas (feminine plural)

→ Spanish: taimado


fronteiro

fronteiro (feminine fronteira, masculine plural fronteiros, feminine plural fronteiras)

fronteira (feminine)
fronteiros (masculine plural)
fronteiras (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese fronteiro (13th century, Cantigas de Santa Maria), from fronte (“front”) + -eiro.


moito

moito (feminine moita, masculine plural moitos, feminine plural moitas)

moita (feminine)
moitos (masculine plural)
moitas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese muito, moito, from Latin multus. Compare Portuguese muito.

Moita xente vive neste edificio.

O meu avó construíu moitas casas nos anos setenta.

My grandfather built lots of houses in the seventies.

Non teño moito diñeiro.

Traballa moito menos ca min.


meloso

meloso (feminine melosa, masculine plural melosos, feminine plural melosas)

melosa (feminine)
melosos (masculine plural)
melosas (feminine plural)


morno

morno (feminine morna, masculine plural mornos, feminine plural mornas)

morna (feminine)
mornos (masculine plural)
mornas (feminine plural)

Either from Old French morne (“gloomy”), or directly from a derivative of Proto-Germanic *murnaz (“worried, sorrowful”).

mornear as chocas

to distract others for obtaining something; to warm de cowbells

Et mando a meu ssobrino Johan Martinez Morno dozentos ssoldos

1305, López Ferreiro, Antonio (ed.) Galicia Histórica. Colección diplomática. Santiago: Tipografía Galaica, page 498

And I send to my nephew Xoán Martínez Morno two hundred solidi

Diante dela penitentes muitos van en dúas filas mornos con silencio

1853, Juan Manuel Pintos, A Gaita Gallega, page 195:

Before her, many penitents move in two rows, mournful in silence

gardandoo o Cauallo das cousas frias et vse das caentes, et beba ameude agooa caente morna

1409, Pensado Tomé, edited by José Luis, Tratado de Albeitaria, page 109:

saving the horse from cold things and [making him] use the warm ones, and he should drink frequently lukewarm water


móbil

Probably a learned borrowing from Latin mobilis. Compare moble.


viúvo

gl-adj

viúvo (feminine viúva, masculine plural viúvos, feminine plural viúvas)

viúva (feminine)
viúvos (masculine plural)
viúvas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese, from Latin viduus, having developed an epenthetic after the loss of .


vínico

vínico (feminine vínica, masculine plural vínicos, feminine plural vínicas)

vínica (feminine)
vínicos (masculine plural)
vínicas (feminine plural)


amargoso

amargoso (feminine amargosa, masculine plural amargosos, feminine plural amargosas)

amargosa (feminine)
amargosos (masculine plural)
amargosas (feminine plural)

Inherited from Old Galician-Portuguese amargoso (13th century, Cantigas de Santa Maria): amargo + -oso, or less likely a Vulgar Latin root *amāricōsus, from Latin amārus. Compare Spanish amargoso, Sardinian marigosu, Dalmatian marcus.


castelán

gl-adj

castelán (feminine castelá, masculine plural casteláns, feminine plural castelás)

castelá (feminine)
casteláns (masculine plural)
castelás (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese castelão, from Latin castellānus, corresponding to castelo + -án and Castela + -án. Compare Portuguese castelão.


lonxe

From Old Galician-Portuguese longe, from Latin longē.

encamiñado a censurar ó Goberno pola súa apatía e indifrencia ante unha custión tan grave como é a emigración, i a reporbar certos medios, indinos i asquerosos que, por algús tratantes de carne humana se veñen pondo en práutica pra fomentar a espatriación dos nosos paisanos a lonxes terras.

in place to censure the Government because of its apathy and indifference to such a serious matter as it is emigration, and to reprove certain means, indignant and repulsive, that some human flesh traders are using to encourage the expatriation of our countrymen to distant lands.


chacina

15th century. Probably from Vulgar Latin *siccina (“dry (meat)”), from Latin siccus (“dry”). Cognate with Spanish cecina.

1459, Anselmo López Carreira (ed.), Fragmentos de notarios (Séculos XIV-XV), doc. D40a

Three shreds of cured cow, a table with its feet and another bench where there are two baskets with dough and another basket with dough

Tres tiras de vaca chaçina, huna mesa de pees et outro banco en que seen duas çestas de masa et mays outro çesto de masa.


dianteira

From Old Galician-Portuguese deanteira (13th century, Cantigas de Santa Maria), from dianteiro.


ditatorial

dictatorial (of or relating to a dictator or a dictatorship)


demagógico

demagógica (feminine)
demagógicos (masculine plural)
demagógicas (feminine plural)


postremeiro

postremeiro (feminine postremeira, masculine plural postremeiros, feminine plural postremeiras)

postremeira (feminine)
postremeiros (masculine plural)
postremeiras (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese postremeiro, from Latin postrēmus (“last”).

(now literary) last (coming after all others)


veiro

veiro (feminine veira, masculine plural veiros, feminine plural veiras)

veira (feminine)
veiros (masculine plural)
veiras (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese veiro (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin varius (“variegated”).

tomou Jacob varas de olmos, et de almendras, et de pladayros, et en talloas, et donde lles tyraua acorteça ficauã blancas, et dondelles la leyxaua eram verdes, et faziam se em ellas duas colores; et ẽno tẽpo queos gaãdos andauã em çeos pera cõçeber daua lles abeber em [hũus] canales, et ponya estas varas ante elles, tam bem aos machos, cõmo áás femeas, aly hu beuyam por que catassem pera ellas, et parando mentes em ellas que fezessem os fillos veyros, et [asi] foy

c. 1300, R. Martínez López, editor, General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, Oviedo: Archivum, page 291:

Hastra mesmo comprou coche con dúas grans bestas veiras que disque son estranxeiras

1838, Florencio Pol, Espello de diputados:

He even bought a cart with two large pied horses, which they say are foreign


fisiolóxico

fisiolóxico (feminine fisiolóxica, masculine plural fisiolóxicos, feminine plural fisiolóxicas)

fisiolóxica (feminine)
fisiolóxicos (masculine plural)
fisiolóxicas (feminine plural)


pequeniño

pequeniño (feminine pequeniña, masculine plural pequeniños, feminine plural pequeniñas)

pequeniña (feminine)
pequeniños (masculine plural)
pequeniñas (feminine plural)

Attested since 1264 (Cantigas de Santa Maria). From pequeno (“small”) + -iño (“diminutive/affective suffix”).

suffix

Cando eu era pequeniño aínda se vían os carros de vacas polos camiños

When I was small you can still met oxcarts on the road


obrigatorio

gl-adj

obrigatorio (feminine obrigatoria, masculine plural obrigatorios, feminine plural obrigatorias)

obrigatoria (feminine)
obrigatorios (masculine plural)
obrigatorias (feminine plural)


parasintético

parasintético (feminine parasintética, masculine plural parasintéticos, feminine plural parasintéticas)

parasintética (feminine)
parasintéticos (masculine plural)
parasintéticas (feminine plural)


galegofalante

galegofalante m or f (plural galegofalantes)

From galego (“Galician”) + falante (“speaker”).


espasmódico

gl-adj

espasmódico (feminine espasmódica, masculine plural espasmódicos, feminine plural espasmódicas)

espasmódica (feminine)
espasmódicos (masculine plural)
espasmódicas (feminine plural)


gafo

gafo (feminine gafa, masculine plural gafos, feminine plural gafas)

gafa (feminine)
gafos (masculine plural)
gafas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese gafo (13th century, Cantigas de Santa Maria). Either from gafa (“hook”), from Old Occitan gafar (“to grab”); or from Arabic.


suízo

suízo (feminine suíza, masculine plural suízos, feminine plural suízas)

suíza (feminine)
suízos (masculine plural)
suízas (feminine plural)


xordano

xordano (feminine xordana, masculine plural xordanos, feminine plural xordanas)

xordana (feminine)
xordanos (masculine plural)
xordanas (feminine plural)


dinamarqués

dinamarqués (feminine dinamarquesa, masculine plural dinamarqueses, feminine plural dinamarquesas)

dinamarquesa (feminine)
dinamarqueses (masculine plural)
dinamarquesas (feminine plural)


güianés

güianés (feminine güianesa, masculine plural güianeses, feminine plural güianesas)

güianesa (feminine)
güianeses (masculine plural)
güianesas (feminine plural)


paraguaio

paraguaio (feminine paraguaia, masculine plural paraguaios, feminine plural paraguaias)

paraguaia (feminine)
paraguaios (masculine plural)
paraguaias (feminine plural)


eumés

eumés (feminine eumesa, masculine plural eumeses, feminine plural eumesas)

eumesa (feminine)
eumeses (masculine plural)
eumesas (feminine plural)


guipuscoano

guipuscoano (feminine guipuscoana, masculine plural guipuscoanos, feminine plural guipuscoanas)

guipuscoana (feminine)
guipuscoanos (masculine plural)
guipuscoanas (feminine plural)


xeorxiano

xeorxiano (feminine xeorxiana, masculine plural xeorxianos, feminine plural xeorxianas)

xeorxiana (feminine)
xeorxianos (masculine plural)
xeorxianas (feminine plural)


xibraltareño

xibraltareño (feminine xibraltareña, masculine plural xibraltareños, feminine plural xibraltareñas)

xibraltareña (feminine)
xibraltareños (masculine plural)
xibraltareñas (feminine plural)


nicaraguano

nicaraguano (feminine nicaraguana, masculine plural nicaraguanos, feminine plural nicaraguanas)

nicaraguana (feminine)
nicaraguanos (masculine plural)
nicaraguanas (feminine plural)


cambodjano

cambodjano (feminine cambodjana, masculine plural cambodjanos, feminine plural cambodjanas)

cambodjana (feminine)
cambodjanos (masculine plural)
cambodjanas (feminine plural)


malaisiano

malaisiano (feminine malaisiana, masculine plural malaisianos, feminine plural malaisianas)

malaisiana (feminine)
malaisianos (masculine plural)
malaisianas (feminine plural)


maldivano

maldivano (feminine maldivana, masculine plural maldivanos, feminine plural maldivanas)

maldivana (feminine)
maldivanos (masculine plural)
maldivanas (feminine plural)


srilankés

srilankés (feminine srilankesa, masculine plural srilankeses, feminine plural srilankesas)

srilankesa (feminine)
srilankeses (masculine plural)
srilankesas (feminine plural)


turcomán

turcomán (feminine turcomá, masculine plural turcománs, feminine plural turcomás)

turcomá (feminine)
turcománs (masculine plural)
turcomás (feminine plural)


marsellés

marsellés (feminine marsellesa, masculine plural marselleses, feminine plural marsellesas)

marsellesa (feminine)
marselleses (masculine plural)
marsellesas (feminine plural)


tuvalés

tuvalés (feminine tuvalesa, masculine plural tuvaleses, feminine plural tuvalesas)

tuvalesa (feminine)
tuvaleses (masculine plural)
tuvalesas (feminine plural)


alxeriano

alxeriano (feminine alxeriana, masculine plural alxerianos, feminine plural alxerianas)

alxeriana (feminine)
alxerianos (masculine plural)
alxerianas (feminine plural)


djibutiano

djibutiano (feminine djibutiana, masculine plural djibutianos, feminine plural djibutianas)

djibutiana (feminine)
djibutianos (masculine plural)
djibutianas (feminine plural)


exipcio

exipcio (feminine exipcia, masculine plural exipcios, feminine plural exipcias)

exipcia (feminine)
exipcios (masculine plural)
exipcias (feminine plural)


marfilés

marfilés (feminine marfilesa, masculine plural marfileses, feminine plural marfilesas)

marfilesa (feminine)
marfileses (masculine plural)
marfilesas (feminine plural)


nixeriano

nixeriano (feminine nixeriana, masculine plural nixerianos, feminine plural nixerianas)

nixeriana (feminine)
nixerianos (masculine plural)
nixerianas (feminine plural)


nixerino

nixerino (feminine nixerina, masculine plural nixerinos, feminine plural nixerinas)

nixerina (feminine)
nixerinos (masculine plural)
nixerinas (feminine plural)


surafricano

surafricano (feminine surafricana, masculine plural surafricanos, feminine plural surafricanas)

surafricana (feminine)
surafricanos (masculine plural)
surafricanas (feminine plural)


tunisiano

tunisiano (feminine tunisiana, masculine plural tunisianos, feminine plural tunisianas)

tunisiana (feminine)
tunisianos (masculine plural)
tunisianas (feminine plural)


xavanés

xavanés (feminine xavanesa, masculine plural xavaneses, feminine plural xavanesas)

xavanesa (feminine)
xavaneses (masculine plural)
xavanesas (feminine plural)


inconstante

inconstante m or f (plural inconstantes)


piemontés

piemontés (feminine piemontesa, masculine plural piemonteses, feminine plural piemontesas)

piemontesa (feminine)
piemonteses (masculine plural)
piemontesas (feminine plural)


picardo

picardo (feminine picarda, masculine plural picardos, feminine plural picardas)

picarda (feminine)
picardos (masculine plural)
picardas (feminine plural)


mirandés

mirandés (feminine mirandesa, masculine plural mirandeses, feminine plural mirandesas)

mirandesa (feminine)
mirandeses (masculine plural)
mirandesas (feminine plural)


estremeño

estremeño (feminine estremeña, masculine plural estremeños, feminine plural estremeñas)

estremeña (feminine)
estremeños (masculine plural)
estremeñas (feminine plural)


diúrno

diúrno (feminine diúrna, masculine plural diúrnos, feminine plural diúrnas)

diúrna (feminine)
diúrnos (masculine plural)
diúrnas (feminine plural)


santiagués

santiagués (feminine santiaguesa, masculine plural santiagueses, feminine plural santiaguesas)

santiaguesa (feminine)
santiagueses (masculine plural)
santiaguesas (feminine plural)

Santiago de Compostela
w:Santiago de Compostela

of, from or relating to Santiago de Compostela


donostiarra

donostiarra m or f (plural donostiarras)

From Basque donostiar, relating to or an inhabitant of Donostia (“San Sebastián”).


conxunto

conxunto (feminine conxunta, masculine plural conxuntos, feminine plural conxuntas)

conxunta (feminine)
conxuntos (masculine plural)
conxuntas (feminine plural)


optativo

optativo (feminine optativa, masculine plural optativos, feminine plural optativas)

optativa (feminine)
optativos (masculine plural)
optativas (feminine plural)


monocolor

one-color/one-colour, monocolor/monocolour, unicolor/unicolour, monochromatic


multinacional

multinacional m or f (plural multinacionais)


roqueiro

roqueiro (feminine roqueira, masculine plural roqueiros, feminine plural roqueiras)

roqueira (feminine)
roqueiros (masculine plural)
roqueiras (feminine plural)


semellante

From Old Galician-Portuguese semellante, from Vulgar Latin *similiantem, present participle of *similiāre, a verb based on Latin similis (“similar”). By surface analysis, semellar + -ante. Compare Portuguese semelhante, Spanish semejante.

similar, alike (having traits or characteristics in common)


antiterrorista

antiterrorista m or f (plural antiterroristas)


geopolítico

geopolítica (feminine)
geopolíticos (masculine plural)
geopolíticas (feminine plural)

reintegrationist spelling of xeopolítico


florentino

florentino (feminine florentina, masculine plural florentinos, feminine plural florentinas)

florentina (feminine)
florentinos (masculine plural)
florentinas (feminine plural)


euroescéptico

euroescéptico (feminine euroescéptica, masculine plural euroescépticos, feminine plural euroescépticas)

euroescéptica (feminine)
euroescépticos (masculine plural)
euroescépticas (feminine plural)


amarelento

amarelento (feminine amarelenta, masculine plural amarelentos, feminine plural amarelentas)

amarelenta (feminine)
amarelentos (masculine plural)
amarelentas (feminine plural)


inesquecíbel

inesquecíbel m or f (plural inesquecíbeis)


inesquecible

inesquecible m or f (plural inesquecibles)


impersoal

(grammar) impersonal (not having a subject)


agoireiro

agoireiro (feminine agoireira, masculine plural agoireiros, feminine plural agoireiras)

agoireira (feminine)
agoireiros (masculine plural)
agoireiras (feminine plural)

14th century. From Old Galician-Portuguese agoyreyro, from agoiro. Cognate with Portuguese agoureiro and Spanish agorero.


agoirento

agoirento (feminine agoirenta, masculine plural agoirentos, feminine plural agoirentas)

agoirenta (feminine)
agoirentos (masculine plural)
agoirentas (feminine plural)


sanguento

sanguento (feminine sanguenta, masculine plural sanguentos, feminine plural sanguentas)

sanguenta (feminine)
sanguentos (masculine plural)
sanguentas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese sangoento (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin sanguinentus, from sanguis (“blood”); alternatively, sangue + -ento. Cognate with Portuguese sanguento and Spanish sangriento.

vencín dragóns xigantes en sanguiñentas loitas

I defeated giant dragons in bloody fights


pluridimensional

pluridimensional m or f (plural pluridimensionais)


astroso

astroso (feminine astrosa, masculine plural astrosos, feminine plural astrosas)

astrosa (feminine)
astrosos (masculine plural)
astrosas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese astroso, from Hispanic Late Latin astrōsus (“ill-starred”), from astrum (“star”), from Ancient Greek ἄστρον (ástron, “star”).

Os arcabatidas son moyto astrosa gente, ca andan apremjdos assý cõmo bestas, et o mays uello deles nõ uiuerá dez ãnos

1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 438:

The Arcabatides are very unfortunate people, cause they walk crouched as beasts, and the older one of them doesn't live for ten years

ill-starred, star-crossed, unfortunate, unlucky

Et algũu mouro astroso, que sabe fazer estas cousas, fezo aquela uisom vijr pelo aere por nos espantar cõ esta arteria.

c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 108:

And some despicable Moor, who knows how to do this things, made this vision that came by the air, to scare us with this trick


superventas

From super- (“best”) + ventas (“seller”).


franquista

Franquist (pertaining to Francisco Franco)


sineiro

sineiro (feminine sineira, masculine plural sineiros, feminine plural sineiras)

sineira (feminine)
sineiros (masculine plural)
sineiras (feminine plural)

Inherited from Old Galician-Portuguese sineiro, sineyro. By surface analysis, sino + -eiro.


cárdeo

gl-adj

cárdeo (feminine cárdea, masculine plural cárdeos, feminine plural cárdeas)

cárdea (feminine)
cárdeos (masculine plural)
cárdeas (feminine plural)

Attested since the 13th century. From Old Galician-Portuguese cardẽo, from Late Latin cardinus (“bluish”), from carduus (“thistle”). Cognate with Portuguese cárdeo and Spanish cárdeno.

Et, quando foy desarmado, sabede que o corpo, que ante auj́a moy brãco, pareçía atã cárdeo et atã negro que esto era hũa grã marauilla, et per moytos lugares lle seýa o sange

1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 547:

And, when disarmed, you must know that his body, once so white, appearer as livid and as black that it was wondrous, and blood come out it in may places

thistle-coloured; purplish, bluish, violet, livid


derrogatório

derrogatória (feminine)
derrogatórios (masculine plural)
derrogatórias (feminine plural)

reintegrationist spelling of derrogatorio


descabelado

descabelado (feminine descabelada, masculine plural descabelados, feminine plural descabeladas)

descabelada (feminine)
descabelados (masculine plural)
descabeladas (feminine plural)

que vira ao dito Johán, ome do dito prouisor, jaser ençima da dita Tareija do Tyollo et ela que tiña as pernas encrusilladas, descobertas, en çima fasta o ventre, ben brancas, et el que pona en ela as pernas e as maaos por las abryr et non podía, et por que as non quería abrir, que lle daba bofetadas et ela, descabellada, jasendo en terra, et disendo "Ay del Rey, ay del Rey".

1458, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, page 337:

that he saw said Xoán, man of the provisor, lying over said Tareixa do Tiollo; and that she had her legs crossed and naked up to her belly and very white; and that he was putting his hands and legs on her for opening them but couldn't; and that because she didn't want to that he was slapping her, who were disheveled, lying in the ground and saying "Help! Help!".


desdentado

desdentado (feminine desdentada, masculine plural desdentados, feminine plural desdentadas)

desdentada (feminine)
desdentados (masculine plural)
desdentadas (feminine plural)


destemido

destemido (feminine destemida, masculine plural destemidos, feminine plural destemidas)

destemida (feminine)
destemidos (masculine plural)
destemidas (feminine plural)

From destemer, from temer (“to fear”). Cognate with Portuguese destemido.

así, cando caeran aqueles destemidos
de nobres ideales os boos peitos enchidos
non caeran en vano en oprobioso olvido
coma o vulgo dos homes n'escuridade estintos

1886, Eduado Pondal, Queixume dos Pinos:


areoso

areoso (feminine areosa, masculine plural areosos, feminine plural areosas)

areosa (feminine)
areosos (masculine plural)
areosas (feminine plural)

Attested since 1409. From Latin arenosus: synchronically area (“sand”) + -oso. Compare Portuguese areoso, Spanish arenoso.


autoritário

autoritária (feminine)
autoritários (masculine plural)
autoritárias (feminine plural)

reintegrationist spelling of autoritario


mourisco

mourisco (feminine mourisca, masculine plural mouriscos, feminine plural mouriscas)

mourisca (feminine)
mouriscos (masculine plural)
mouriscas (feminine plural)

Inherited from Old Galician-Portuguese mourisco. By surface analysis, mouro + -isco.


claustrófobo

gl-adj

claustrófobo (feminine claustrófoba, masculine plural claustrófobos, feminine plural claustrófobas)

claustrófoba (feminine)
claustrófobos (masculine plural)
claustrófobas (feminine plural)

claustrophobic (suffering from claustrophobia)


colonizador

colonizador (feminine colonizadora, masculine plural colonizadores, feminine plural colonizadoras)

colonizadora (feminine)
colonizadores (masculine plural)
colonizadoras (feminine plural)


convertível

reintegrationist spelling of convertible


coxo

coxo (feminine coxa, masculine plural coxos, feminine plural coxas)

coxa (feminine)
coxos (masculine plural)
coxas (feminine plural)

From Latin cōxus, perhaps from coxa (“hip”). Compare Portuguese coxo, Spanish cojo.


emulador

emulador (feminine emuladora, masculine plural emuladores, feminine plural emuladoras)

emuladora (feminine)
emuladores (masculine plural)
emuladoras (feminine plural)


esquerdista

esquerdista m or f (plural esquerdistas)

left-wing, leftish (of political ideologies: favoring political and social equality)


estatístico

estatístico (feminine estatística, masculine plural estatísticos, feminine plural estatísticas)

estatística (feminine)
estatísticos (masculine plural)
estatísticas (feminine plural)

statistical (of or relating to statistics)


extemporâneo

extemporânea (feminine)
extemporâneos (masculine plural)
extemporâneas (feminine plural)

reintegrationist spelling of extemporáneo


falador

falador (feminine faladora, masculine plural faladores, feminine plural faladoras)

faladora (feminine)
faladores (masculine plural)
faladoras (feminine plural)

Attested since 1370. From falar + -dor. Compare Portuguese falador and Spanish hablador.

Et ben gardaua aqueles que lle quisessen tẽer mẽtes que nõ fossen anoiados, nẽ faladores, nẽ posfaçadores, nẽ desenssynados.

1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 441:


ferrado

ferrado (feminine ferrada, masculine plural ferrados, feminine plural ferradas)

ferrada (feminine)
ferrados (masculine plural)
ferradas (feminine plural)

From Latin ferrātus (“ironed”), from ferrum (“iron”) + -ātus (“-ate”). As units of measure, from a clipping of Medieval Latin modius ferrātus. Although sometimes considered equivalent to the Spanish celemín, in fact typically about twice as large except as a unit of area.

Nota que quando O potro for mais Nouo et mais çedo ferrado, tanto auera as huñas molles et mais fraqas, porque o huso dandar sem ferraduras crja as huñas mais duras

1409, José Luis Pensado Tomé, editor, Rufus, Jordanus: Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 65:

Note that the sooner that the colt is horseshoed, the softer and weaker that their hooves will be, because walking with no horseshoe make the hooves stronger

reinforced, strengthened with interior or exterior iron or steel supports


forcado

forcado (feminine forcada, masculine plural forcados, feminine plural forcadas)

forcada (feminine)
forcados (masculine plural)
forcadas (feminine plural)


gaiteiro

gaiteiro (feminine gaiteira, masculine plural gaiteiros, feminine plural gaiteiras)

gaiteira (feminine)
gaiteiros (masculine plural)
gaiteiras (feminine plural)

(derogatory) excessively enthusiastic or affectionate


mariñeiro

mariñeiro (feminine mariñeira, masculine plural mariñeiros, feminine plural mariñeiras)

mariñeira (feminine)
mariñeiros (masculine plural)
mariñeiras (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese marỹeiro (13th century, Cantigas de Santa Maria), from mariño, from Latin marīnus. Compare Portuguese marinheiro, Spanish marinero, English mariner. Cf. also Vulgar Latin marinarius.

A dorna é unha embarcación moi mariñeira.


antinutritivo

antinutritivo (feminine antinutritiva, masculine plural antinutritivos, feminine plural antinutritivas)

antinutritiva (feminine)
antinutritivos (masculine plural)
antinutritivas (feminine plural)


benvido

benvido (feminine benvida, masculine plural benvidos, feminine plural benvidas)

benvida (feminine)
benvidos (masculine plural)
benvidas (feminine plural)

Inherited from Vulgar Latin *bene venītus, presumably a calque of a Frankish term, derived from Proto-Germanic *wiljakwemô (“a welcome guest or arrival”), from which many modern Germanic forms descend, such as English welcome. By surface analysis, ben (“well”) + vido (“come”).

surf

welcome (whose arrival is a cause of joy)


benvindo

gl-adj

benvindo (feminine benvinda, masculine plural benvindos, feminine plural benvindas)

benvinda (feminine)
benvindos (masculine plural)
benvindas (feminine plural)


camioneiro

camioneiro (feminine camioneira, masculine plural camioneiros, feminine plural camioneiras)

camioneira (feminine)
camioneiros (masculine plural)
camioneiras (feminine plural)


bronceador

bronceador (feminine bronceadora, masculine plural bronceadores, feminine plural bronceadoras)

bronceadora (feminine)
bronceadores (masculine plural)
bronceadoras (feminine plural)


apicoalveolar

apicoalveolar m or f (plural apicoalveolares)

(phonetics, of a sound) apicoalveolar (articulated with the tip of the tongue against the alveolar ridge)


clarividente

clarividente m or f (plural clarividentes)


gavacho

gavacho (feminine gavacha, masculine plural gavachos, feminine plural gavachas)

gavacha (feminine)
gavachos (masculine plural)
gavachas (feminine plural)

Attested since 1808 during the Peninsular war. Ultimately from Occitan gavach, originally ‘bird’s crop, goitre, swelling’, later ‘mountain-dweller, northerner, peasant’ (because of the high incidence of disease in these populations). Influenced by gabar (“to boast”).


profiláctico

profiláctico (feminine profiláctica, masculine plural profilácticos, feminine plural profilácticas)

profiláctica (feminine)
profilácticos (masculine plural)
profilácticas (feminine plural)


incorpóreo

incorpóreo (feminine incorpórea, masculine plural incorpóreos, feminine plural incorpóreas)

incorpórea (feminine)
incorpóreos (masculine plural)
incorpóreas (feminine plural)

incorporeal (having no material form or physical substance)


esdrúxulo

esdrúxulo (feminine esdrúxula, masculine plural esdrúxulos, feminine plural esdrúxulas)

esdrúxula (feminine)
esdrúxulos (masculine plural)
esdrúxulas (feminine plural)

proparoxytone (whose stress in on the antepenultimate syllable)


antitaurino

antitaurino (feminine antitaurina, masculine plural antitaurinos, feminine plural antitaurinas)

antitaurina (feminine)
antitaurinos (masculine plural)
antitaurinas (feminine plural)


leitoso

leitoso (feminine leitosa, masculine plural leitosos, feminine plural leitosas)

leitosa (feminine)
leitosos (masculine plural)
leitosas (feminine plural)

Inherited from Old Galician-Portuguese, from Latin lactōsus. By surface analysis, leite (“milk”) + -oso (“-ous”).

surf

milky (resembling milk in color or consistency)


magnânimo

magnânima (feminine)
magnânimos (masculine plural)
magnânimas (feminine plural)


mexeriqueiro

gl-adj

mexeriqueiro (feminine mexeriqueira, masculine plural mexeriqueiros, feminine plural mexeriqueiras)

mexeriqueira (feminine)
mexeriqueiros (masculine plural)
mexeriqueiras (feminine plural)

Paxaro mixiriqueiro
heiche de cortar o pico
porque levas os recados

gossipy bird
I will cut your beak
because you carry the messages
to where master Benito is

D’aqui a poucos días
Que se erguera creo
Pois non è de casta
De mixiriqueiros.

1842, Juan Manuel Pintos, Meu querido pai:

In a few days
she'll get up, I think,
because she's not from the species
of the whiny [ones]


mouco

mouco (feminine mouca, masculine plural moucos, feminine plural moucas)

mouca (feminine)
moucos (masculine plural)
moucas (feminine plural)

blunt (dull in understanding; slow of discernment)


monteiro

monteiro (feminine monteira, masculine plural monteiros, feminine plural monteiras)

monteira (feminine)
monteiros (masculine plural)
monteiras (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese monteyro (13th century, Cantigas de Santa Maria), from monte (“wilderness”) + -eiro. Compare Portuguese monteiro and Spanish montero.


esteo

esteo (feminine estea, masculine plural esteos, feminine plural esteas)

estea (feminine)
esteos (masculine plural)
esteas (feminine plural)

From proto-Galician *esteno, ultimately from Latin extenuō. Compare Asturian estenar


mexericas

From mexer (“to mess up”) + -ico + -as. Cognate with Portuguese mexerica; compare mexericar.

Deixa de chorar, non sexas mexericas!


bipartidista

bipartidista m or f (plural bipartidistas)


futbolístico

futbolístico (feminine futbolística, masculine plural futbolísticos, feminine plural futbolísticas)

futbolística (feminine)
futbolísticos (masculine plural)
futbolísticas (feminine plural)

(relational) football, footballing, footballistic


foráneo

foráneo (feminine foránea, masculine plural foráneos, feminine plural foráneas)

foránea (feminine)
foráneos (masculine plural)
foráneas (feminine plural)


tendencioso

tendencioso (feminine tendenciosa, masculine plural tendenciosos, feminine plural tendenciosas)

tendenciosa (feminine)
tendenciosos (masculine plural)
tendenciosas (feminine plural)


negacionista

negacionista m or f (plural negacionistas)

denialist, denier, negationist (relating to denial in a controversial debate)


noctâmbulo

noctâmbula (feminine)
noctâmbulos (masculine plural)
noctâmbulas (feminine plural)


malfeito

malfeito (feminine malfeita, masculine plural malfeitos, feminine plural malfeitas)

malfeita (feminine)
malfeitos (masculine plural)
malfeitas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese malfeito (13th century, Cantigas de Santa Maria), from mal + feito, or from Latin malefactus.


lixeiro

lixeiro (feminine lixeira, masculine plural lixeiros, feminine plural lixeiras)

lixeira (feminine)
lixeiros (masculine plural)
lixeiras (feminine plural)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-
Proto-Indo-European *-us
Proto-Indo-European *h₁léngʰusder.
Proto-Indo-European *mreǵʰ-
Proto-Indo-European *-us
Proto-Indo-European *mréǵʰusder.
Proto-Italic *breɣʷisinflu.?
Proto-Italic *leɣʷis
Latin levis
Vulgar Latin *levius
Proto-Indo-European *-yósder.
Proto-Italic *-āsios
Latin -ārius
Vulgar Latin *leviārius
Old French legierbor.
Old Galician-Portuguese ligeyro
Galician lixeiro
From Old Galician-Portuguese ligeiro (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Old French legier, from Vulgar Latin *leviarius, from levis (“light”). Compare Portuguese ligeiro, Spanish ligero.

etymon

O nivel de ruído é lixeiramente alto para o son en directo, 27 decibelios, pero é utilizable segundo as condicións e segundo que tipo de rodaxe, fotómetro directo con lectura a través do propio obxectivo, e ten un peso razoablemente lixeiro, 7 quilos, para ser unha cámara de estudio en 16 milímetros.

2007 [2004 December 17], Nicolás Gómez, “Material técnico cinematográfico”, in Xosé López, Mamen Quintas, Susana Pego, editors, Actas do II Congreso Galego Audiovosial, Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega; A Coruña: Academia Galega do Audiovisual, →ISBN, Encontros, page 371:

2024 June 27, Maria del Carmen Echevarría Figueroa, “O UM24 ao descuberto: chasis máis lixeiro, aerodinámica máis eficiente e motor cun novo sistema de refrixeración”, in Universidade de Vigo, Vigo

Andemos con paso lixeiro

Rompéu seu andar lixeiro / e a mar longa da súa cola, / ai amor!

1933, Álvaro Cunqueiro, chapter 11, in Cantiga nova que se chama riveira; republished as Obra en galego completa, Vigo: Editorial Galaxia, 1980, →ISBN, page 54:

Esta porcentaxe é moi similar en cada unha das categorías profesionais, cun lixeiro aumento en B, C e D.

1999, Fernando F. Ramallo, “Caracterización sociolingüística do empregado público galego”, in Rosario Álvarez, Dolores Vilavedra, editors, Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús Alonso Montero, volume 1, Santiago de Compostela: USC, →ISBN, page 845:


orçamentário

orçamentária (feminine)
orçamentários (masculine plural)
orçamentárias (feminine plural)

reintegrationist spelling of orzamentario


estrelado

gl-adj

estrelado (feminine estrelada, masculine plural estrelados, feminine plural estreladas)

estrelada (feminine)
estrelados (masculine plural)
estreladas (feminine plural)


incomestível

reintegrationist spelling of incomestible


uníssono

uníssona (feminine)
uníssonos (masculine plural)
uníssonas (feminine plural)


proparoxítono

proparoxítono (feminine proparoxítona, masculine plural proparoxítonos, feminine plural proparoxítonas)

proparoxítona (feminine)
proparoxítonos (masculine plural)
proparoxítonas (feminine plural)

(of a word) proparoxytone (stressed in the antepenultimate syllable)


pávido

pávido (feminine pávida, masculine plural pávidos, feminine plural pávidas)

pávida (feminine)
pávidos (masculine plural)
pávidas (feminine plural)


prístino

prístino (feminine prístina, masculine plural prístinos, feminine plural prístinas)

prístina (feminine)
prístinos (masculine plural)
prístinas (feminine plural)


trincado

trincado (feminine trincada, masculine plural trincados, feminine plural trincadas)

trincada (feminine)
trincados (masculine plural)
trincadas (feminine plural)

From *trinca + -ado, from Middle French tringle (“rod”), from Old Norse tengja (“to join, attach”).

eu, Rui Gonçalves de Covas, mariñeiro, mestre et señor que soo do navio trincado, que Deus salve, que disen por nome San Marquo

1433, Ángel Rodríguez González & José Armas Castro (eds.), Minutario notarial de Pontevedra (1433-1435). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 53

I, Rui Gonçalves de Covas, sailor, master and lord of the clinker ship, may God protect it, named San Marcos

(nautical) clinker (a style of boatbuilding using overlapping planks) planked


humanizable

humanizable m or f (plural humanizables)


subcutâneo

subcutânea (feminine)
subcutâneos (masculine plural)
subcutâneas (feminine plural)


herculino

herculino (feminine herculina, masculine plural herculinos, feminine plural herculinas)

herculina (feminine)
herculinos (masculine plural)
herculinas (feminine plural)

From Hércul(es) + -ino (“-ine, -ian”), after the Tower of Hercules, a symbol of the city.

of, from or relating to A Coruña, Galicia


xacobeo

xacobeo (feminine xacobea, masculine plural xacobeos, feminine plural xacobeas)

xacobea (feminine)
xacobeos (masculine plural)
xacobeas (feminine plural)