See xeira in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for xeira meaning in Galician (2.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ML.",
"3": "diāria",
"t": "daily"
},
"expansion": "Medieval Latin diāria (“daily”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "diēs",
"t": "day"
},
"expansion": "Latin diēs (“day”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "jera"
},
"expansion": "Spanish jera",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From an older jeyra, geyra, from Medieval Latin diāria (“daily”), from Latin diēs (“day”). Cognate with Spanish jera.",
"forms": [
{
"form": "xeiras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "xeira f (plural xeiras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "contraxeira"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 5 21 1 1 19 0",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"day's work"
],
"id": "en-xeira-gl-noun-BgOqxYjB",
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "xornal"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"work; task"
],
"id": "en-xeira-gl-noun-22t0ZVJZ",
"links": [
[
"task",
"task"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"tiredness"
],
"id": "en-xeira-gl-noun-iyve6zvM",
"links": [
[
"tiredness",
"tiredness"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Item, a hamlet in Raynros, which has a house and a vineyard and two or three xeiras of land suitable for growing cereals",
"ref": "1451, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 133",
"text": "Iten, un lugar en Raynros, que ten hua casa e hua cabadura de viña e dous ou tres geyras de tarreo de lebar pan",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"land which can be plowed in a day with a single pair of oxen"
],
"id": "en-xeira-gl-noun-uTtlrLxY",
"links": [
[
"land",
"land"
],
[
"plowed",
"plowed"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"day's walk; journey; road"
],
"id": "en-xeira-gl-noun-lo3x578l",
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"journey",
"journey"
],
[
"road",
"road"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"time worked for a neighbour or for the community, in exchange for a future similar help"
],
"id": "en-xeira-gl-noun-cSAqQH~I",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"neighbour",
"neighbour"
],
[
"community",
"community"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"series"
],
"id": "en-xeira-gl-noun-nNo46jor",
"links": [
[
"series",
"series"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃejɾɐ]"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "xeira"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician nouns with red links in their headword lines",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Medieval Latin",
"Galician terms inherited from Medieval Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ML.",
"3": "diāria",
"t": "daily"
},
"expansion": "Medieval Latin diāria (“daily”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "diēs",
"t": "day"
},
"expansion": "Latin diēs (“day”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "jera"
},
"expansion": "Spanish jera",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From an older jeyra, geyra, from Medieval Latin diāria (“daily”), from Latin diēs (“day”). Cognate with Spanish jera.",
"forms": [
{
"form": "xeiras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "xeira f (plural xeiras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "contraxeira"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"day's work"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "xornal"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"work; task"
],
"links": [
[
"task",
"task"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"tiredness"
],
"links": [
[
"tiredness",
"tiredness"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Item, a hamlet in Raynros, which has a house and a vineyard and two or three xeiras of land suitable for growing cereals",
"ref": "1451, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 133",
"text": "Iten, un lugar en Raynros, que ten hua casa e hua cabadura de viña e dous ou tres geyras de tarreo de lebar pan",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"land which can be plowed in a day with a single pair of oxen"
],
"links": [
[
"land",
"land"
],
[
"plowed",
"plowed"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"day's walk; journey; road"
],
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"journey",
"journey"
],
[
"road",
"road"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"time worked for a neighbour or for the community, in exchange for a future similar help"
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"neighbour",
"neighbour"
],
[
"community",
"community"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"series"
],
"links": [
[
"series",
"series"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃejɾɐ]"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "xeira"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.