"xabardo" meaning in Galician

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "title": "Obscure"
      },
      "expansion": "Obscure",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "enxame",
        "3": "-ardo",
        "nocat": "1",
        "t1": "swarm"
      },
      "expansion": "enxame (“swarm”) + -ardo",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "qsb-ibe"
      },
      "expansion": "Paleo-Hispanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "jabardo",
        "t": "swarm"
      },
      "expansion": "Spanish jabardo (“swarm”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "javardo",
        "t": "boar"
      },
      "expansion": "Portuguese javardo (“boar”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Obscure; perhaps from *enxamardo, from enxame (“swarm”) + -ardo, or a derivation of xebrar (“to separate”). Alternatively from Paleo-Hispanic. Compare Spanish jabardo (“swarm”) and the dialectal Portuguese javardo (“boar”), which is probably unrelated.",
  "forms": [
    {
      "form": "xabardos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "xabardo m (plural xabardos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] , or the landing of an afterswarm on a hollow chestnut—cracked by a lightning—, […]",
          "ref": "2015, Marcelino Salgueiro, Volframio, música e profecías, Meubook, page 33:",
          "text": "[…], ou o pousar dun xabardo nun castiñeiro covo—fendido por un raio—, […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a small swarm; in particular, an afterswarm (the second, smaller swarm that leaves the hive in a year)"
      ],
      "id": "en-xabardo-gl-noun-zNIPZvl0",
      "links": [
        [
          "afterswarm",
          "afterswarm"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃaˈβaɾðʊ]"
    }
  ],
  "word": "xabardo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "title": "Obscure"
      },
      "expansion": "Obscure",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "enxame",
        "3": "-ardo",
        "nocat": "1",
        "t1": "swarm"
      },
      "expansion": "enxame (“swarm”) + -ardo",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "qsb-ibe"
      },
      "expansion": "Paleo-Hispanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "jabardo",
        "t": "swarm"
      },
      "expansion": "Spanish jabardo (“swarm”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "javardo",
        "t": "boar"
      },
      "expansion": "Portuguese javardo (“boar”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Obscure; perhaps from *enxamardo, from enxame (“swarm”) + -ardo, or a derivation of xebrar (“to separate”). Alternatively from Paleo-Hispanic. Compare Spanish jabardo (“swarm”) and the dialectal Portuguese javardo (“boar”), which is probably unrelated.",
  "forms": [
    {
      "form": "xabardos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "xabardo m (plural xabardos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician countable nouns",
        "Galician entries with incorrect language header",
        "Galician lemmas",
        "Galician masculine nouns",
        "Galician nouns",
        "Galician terms derived from a Paleo-Hispanic substrate",
        "Galician terms with quotations",
        "Galician terms with unknown etymologies",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] , or the landing of an afterswarm on a hollow chestnut—cracked by a lightning—, […]",
          "ref": "2015, Marcelino Salgueiro, Volframio, música e profecías, Meubook, page 33:",
          "text": "[…], ou o pousar dun xabardo nun castiñeiro covo—fendido por un raio—, […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a small swarm; in particular, an afterswarm (the second, smaller swarm that leaves the hive in a year)"
      ],
      "links": [
        [
          "afterswarm",
          "afterswarm"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃaˈβaɾðʊ]"
    }
  ],
  "word": "xabardo"
}