"vaíña" meaning in Galician

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "envaiñar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "bainha",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese bainha",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "bainha"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese bainha",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "vāgīna",
        "4": "",
        "5": "sheath"
      },
      "expansion": "Latin vāgīna (“sheath”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "bainha"
      },
      "expansion": "Portuguese bainha",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "vaina"
      },
      "expansion": "Spanish vaina",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "beina"
      },
      "expansion": "Catalan beina",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gaine"
      },
      "expansion": "French gaine",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "guaina"
      },
      "expansion": "Italian guaina",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "vaxa",
        "3": "vaxina"
      },
      "expansion": "Doublet of vaxa and vaxina",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese bainha, from Latin vāgīna (“sheath”). Compare Portuguese bainha, Spanish vaina, Catalan beina, also French gaine, Italian guaina. Doublet of vaxa and vaxina, borrowings from the same source.",
  "forms": [
    {
      "form": "vaíñas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "vaíña f (plural vaíñas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Assize of the sword scabbards. Item, they ordered that any person from the outside that brings sword scabbards for selling to this city, that they shall pay of each dozen 3 white coins",
          "ref": "1439, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 422",
          "text": "Sissa das beynas d'espadas. Iten, ordenaron que qual quer persona de fora parte que trouxer veynas despadas a vender aa dita çibdade, que page de cada duzia III brancas.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sheath, scabbard"
      ],
      "id": "en-vaíña-gl-noun-L-mWbdae",
      "links": [
        [
          "sheath",
          "sheath"
        ],
        [
          "scabbard",
          "scabbard"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Sewing",
          "orig": "gl:Sewing",
          "parents": [
            "Crafts",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "22 71 6",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hem"
      ],
      "id": "en-vaíña-gl-noun-1KD~zJkL",
      "links": [
        [
          "sewing",
          "sewing#Noun"
        ],
        [
          "hem",
          "hem"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sewing) hem"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "manufacturing",
        "sewing",
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pod"
      ],
      "id": "en-vaíña-gl-noun-QlyJ7Vu3",
      "links": [
        [
          "pod",
          "pod"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈiɲa̝/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "baíña"
    }
  ],
  "word": "vaíña"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician doublets",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "envaiñar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "bainha",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese bainha",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "bainha"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese bainha",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "vāgīna",
        "4": "",
        "5": "sheath"
      },
      "expansion": "Latin vāgīna (“sheath”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "bainha"
      },
      "expansion": "Portuguese bainha",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "vaina"
      },
      "expansion": "Spanish vaina",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "beina"
      },
      "expansion": "Catalan beina",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gaine"
      },
      "expansion": "French gaine",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "guaina"
      },
      "expansion": "Italian guaina",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "vaxa",
        "3": "vaxina"
      },
      "expansion": "Doublet of vaxa and vaxina",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese bainha, from Latin vāgīna (“sheath”). Compare Portuguese bainha, Spanish vaina, Catalan beina, also French gaine, Italian guaina. Doublet of vaxa and vaxina, borrowings from the same source.",
  "forms": [
    {
      "form": "vaíñas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "vaíña f (plural vaíñas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Assize of the sword scabbards. Item, they ordered that any person from the outside that brings sword scabbards for selling to this city, that they shall pay of each dozen 3 white coins",
          "ref": "1439, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 422",
          "text": "Sissa das beynas d'espadas. Iten, ordenaron que qual quer persona de fora parte que trouxer veynas despadas a vender aa dita çibdade, que page de cada duzia III brancas.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sheath, scabbard"
      ],
      "links": [
        [
          "sheath",
          "sheath"
        ],
        [
          "scabbard",
          "scabbard"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "gl:Sewing"
      ],
      "glosses": [
        "hem"
      ],
      "links": [
        [
          "sewing",
          "sewing#Noun"
        ],
        [
          "hem",
          "hem"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sewing) hem"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "manufacturing",
        "sewing",
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pod"
      ],
      "links": [
        [
          "pod",
          "pod"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈiɲa̝/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baíña"
    }
  ],
  "word": "vaíña"
}