"tenro" meaning in Galician

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tenramente"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tenreira"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tenreiro"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1409"
      },
      "expansion": "1409",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1409"
      },
      "expansion": "First attested in 1409",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "*tẽero"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese *tẽero",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "tenerum"
      },
      "expansion": "Latin tenerum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tenro"
      },
      "expansion": "Portuguese tenro",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tierno"
      },
      "expansion": "Spanish tierno",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tender"
      },
      "expansion": "English tender",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in 1409. From Old Galician-Portuguese *tẽero, from Latin tenerum, accusative of tener. Cognate with Portuguese tenro, Spanish tierno and English tender.",
  "forms": [
    {
      "form": "tenra",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tenros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tenras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tenro (feminine tenra, masculine plural tenros, feminine plural tenras)",
      "name": "gl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ten‧ro"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tenrura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tender (soft and easily chewed)"
      ],
      "id": "en-tenro-gl-adj-j5XuYU7p",
      "links": [
        [
          "tender",
          "tender"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of food) tender (soft and easily chewed)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of food"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I say that the colt, because he is tender and soft in his flesh, must be tied, whenever they catch him, with a thick rope of wool, softly and meekly, because wool is lighter than flax",
          "ref": "1409, G. Pérez Barcala, editor, A tradución galega do \"Liber de medicina equorum\" de Joradanus Ruffus, Santiago de Compostela: USC, page 149:",
          "text": "Digo que o potro, porque é tenro e mole das carnes, que o deven liar, quando o fillaren, con corda de lãa grosa levemente e mansamente, por[que] a lãa é máis ligeira que o liño",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tender (physically weak)"
      ],
      "id": "en-tenro-gl-adj-ayVlNVnh",
      "links": [
        [
          "tender",
          "tender"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 5 86",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 0 75 0 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 0 75 0 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tender (fond, loving, gentle, sweet)"
      ],
      "id": "en-tenro-gl-adj-Htovg6u2",
      "links": [
        [
          "tender",
          "tender"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɛnro/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɛn.rʊ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnro"
    }
  ],
  "word": "tenro"
}

{
  "categories": [
    "Galician adjectives",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Galician/ɛnro",
    "Rhymes:Galician/ɛnro/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tenramente"
    },
    {
      "word": "tenreira"
    },
    {
      "word": "tenreiro"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1409"
      },
      "expansion": "1409",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1409"
      },
      "expansion": "First attested in 1409",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "*tẽero"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese *tẽero",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "tenerum"
      },
      "expansion": "Latin tenerum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tenro"
      },
      "expansion": "Portuguese tenro",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tierno"
      },
      "expansion": "Spanish tierno",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tender"
      },
      "expansion": "English tender",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in 1409. From Old Galician-Portuguese *tẽero, from Latin tenerum, accusative of tener. Cognate with Portuguese tenro, Spanish tierno and English tender.",
  "forms": [
    {
      "form": "tenra",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tenros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tenras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tenro (feminine tenra, masculine plural tenros, feminine plural tenras)",
      "name": "gl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ten‧ro"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "tenrura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tender (soft and easily chewed)"
      ],
      "links": [
        [
          "tender",
          "tender"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of food) tender (soft and easily chewed)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I say that the colt, because he is tender and soft in his flesh, must be tied, whenever they catch him, with a thick rope of wool, softly and meekly, because wool is lighter than flax",
          "ref": "1409, G. Pérez Barcala, editor, A tradución galega do \"Liber de medicina equorum\" de Joradanus Ruffus, Santiago de Compostela: USC, page 149:",
          "text": "Digo que o potro, porque é tenro e mole das carnes, que o deven liar, quando o fillaren, con corda de lãa grosa levemente e mansamente, por[que] a lãa é máis ligeira que o liño",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tender (physically weak)"
      ],
      "links": [
        [
          "tender",
          "tender"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tender (fond, loving, gentle, sweet)"
      ],
      "links": [
        [
          "tender",
          "tender"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɛnro/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɛn.rʊ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnro"
    }
  ],
  "word": "tenro"
}