See sangría in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "sangria",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese sangria",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "sangria"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese sangria",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "osp",
"3": "sangria"
},
"expansion": "Old Spanish sangria",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese sangria (14th century). Probably borrowed from Old Spanish sangria.",
"forms": [
{
"form": "sangrías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sangría f (plural sangrías)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"san‧grí‧a"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Medicine",
"orig": "gl:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "if the horse is big and older, let him drink as much as he wants first, and then bleed him in both veins of the temples and also in both veins of the thighs, where they usually do the bloodlettings, and bleed him till he seems to faint",
"ref": "1409, José Luis Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 97:",
"text": "se o Cauallo for groso et de ydade conprida dalle llogo a beber aa sa uontade primeiramente, et depois sangrao danbas llas ueeas das trincheiras et outrosy danbas llas ueeas das coixas en que a sangrya soen a fazer et saqenlle moito sange ataa que semelle que enfraqueçe",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bloodletting"
],
"id": "en-sangría-gl-noun-2NxTDdKH",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"bloodletting",
"bloodletting"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) bloodletting"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Anatomy",
"orig": "gl:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 88 2",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 46 1 5 2 3 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 50 1 3 1 2 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elbow pit"
],
"id": "en-sangría-gl-noun-zVw6B5ag",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"elbow pit",
"elbow pit"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) elbow pit"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"sangria (beverage)"
],
"id": "en-sangría-gl-noun-yFjPUXNH",
"links": [
[
"sangria",
"sangria"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saŋˈɡɾia/"
},
{
"ipa": "[s̺ɑŋˈɡɾi.ɐ]"
},
{
"ipa": "/saŋˈɡɾia/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[s̺ɑŋˈɡɾi.ɐ]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/saŋˈħɾia/",
"note": "gheada"
},
{
"ipa": "[s̺ɑŋˈħɾi.ɐ]",
"note": "gheada"
},
{
"rhymes": "-ia"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "reintegrationist",
"word": "sangria"
}
],
"word": "sangría"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms derived from Old Spanish",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/ia",
"Rhymes:Galician/ia/3 syllables",
"es:Alcoholic beverages",
"es:Wine"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "sangria",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese sangria",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "sangria"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese sangria",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "osp",
"3": "sangria"
},
"expansion": "Old Spanish sangria",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese sangria (14th century). Probably borrowed from Old Spanish sangria.",
"forms": [
{
"form": "sangrías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sangría f (plural sangrías)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"san‧grí‧a"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations",
"gl:Medicine"
],
"examples": [
{
"english": "if the horse is big and older, let him drink as much as he wants first, and then bleed him in both veins of the temples and also in both veins of the thighs, where they usually do the bloodlettings, and bleed him till he seems to faint",
"ref": "1409, José Luis Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 97:",
"text": "se o Cauallo for groso et de ydade conprida dalle llogo a beber aa sa uontade primeiramente, et depois sangrao danbas llas ueeas das trincheiras et outrosy danbas llas ueeas das coixas en que a sangrya soen a fazer et saqenlle moito sange ataa que semelle que enfraqueçe",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bloodletting"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"bloodletting",
"bloodletting"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) bloodletting"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"gl:Anatomy"
],
"glosses": [
"elbow pit"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"elbow pit",
"elbow pit"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) elbow pit"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"sangria (beverage)"
],
"links": [
[
"sangria",
"sangria"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saŋˈɡɾia/"
},
{
"ipa": "[s̺ɑŋˈɡɾi.ɐ]"
},
{
"ipa": "/saŋˈɡɾia/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[s̺ɑŋˈɡɾi.ɐ]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/saŋˈħɾia/",
"note": "gheada"
},
{
"ipa": "[s̺ɑŋˈħɾi.ɐ]",
"note": "gheada"
},
{
"rhymes": "-ia"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "reintegrationist",
"word": "sangria"
}
],
"word": "sangría"
}
Download raw JSONL data for sangría meaning in Galician (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.