pregar

gl-verb

pregar (first-person singular present prego, first-person singular preterite preguei, past participle pregado)

prego (first-person present singular)
preguei (first-person preterite singular)
pregado (participle past)
pregar (impersonal infinitive)
pregar (first-person infinitive singular)
pregares (infinitive second-person singular)
pregar (infinitive personal singular)
pregarmos (first-person infinitive plural)
pregardes (infinitive plural second-person)
pregaren (infinitive personal plural)
pregando (gerund)
pregado (masculine participle past singular)
pregado (first-person masculine participle past singular)
pregado (masculine participle past second-person singular)
pregados (masculine participle past plural)
pregados (first-person masculine participle past plural second-person)
pregada (feminine participle past singular)
pregada (feminine first-person participle past singular)
pregada (feminine participle past second-person singular)
pregadas (feminine participle past plural)
pregadas (feminine first-person participle past plural second-person)
prego (first-person indicative present singular)
pregas (indicative present second-person singular)
prega (indicative present singular)
pregamos (first-person indicative plural present)
pregades (indicative plural present second-person)
pregan (indicative plural present)
pregaba (first-person imperfect indicative singular)
pregabas (imperfect indicative second-person singular)
pregaba (imperfect indicative singular)
pregabamos (first-person imperfect indicative plural)
pregabades (imperfect indicative plural second-person)
pregaban (imperfect indicative plural)
preguei (first-person indicative preterite singular)
pregaches (indicative preterite second-person singular)
pregou (indicative preterite singular)
pregamos (first-person indicative plural preterite)
pregastes (indicative plural preterite second-person)
pregaron (indicative plural preterite)
pregara (first-person indicative pluperfect singular)
pregaras (indicative pluperfect second-person singular)
pregara (indicative pluperfect singular)
pregaramos (first-person indicative pluperfect plural)
pregarades (indicative pluperfect plural second-person)
pregaran (indicative pluperfect plural)
pregarei (first-person future indicative singular)
pregarás (future indicative second-person singular)
pregará (future indicative singular)
pregaremos (first-person future indicative plural)
pregaredes (future indicative plural second-person)
pregarán (future indicative plural)
pregaría (conditional first-person singular)
pregarías (conditional second-person singular)
pregaría (conditional singular)
pregariamos (conditional first-person plural)
pregariades (conditional plural second-person)
pregarían (conditional plural)
pregue (first-person present singular subjunctive)
pregues (present second-person singular subjunctive)
pregue (present singular subjunctive)
preguemos (first-person plural present subjunctive)
preguedes (plural present second-person subjunctive)
preguen (plural present subjunctive)
pregase (first-person imperfect singular subjunctive)
pregases (imperfect second-person singular subjunctive)
pregase (imperfect singular subjunctive)
pregásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
pregásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
pregasen (imperfect plural subjunctive)
pregar (first-person future singular subjunctive)
pregares (future second-person singular subjunctive)
pregar (future singular subjunctive)
pregarmos (first-person future plural subjunctive)
pregardes (future plural second-person subjunctive)
pregaren (future plural subjunctive)
prega (imperative second-person singular)
pregue (imperative singular)
preguemos (first-person imperative plural)
pregade (imperative plural second-person)
preguen (imperative plural)
non pregues (imperative negative second-person singular)
non pregue (imperative negative singular)
non preguemos (first-person imperative negative plural)
non preguedes (imperative negative plural second-person)
non preguen (imperative negative plural)
pregar (impersonal infinitive)
pregar (first-person infinitive singular)
pregares (infinitive second-person singular)
pregar (infinitive singular third-person)
pregarmos (first-person infinitive plural)
pregardes (infinitive plural second-person)
pregarem (infinitive plural third-person)
pregando (gerund)
pregado (first-person masculine participle past singular third-person)
pregado (masculine participle past second-person singular)
pregados (masculine participle past plural)
pregada (feminine first-person participle past singular third-person)
pregada (feminine participle past second-person singular)
pregadas (feminine participle past plural)
prego (first-person indicative present singular)
pregas (indicative present second-person singular)
prega (indicative present singular third-person)
pregamos (first-person indicative plural present)
pregades (indicative plural present second-person)
pregais (indicative plural present second-person)
pregam (indicative plural present third-person)
pregava (first-person imperfect indicative singular)
pregavas (imperfect indicative second-person singular)
pregava (imperfect indicative singular third-person)
pregávamos (first-person imperfect indicative plural)
pregávades (imperfect indicative plural second-person)
pregáveis (imperfect indicative plural second-person)
pregávais (imperfect indicative plural second-person)
pregavam (imperfect indicative plural third-person)
preguei (first-person indicative preterite singular)
pregaste (indicative preterite second-person singular)
pregache (indicative preterite second-person singular)
pregou (indicative preterite singular third-person)
pregamos (first-person indicative plural preterite)
pregastes (indicative plural preterite second-person)
pregárom (indicative plural preterite third-person)
pregaram (indicative plural preterite third-person)
pregara (first-person indicative pluperfect singular)
pregaras (indicative pluperfect second-person singular)
pregara (indicative pluperfect singular third-person)
pregáramos (first-person indicative pluperfect plural)
pregárades (indicative pluperfect plural second-person)
pregáreis (indicative pluperfect plural second-person)
pregárais (indicative pluperfect plural second-person)
pregaram (indicative pluperfect plural third-person)
pregarei (first-person future indicative singular)
pregarás (future indicative second-person singular)
pregará (future indicative singular third-person)
pregaremos (first-person future indicative plural)
pregaredes (future indicative plural second-person)
pregareis (future indicative plural second-person)
pregarám (future indicative plural third-person)
pregarão (future indicative plural third-person)
pregaria (conditional first-person singular)
pregarias (conditional second-person singular)
pregaria (conditional singular third-person)
pregaríamos (conditional first-person plural)
pregaríades (conditional plural second-person)
pregaríeis (conditional plural second-person)
pregaríais (conditional plural second-person)
pregariam (conditional plural third-person)
pregue (first-person present singular subjunctive)
pregues (present second-person singular subjunctive)
pregue (present singular subjunctive third-person)
preguemos (first-person plural present subjunctive)
preguedes (plural present second-person subjunctive)
pregueis (plural present second-person subjunctive)
preguem (plural present subjunctive third-person)
pregasse (first-person imperfect singular subjunctive)
pregasses (imperfect second-person singular subjunctive)
pregasse (imperfect singular subjunctive third-person)
pregássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
pregássedes (imperfect plural second-person subjunctive)
pregásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
pregassem (imperfect plural subjunctive third-person)
pregar (first-person future singular subjunctive)
pregares (future second-person singular subjunctive)
pregar (future singular subjunctive third-person)
pregarmos (first-person future plural subjunctive)
pregardes (future plural second-person subjunctive)
pregarem (future plural subjunctive third-person)
prega (imperative second-person singular)
pregue (imperative singular third-person)
preguemos (first-person imperative plural)
pregade (imperative plural second-person)
pregai (imperative plural second-person)
preguem (imperative plural third-person)
nom pregues (imperative negative second-person singular)
nom pregue (imperative negative singular third-person)
nom preguemos (first-person imperative negative plural)
nom preguedes (imperative negative plural second-person)
nom pregueis (imperative negative plural second-person)
nom preguem (imperative negative plural third-person)

From Old Galician-Portuguese pregar, a semi-learned borrowing from Latin plicāre (“to fold”). See also chegar, an inherited doublet.


pregar

From Old Galician-Portuguese pregar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *precāre, from Latin precārī.


pregar

Quando aquel Ihesus, meu señor, ya por la terras preegar, eu avia de moy grãde amor et soydade de veer a sua façe et quigi mãdar pintar a semelança do seu rrostro, que era a mays fremosa criatura do mũdo, en hũu pano por fillar cõ ela prazer et cõforto quando o vise; et querendoo fazer cõteyllo todo, et el pediome o pano et posoo ẽna sua cara et doumo encayado cõ tal figura cal era o seu santo rrostro;

1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago, Madrid: C.S.I.C., page 47:

When that Jesus, my Lord, was going about the lands preaching, I had, because of how big was my love, longing for seeing His face; and I wanted to order a paint after His face, which was the most beautiful creation in the world, in a cloth, for having joy and confort whenever I saw it; and wanting to do it I told him, and He asked me for the cloth, put it on His face and gave it back to me stuck with a figure that was no other than His holy face;

From Old Galician-Portuguese preegar, from Latin praedicāre (“to proclaim”). Doublet of predicar.