"pergameo" meaning in Galician

See pergameo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /peɾɣaˈmeo̯/ Forms: pergameos [plural]
Etymology: From Old Galician-Portuguese purgamẽo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin pergaminum, from pergamīna, from Ancient Greek Περγαμηνός (Pergamēnós, “of Pergamun”), which is named for the Ancient city of Pergamon (modern Bergama) in Asia Minor, where it was invented as an expensive alternative for papyrus. Cognate with Portuguese pergaminho, Spanish pergamino, English parchment. Etymology templates: {{inh|gl|roa-opt|purgamẽo}} Old Galician-Portuguese purgamẽo, {{inh|gl|LL.|pergaminum}} Late Latin pergaminum, {{der|gl|grc|Περγαμηνός||of Pergamun}} Ancient Greek Περγαμηνός (Pergamēnós, “of Pergamun”), {{cog|pt|pergaminho}} Portuguese pergaminho, {{cog|es|pergamino}} Spanish pergamino, {{cog|en|parchment}} English parchment Head templates: {{gl-noun|m}} pergameo m (plural pergameos)
  1. parchment Wikipedia link: Cantigas de Santa Maria, Codex Calixtinus Tags: masculine Synonyms: pergamiño
    Sense id: en-pergameo-gl-noun-WglW~Ob2 Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "purgamẽo"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese purgamẽo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "LL.",
        "3": "pergaminum"
      },
      "expansion": "Late Latin pergaminum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "grc",
        "3": "Περγαμηνός",
        "4": "",
        "5": "of Pergamun"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Περγαμηνός (Pergamēnós, “of Pergamun”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "pergaminho"
      },
      "expansion": "Portuguese pergaminho",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "pergamino"
      },
      "expansion": "Spanish pergamino",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "parchment"
      },
      "expansion": "English parchment",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese purgamẽo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin pergaminum, from pergamīna, from Ancient Greek Περγαμηνός (Pergamēnós, “of Pergamun”), which is named for the Ancient city of Pergamon (modern Bergama) in Asia Minor, where it was invented as an expensive alternative for papyrus. Cognate with Portuguese pergaminho, Spanish pergamino, English parchment.",
  "forms": [
    {
      "form": "pergameos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "pergameo m (plural pergameos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "for this to be certain and does not come into doubt, so I give Gonzalo López, prior of the mentioned monastery, this sentence written in a leather parchment sealed with my hanging wax seal, in which I wrote my name",
          "ref": "1352, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, editors, El priorato benedictino de San Vicenzo de Pombeiro y su colección diplomática en la Edad Media, Sada / A Coruña: Ediciós do Castro, page 98:",
          "text": "porque esto seia çerto et non venna en dulta dey ende ao dito Gonçalo Lopez, prior do dito moesteiro, esta sentença escripta en pergameo de coiro sẽẽlada con meu sẽẽlo de çera pendente, en que escriuy meu nome.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parchment"
      ],
      "id": "en-pergameo-gl-noun-WglW~Ob2",
      "links": [
        [
          "parchment",
          "parchment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pergamiño"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Cantigas de Santa Maria",
        "Codex Calixtinus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/peɾɣaˈmeo̯/"
    }
  ],
  "word": "pergameo"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "purgamẽo"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese purgamẽo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "LL.",
        "3": "pergaminum"
      },
      "expansion": "Late Latin pergaminum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "grc",
        "3": "Περγαμηνός",
        "4": "",
        "5": "of Pergamun"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Περγαμηνός (Pergamēnós, “of Pergamun”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "pergaminho"
      },
      "expansion": "Portuguese pergaminho",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "pergamino"
      },
      "expansion": "Spanish pergamino",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "parchment"
      },
      "expansion": "English parchment",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese purgamẽo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin pergaminum, from pergamīna, from Ancient Greek Περγαμηνός (Pergamēnós, “of Pergamun”), which is named for the Ancient city of Pergamon (modern Bergama) in Asia Minor, where it was invented as an expensive alternative for papyrus. Cognate with Portuguese pergaminho, Spanish pergamino, English parchment.",
  "forms": [
    {
      "form": "pergameos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "pergameo m (plural pergameos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician countable nouns",
        "Galician entries with incorrect language header",
        "Galician lemmas",
        "Galician masculine nouns",
        "Galician nouns",
        "Galician nouns with red links in their headword lines",
        "Galician terms derived from Ancient Greek",
        "Galician terms derived from Late Latin",
        "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
        "Galician terms inherited from Late Latin",
        "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
        "Galician terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "for this to be certain and does not come into doubt, so I give Gonzalo López, prior of the mentioned monastery, this sentence written in a leather parchment sealed with my hanging wax seal, in which I wrote my name",
          "ref": "1352, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, editors, El priorato benedictino de San Vicenzo de Pombeiro y su colección diplomática en la Edad Media, Sada / A Coruña: Ediciós do Castro, page 98:",
          "text": "porque esto seia çerto et non venna en dulta dey ende ao dito Gonçalo Lopez, prior do dito moesteiro, esta sentença escripta en pergameo de coiro sẽẽlada con meu sẽẽlo de çera pendente, en que escriuy meu nome.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parchment"
      ],
      "links": [
        [
          "parchment",
          "parchment"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Cantigas de Santa Maria",
        "Codex Calixtinus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/peɾɣaˈmeo̯/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pergamiño"
    }
  ],
  "word": "pergameo"
}

Download raw JSONL data for pergameo meaning in Galician (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.