See orfo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for orfo meaning in Galician (4.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "orphanus",
"t": "orphan"
},
"expansion": "Late Latin orphanus (“orphan”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "grc",
"3": "ὀρφανός"
},
"expansion": "Ancient Greek ὀρφανός (orphanós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "órfão"
},
"expansion": "Portuguese órfão",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "huérfano"
},
"expansion": "Spanish huérfano",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "orgo"
},
"expansion": "orgo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "orphanus"
},
"expansion": "Latin orphanus",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ravo"
},
"expansion": "ravo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "raphanus"
},
"expansion": "Latin raphanus",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Attested since the 13th century (orfoo). From Late Latin orphanus (“orphan”), from Ancient Greek ὀρφανός (orphanós). Cognate with Portuguese órfão, Spanish huérfano. For the phonetic development of the ending, compare orgo (from Latin orphanus) and ravo (from Latin raphanus).",
"forms": [
{
"form": "orfos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "orfa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "orfas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "orfo m (plural orfos, feminine orfa, feminine plural orfas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "we build and order, for the Lord's and Saint Mary's, his mother, praise, this which follows: a hospital in the town of Monterrei, dedicated to the Holy Ghost, where the poor can be gathered and the orphans brought up",
"ref": "1320, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 75",
"text": "fazemos e ordenamos á loor de Deus e da Uirgen Santa María, sa madre, conuén a saber: hua albergaría na vila de Monte Rey e que seia de Santi Espíritos, en que se collam os pobres e se cryen os orfos",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"orphan"
],
"id": "en-orfo-gl-noun-iPaBGrXY",
"links": [
[
"orphan",
"orphan"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔɾfo̝/"
}
],
"word": "orfo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "orphanus",
"t": "orphan"
},
"expansion": "Late Latin orphanus (“orphan”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "grc",
"3": "ὀρφανός"
},
"expansion": "Ancient Greek ὀρφανός (orphanós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "órfão"
},
"expansion": "Portuguese órfão",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "huérfano"
},
"expansion": "Spanish huérfano",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "orgo"
},
"expansion": "orgo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "orphanus"
},
"expansion": "Latin orphanus",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ravo"
},
"expansion": "ravo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "raphanus"
},
"expansion": "Latin raphanus",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Attested since the 13th century (orfoo). From Late Latin orphanus (“orphan”), from Ancient Greek ὀρφανός (orphanós). Cognate with Portuguese órfão, Spanish huérfano. For the phonetic development of the ending, compare orgo (from Latin orphanus) and ravo (from Latin raphanus).",
"forms": [
{
"form": "orfa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "orfos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "orfas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "orfo (feminine orfa, masculine plural orfos, feminine plural orfas)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"left orphan, without parents"
],
"id": "en-orfo-gl-adj-xU4dHwRK",
"links": [
[
"orphan",
"orphan"
],
[
"parents",
"parents"
]
],
"related": [
{
"word": "orfanato"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔɾfo̝/"
}
],
"word": "orfo"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Ancient Greek",
"Galician terms derived from Late Latin",
"Galician terms inherited from Late Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "orphanus",
"t": "orphan"
},
"expansion": "Late Latin orphanus (“orphan”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "grc",
"3": "ὀρφανός"
},
"expansion": "Ancient Greek ὀρφανός (orphanós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "órfão"
},
"expansion": "Portuguese órfão",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "huérfano"
},
"expansion": "Spanish huérfano",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "orgo"
},
"expansion": "orgo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "orphanus"
},
"expansion": "Latin orphanus",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ravo"
},
"expansion": "ravo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "raphanus"
},
"expansion": "Latin raphanus",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Attested since the 13th century (orfoo). From Late Latin orphanus (“orphan”), from Ancient Greek ὀρφανός (orphanós). Cognate with Portuguese órfão, Spanish huérfano. For the phonetic development of the ending, compare orgo (from Latin orphanus) and ravo (from Latin raphanus).",
"forms": [
{
"form": "orfos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "orfa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "orfas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "orfo m (plural orfos, feminine orfa, feminine plural orfas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "we build and order, for the Lord's and Saint Mary's, his mother, praise, this which follows: a hospital in the town of Monterrei, dedicated to the Holy Ghost, where the poor can be gathered and the orphans brought up",
"ref": "1320, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 75",
"text": "fazemos e ordenamos á loor de Deus e da Uirgen Santa María, sa madre, conuén a saber: hua albergaría na vila de Monte Rey e que seia de Santi Espíritos, en que se collam os pobres e se cryen os orfos",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"orphan"
],
"links": [
[
"orphan",
"orphan"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔɾfo̝/"
}
],
"word": "orfo"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Ancient Greek",
"Galician terms derived from Late Latin",
"Galician terms inherited from Late Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "orphanus",
"t": "orphan"
},
"expansion": "Late Latin orphanus (“orphan”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "grc",
"3": "ὀρφανός"
},
"expansion": "Ancient Greek ὀρφανός (orphanós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "órfão"
},
"expansion": "Portuguese órfão",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "huérfano"
},
"expansion": "Spanish huérfano",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "orgo"
},
"expansion": "orgo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "orphanus"
},
"expansion": "Latin orphanus",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ravo"
},
"expansion": "ravo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "raphanus"
},
"expansion": "Latin raphanus",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Attested since the 13th century (orfoo). From Late Latin orphanus (“orphan”), from Ancient Greek ὀρφανός (orphanós). Cognate with Portuguese órfão, Spanish huérfano. For the phonetic development of the ending, compare orgo (from Latin orphanus) and ravo (from Latin raphanus).",
"forms": [
{
"form": "orfa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "orfos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "orfas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "orfo (feminine orfa, masculine plural orfos, feminine plural orfas)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "orfanato"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"left orphan, without parents"
],
"links": [
[
"orphan",
"orphan"
],
[
"parents",
"parents"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔɾfo̝/"
}
],
"word": "orfo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.