"noxoso" meaning in Galician

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "nojoso"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese nojoso",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "noxo",
        "3": "-oso"
      },
      "expansion": "By surface analysis, noxo + -oso",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese nojoso (13th century, Cantigas de Santa Maria). By surface analysis, noxo + -oso.",
  "forms": [
    {
      "form": "noxosa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "noxosos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noxosas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "noxoso (feminine noxosa, masculine plural noxosos, feminine plural noxosas)",
      "name": "gl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "disgusting"
      ],
      "id": "en-noxoso-gl-adj-lOn60Kvj",
      "links": [
        [
          "disgusting",
          "disgusting"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "noxento"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 82 7",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 62 14",
          "kind": "other",
          "name": "Galician terms suffixed with -oso",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The shoemaker stared at him, high and low; he later examined his surroundings, fumbled his clothes, raised his hand to the forehead, as if he had a slab of lead there, and then stood stunned, incapable of finding what was happening to him. The warder, breaking that awkward silence, exclaimed with a deep voice, as a judge questioning a defendant: \"It breaks my heart to see you like that, brother. For the honour of the class you belong to, you should be more sparing with drinks.\"",
          "ref": "1884, O Tío Marcos da Portela, II, 23",
          "text": "O zapateiro escomenzou a mirá-lo fito a fito, mirou dempois canto tiña ó seu redor, atentouse a roupa, levou a mau á testa como si nela tivese unha lousa de promo, e quedouse atontecido, non atinando a darse conta do que lle pasaba. O guardián atallando aquel noxoso silencio, escramou con voz grave como a do xuez cando pergunta a un reo: — Doime o corazón ó vé-lo, irmao, nese estado; pola honra da crase a que pertenece debera ser máis parco na bebida.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "annoying; unpleasant; tiring; awkward"
      ],
      "id": "en-noxoso-gl-adj-tgMD5lTp",
      "links": [
        [
          "annoying",
          "annoying"
        ],
        [
          "unpleasant",
          "unpleasant"
        ],
        [
          "tiring",
          "tiring"
        ],
        [
          "awkward",
          "awkward"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fastidioso"
        },
        {
          "word": "molesto"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "finicky"
      ],
      "id": "en-noxoso-gl-adj-DaM77~vP",
      "links": [
        [
          "finicky",
          "finicky"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "repugnante"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[noˈʃosʊ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "noxoso"
}

{
  "categories": [
    "Galician adjectives",
    "Galician adjectives with red links in their headword lines",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms suffixed with -oso",
    "Galician terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "nojoso"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese nojoso",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "noxo",
        "3": "-oso"
      },
      "expansion": "By surface analysis, noxo + -oso",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese nojoso (13th century, Cantigas de Santa Maria). By surface analysis, noxo + -oso.",
  "forms": [
    {
      "form": "noxosa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "noxosos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noxosas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "noxoso (feminine noxosa, masculine plural noxosos, feminine plural noxosas)",
      "name": "gl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "disgusting"
      ],
      "links": [
        [
          "disgusting",
          "disgusting"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "noxento"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The shoemaker stared at him, high and low; he later examined his surroundings, fumbled his clothes, raised his hand to the forehead, as if he had a slab of lead there, and then stood stunned, incapable of finding what was happening to him. The warder, breaking that awkward silence, exclaimed with a deep voice, as a judge questioning a defendant: \"It breaks my heart to see you like that, brother. For the honour of the class you belong to, you should be more sparing with drinks.\"",
          "ref": "1884, O Tío Marcos da Portela, II, 23",
          "text": "O zapateiro escomenzou a mirá-lo fito a fito, mirou dempois canto tiña ó seu redor, atentouse a roupa, levou a mau á testa como si nela tivese unha lousa de promo, e quedouse atontecido, non atinando a darse conta do que lle pasaba. O guardián atallando aquel noxoso silencio, escramou con voz grave como a do xuez cando pergunta a un reo: — Doime o corazón ó vé-lo, irmao, nese estado; pola honra da crase a que pertenece debera ser máis parco na bebida.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "annoying; unpleasant; tiring; awkward"
      ],
      "links": [
        [
          "annoying",
          "annoying"
        ],
        [
          "unpleasant",
          "unpleasant"
        ],
        [
          "tiring",
          "tiring"
        ],
        [
          "awkward",
          "awkward"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fastidioso"
        },
        {
          "word": "molesto"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "finicky"
      ],
      "links": [
        [
          "finicky",
          "finicky"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "repugnante"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[noˈʃosʊ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "noxoso"
}