See memoria in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for memoria meaning in Galician (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "memoria",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese memoria",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "memoria"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese memoria",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "memoria",
"4": "",
"5": "memory"
},
"expansion": "Latin memoria (“memory”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "memor",
"3": "ia",
"nocat": "1",
"t1": "mindful, remembering"
},
"expansion": "memor (“mindful, remembering”) + -ia",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "memória"
},
"expansion": "Portuguese memória",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese memoria, from Latin memoria (“memory”), from memor (“mindful, remembering”) + -ia. Cognate with Portuguese memória.",
"forms": [
{
"form": "memorias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "memoria f (plural memorias)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧mor‧ia"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He has a prodigious memory; his head records everything.",
"text": "Ten unha memoria prodixiosa: a súa cabeza rexistra todo.",
"type": "example"
},
{
"english": "They say elephants have a lot of memory.",
"text": "Disque os elefantes teñen moita memoria.",
"type": "example"
},
{
"english": "from memory",
"text": "de memoria",
"type": "example"
},
{
"english": "comprehensive memory",
"text": "memoria comprensiva",
"type": "example"
},
{
"english": "photograpic memory",
"text": "memoria fotográfica",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"memory (the ability of the brain to record information or impressions with the facility of recalling them later at will.)"
],
"id": "en-memoria-gl-noun-H5KDP3~U",
"links": [
[
"memory",
"memory"
],
[
"ability",
"ability"
],
[
"brain",
"brain"
],
[
"record",
"record"
],
[
"information",
"information"
],
[
"impressions",
"impression"
],
[
"facility",
"facility"
],
[
"recalling",
"recalling"
],
[
"at will",
"at will"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) memory (the ability of the brain to record information or impressions with the facility of recalling them later at will.)"
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In the last twenty years, there is no memory of a fact similar to that.",
"text": "Nos últimos vinte anos, non hai memoria dun feito semellante a ese.",
"type": "example"
},
{
"english": "They did a tribute to honor the memory of the deceased.",
"text": "Fixeron unha homenaxe para honrar a memoria do falecido.",
"type": "example"
},
{
"english": "It’s amazing, he has a photographic memory.",
"text": "É incrible, ten unha memoria fotográfica.",
"type": "example"
},
{
"english": "I speak from memory; I don’t know exactly.",
"text": "Falo de memoria, non o sei exactamente.",
"type": "example"
},
{
"english": "He recited the Spanish kings by heart/memory.",
"text": "Recitou os reis españois de memoria.",
"type": "example"
},
{
"english": "Don’t learn the lesson from memory.",
"text": "Non aprendas a lección de memoria.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a memory (a record of a thing or an event stored and available for later use by the organism.)"
],
"id": "en-memoria-gl-noun-M-1cGK4y",
"links": [
[
"memory",
"memory"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "de cor"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Computing",
"orig": "gl:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 10 29 9 26 11 12",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 53 5 17 4 5",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Computing",
"orig": "gl:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They bought a new computer with a lot of memory.",
"text": "Mercaron un ordenador novo con moita memoria.",
"type": "example"
},
{
"english": "A typewriter with memory.",
"text": "Unha máquina de escribir con memoria",
"type": "example"
},
{
"english": "auxiliary memory",
"text": "memoria auxiliar",
"type": "example"
},
{
"english": "central memory",
"text": "memoria central",
"type": "example"
},
{
"english": "sequential access memory",
"text": "memoria de acceso secuencial",
"type": "example"
},
{
"english": "main memory",
"text": "memoria principal",
"type": "example"
},
{
"english": "memory position",
"text": "posición de memoria",
"type": "example"
},
{
"text": "memoria USB ― USB memorystick",
"type": "example"
},
{
"english": "memory cache",
"text": "memoria tobo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a memory (the part of a computer that stores variable executable code or data (RAM) or unalterable executable code or default data (ROM).)"
],
"id": "en-memoria-gl-noun-6Xk48vSR",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"memory",
"memory"
],
[
"RAM",
"RAM"
],
[
"ROM",
"ROM"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) a memory (the part of a computer that stores variable executable code or data (RAM) or unalterable executable code or default data (ROM).)"
],
"synonyms": [
{
"word": "caché"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A report of a research project.",
"text": "Unha memoria dun proxecto de investigación.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a writing to inform someone about a matter of importance"
],
"id": "en-memoria-gl-noun-fVubOK90",
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"someone",
"someone"
],
[
"importance",
"importance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "informe"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 10 29 9 26 11 12",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a list of acts, works or economic results carried out by a company or corporation, included in a document, which is made available to partners or interested parties"
],
"id": "en-memoria-gl-noun-blG-vEjZ",
"links": [
[
"list",
"list"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural) a list of acts, works or economic results carried out by a company or corporation, included in a document, which is made available to partners or interested parties"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 10 29 9 26 11 12",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "degree report",
"text": "memoria de licenciatura",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a list of expenses incurred in a business in an economic period"
],
"id": "en-memoria-gl-noun-KN-p--Ku",
"links": [
[
"list",
"list"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural) a list of expenses incurred in a business in an economic period"
],
"synonyms": [
{
"word": "tese de licenciatura"
},
{
"word": "tese"
}
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 10 29 9 26 11 12",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a memoir (an autobiography; a book describing the personal experiences of an author or a biography; a book describing the experiences of a subject from personal knowledge of the subject or from sources with personal knowledge of the subject.)"
],
"id": "en-memoria-gl-noun-IkzzIQYS",
"links": [
[
"memoir",
"memoir"
],
[
"autobiography",
"autobiography"
],
[
"personal",
"personal"
],
[
"author",
"author"
],
[
"biography",
"biography"
],
[
"subject",
"subject"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural) a memoir (an autobiography; a book describing the personal experiences of an author or a biography; a book describing the experiences of a subject from personal knowledge of the subject or from sources with personal knowledge of the subject.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "biografía"
}
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˈmɔɾja/"
},
{
"ipa": "[mẽˈmɔ.ɾjɐ]"
},
{
"rhymes": "-ɔɾja"
}
],
"word": "memoria"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Galician/ɔɾja",
"Rhymes:Galician/ɔɾja/3 syllables",
"es:Memory",
"gl:Computing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "memoria",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese memoria",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "memoria"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese memoria",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "memoria",
"4": "",
"5": "memory"
},
"expansion": "Latin memoria (“memory”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "memor",
"3": "ia",
"nocat": "1",
"t1": "mindful, remembering"
},
"expansion": "memor (“mindful, remembering”) + -ia",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "memória"
},
"expansion": "Portuguese memória",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese memoria, from Latin memoria (“memory”), from memor (“mindful, remembering”) + -ia. Cognate with Portuguese memória.",
"forms": [
{
"form": "memorias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "memoria f (plural memorias)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧mor‧ia"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with usage examples",
"Galician uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "He has a prodigious memory; his head records everything.",
"text": "Ten unha memoria prodixiosa: a súa cabeza rexistra todo.",
"type": "example"
},
{
"english": "They say elephants have a lot of memory.",
"text": "Disque os elefantes teñen moita memoria.",
"type": "example"
},
{
"english": "from memory",
"text": "de memoria",
"type": "example"
},
{
"english": "comprehensive memory",
"text": "memoria comprensiva",
"type": "example"
},
{
"english": "photograpic memory",
"text": "memoria fotográfica",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"memory (the ability of the brain to record information or impressions with the facility of recalling them later at will.)"
],
"links": [
[
"memory",
"memory"
],
[
"ability",
"ability"
],
[
"brain",
"brain"
],
[
"record",
"record"
],
[
"information",
"information"
],
[
"impressions",
"impression"
],
[
"facility",
"facility"
],
[
"recalling",
"recalling"
],
[
"at will",
"at will"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) memory (the ability of the brain to record information or impressions with the facility of recalling them later at will.)"
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In the last twenty years, there is no memory of a fact similar to that.",
"text": "Nos últimos vinte anos, non hai memoria dun feito semellante a ese.",
"type": "example"
},
{
"english": "They did a tribute to honor the memory of the deceased.",
"text": "Fixeron unha homenaxe para honrar a memoria do falecido.",
"type": "example"
},
{
"english": "It’s amazing, he has a photographic memory.",
"text": "É incrible, ten unha memoria fotográfica.",
"type": "example"
},
{
"english": "I speak from memory; I don’t know exactly.",
"text": "Falo de memoria, non o sei exactamente.",
"type": "example"
},
{
"english": "He recited the Spanish kings by heart/memory.",
"text": "Recitou os reis españois de memoria.",
"type": "example"
},
{
"english": "Don’t learn the lesson from memory.",
"text": "Non aprendas a lección de memoria.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a memory (a record of a thing or an event stored and available for later use by the organism.)"
],
"links": [
[
"memory",
"memory"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "de cor"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with usage examples",
"gl:Computing"
],
"examples": [
{
"english": "They bought a new computer with a lot of memory.",
"text": "Mercaron un ordenador novo con moita memoria.",
"type": "example"
},
{
"english": "A typewriter with memory.",
"text": "Unha máquina de escribir con memoria",
"type": "example"
},
{
"english": "auxiliary memory",
"text": "memoria auxiliar",
"type": "example"
},
{
"english": "central memory",
"text": "memoria central",
"type": "example"
},
{
"english": "sequential access memory",
"text": "memoria de acceso secuencial",
"type": "example"
},
{
"english": "main memory",
"text": "memoria principal",
"type": "example"
},
{
"english": "memory position",
"text": "posición de memoria",
"type": "example"
},
{
"text": "memoria USB ― USB memorystick",
"type": "example"
},
{
"english": "memory cache",
"text": "memoria tobo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a memory (the part of a computer that stores variable executable code or data (RAM) or unalterable executable code or default data (ROM).)"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"memory",
"memory"
],
[
"RAM",
"RAM"
],
[
"ROM",
"ROM"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) a memory (the part of a computer that stores variable executable code or data (RAM) or unalterable executable code or default data (ROM).)"
],
"synonyms": [
{
"word": "caché"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A report of a research project.",
"text": "Unha memoria dun proxecto de investigación.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a writing to inform someone about a matter of importance"
],
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"someone",
"someone"
],
[
"importance",
"importance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "informe"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a list of acts, works or economic results carried out by a company or corporation, included in a document, which is made available to partners or interested parties"
],
"links": [
[
"list",
"list"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural) a list of acts, works or economic results carried out by a company or corporation, included in a document, which is made available to partners or interested parties"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "degree report",
"text": "memoria de licenciatura",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a list of expenses incurred in a business in an economic period"
],
"links": [
[
"list",
"list"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural) a list of expenses incurred in a business in an economic period"
],
"synonyms": [
{
"word": "tese de licenciatura"
},
{
"word": "tese"
}
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"a memoir (an autobiography; a book describing the personal experiences of an author or a biography; a book describing the experiences of a subject from personal knowledge of the subject or from sources with personal knowledge of the subject.)"
],
"links": [
[
"memoir",
"memoir"
],
[
"autobiography",
"autobiography"
],
[
"personal",
"personal"
],
[
"author",
"author"
],
[
"biography",
"biography"
],
[
"subject",
"subject"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural) a memoir (an autobiography; a book describing the personal experiences of an author or a biography; a book describing the experiences of a subject from personal knowledge of the subject or from sources with personal knowledge of the subject.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "biografía"
}
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˈmɔɾja/"
},
{
"ipa": "[mẽˈmɔ.ɾjɐ]"
},
{
"rhymes": "-ɔɾja"
}
],
"word": "memoria"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.