"madia leva" meaning in Galician

{
  "etymology_text": "Provably from mao (“bad”) día (“day”) leva (“he/she carries”).",
  "forms": [
    {
      "form": "madia leva !",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "interjections"
      },
      "expansion": "madia leva",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "—John lives well! —Of course he lives! He's rich!",
          "text": "—O Xoán vive ben. —Madia leva! É rico!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of course! (emphatic, frequently ironic)"
      ],
      "id": "en-madia_leva-gl-intj-sIL3Q-P9",
      "links": [
        [
          "of course",
          "of course"
        ],
        [
          "emphatic",
          "emphatic"
        ],
        [
          "ironic",
          "ironic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Vaiche boa!"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "don't mention it; you're welcome"
      ],
      "id": "en-madia_leva-gl-intj-opaAfQ3i",
      "links": [
        [
          "don't mention it",
          "don't mention it"
        ],
        [
          "you're welcome",
          "you're welcome"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmadjaˈleβa̝/"
    }
  ],
  "word": "madia leva"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician interjections",
    "Galician lemmas",
    "Galician multiword terms",
    "Galician terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_text": "Provably from mao (“bad”) día (“day”) leva (“he/she carries”).",
  "forms": [
    {
      "form": "madia leva !",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "interjections"
      },
      "expansion": "madia leva",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "—John lives well! —Of course he lives! He's rich!",
          "text": "—O Xoán vive ben. —Madia leva! É rico!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of course! (emphatic, frequently ironic)"
      ],
      "links": [
        [
          "of course",
          "of course"
        ],
        [
          "emphatic",
          "emphatic"
        ],
        [
          "ironic",
          "ironic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Vaiche boa!"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "don't mention it; you're welcome"
      ],
      "links": [
        [
          "don't mention it",
          "don't mention it"
        ],
        [
          "you're welcome",
          "you're welcome"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmadjaˈleβa̝/"
    }
  ],
  "word": "madia leva"
}