"hoxe" meaning in Galician

See hoxe in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ˈoʃe/, [ˈo.ʃɪ], /ˈoʃ/ [regional], [ˈoʃ] [regional] Forms: hoi [alternative], hox [alternative], hoje [alternative]
Rhymes: -oʃe, -oʃ Etymology: From Old Galician-Portuguese oge, from Latin hodiē. Etymology templates: {{inh|gl|roa-opt|oge}} Old Galician-Portuguese oge, {{inh|gl|la|hodiē}} Latin hodiē Head templates: {{gl-adv}} hoxe
  1. today Categories (topical): Time
    Sense id: en-hoxe-gl-adv-4PT3Z6yI Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Middle English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 66 12 22 Disambiguation of Pages with 2 entries: 87 6 7 Disambiguation of Pages with entries: 89 5 6
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "oge"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese oge",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "hodiē"
      },
      "expansion": "Latin hodiē",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese oge, from Latin hodiē.",
  "forms": [
    {
      "form": "hoi",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "hox",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "hoje",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hoxe",
      "name": "gl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ho‧xe"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Time",
          "orig": "gl:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "66 12 22",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "said house and its rents I want and grant that said monastery will have for ever since today onwards",
          "roman": "a qual casa e alugueiros della quero e outtorgo que o dito moestteiro haya para sempre de oxe este dia endeante",
          "text": "1363, C. Rodríguez Núñez (ed.), \"Santa María de Belvís, un convento mendicante femenino en la Baja Edad Media (1305-1400)\", in Estudios Mindonienses, 5, page 439",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "today"
      ],
      "id": "en-hoxe-gl-adv-4PT3Z6yI",
      "links": [
        [
          "today",
          "today"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈoʃe/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈo.ʃɪ]"
    },
    {
      "rhymes": "-oʃe"
    },
    {
      "ipa": "/ˈoʃ/",
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈoʃ]",
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oʃ"
    }
  ],
  "word": "hoxe"
}
{
  "categories": [
    "Middle English entries with incorrect language header",
    "Middle English lemmas",
    "Middle English verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "enm:Body parts"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "oge"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese oge",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "hodiē"
      },
      "expansion": "Latin hodiē",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese oge, from Latin hodiē.",
  "forms": [
    {
      "form": "hoi",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "hox",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "hoje",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hoxe",
      "name": "gl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ho‧xe"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician adverbs",
        "Galician entries with incorrect language header",
        "Galician lemmas",
        "Galician terms derived from Latin",
        "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
        "Galician terms inherited from Latin",
        "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
        "Galician terms with IPA pronunciation",
        "Galician terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Galician/oʃ",
        "Rhymes:Galician/oʃ/1 syllable",
        "Rhymes:Galician/oʃe",
        "Rhymes:Galician/oʃe/2 syllables",
        "gl:Time"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "said house and its rents I want and grant that said monastery will have for ever since today onwards",
          "roman": "a qual casa e alugueiros della quero e outtorgo que o dito moestteiro haya para sempre de oxe este dia endeante",
          "text": "1363, C. Rodríguez Núñez (ed.), \"Santa María de Belvís, un convento mendicante femenino en la Baja Edad Media (1305-1400)\", in Estudios Mindonienses, 5, page 439",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "today"
      ],
      "links": [
        [
          "today",
          "today"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈoʃe/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈo.ʃɪ]"
    },
    {
      "rhymes": "-oʃe"
    },
    {
      "ipa": "/ˈoʃ/",
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈoʃ]",
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oʃ"
    }
  ],
  "word": "hoxe"
}

Download raw JSONL data for hoxe meaning in Galician (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.