"guindareza" meaning in Galician

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old French",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*windaną",
        "t": "to wind, to wrap"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *windaną (“to wind, to wrap”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "guinderesse"
      },
      "expansion": "French guinderesse",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "guindaleza"
      },
      "expansion": "Spanish guindaleza",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since 1433; probably from Old French, although in French this word is attested a century later, in 1525. Ultimately from Proto-Germanic *windaną (“to wind, to wrap”).\nCognate with French guinderesse and Spanish guindaleza.",
  "forms": [
    {
      "form": "guindarezas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "guindareza f (plural guindarezas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "with the following gear, that is: three anchors and one grappling hook of iron, with their windlasses, and a hawser made of hemp",
          "roman": "con estes aparellos seguintes, conven a saber: tres ancoras et hũu arpeo de ferro con seus eixos et hũa gindaresa de fio de canavo",
          "text": "1433, Ángel Rodríguez González & José Armas Castro (eds.), Minutario notarial de Pontevedra (1433-1435). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 53",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hawser"
      ],
      "id": "en-guindareza-gl-noun-~ewaTVZH",
      "links": [
        [
          "hawser",
          "hawser"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "windlass",
          "word": "guindastre"
        },
        {
          "english": "to thrown, to hang",
          "word": "guindar"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡindaˈɾeθɐ/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡindaˈɾesɐ/",
      "tags": [
        "Western"
      ]
    }
  ],
  "word": "guindareza"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old French",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*windaną",
        "t": "to wind, to wrap"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *windaną (“to wind, to wrap”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "guinderesse"
      },
      "expansion": "French guinderesse",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "guindaleza"
      },
      "expansion": "Spanish guindaleza",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since 1433; probably from Old French, although in French this word is attested a century later, in 1525. Ultimately from Proto-Germanic *windaną (“to wind, to wrap”).\nCognate with French guinderesse and Spanish guindaleza.",
  "forms": [
    {
      "form": "guindarezas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "guindareza f (plural guindarezas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "windlass",
      "word": "guindastre"
    },
    {
      "english": "to thrown, to hang",
      "word": "guindar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician countable nouns",
        "Galician entries with incorrect language header",
        "Galician feminine nouns",
        "Galician lemmas",
        "Galician nouns",
        "Galician nouns with red links in their headword lines",
        "Galician terms derived from Old French",
        "Galician terms derived from Proto-Germanic",
        "Galician terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "with the following gear, that is: three anchors and one grappling hook of iron, with their windlasses, and a hawser made of hemp",
          "roman": "con estes aparellos seguintes, conven a saber: tres ancoras et hũu arpeo de ferro con seus eixos et hũa gindaresa de fio de canavo",
          "text": "1433, Ángel Rodríguez González & José Armas Castro (eds.), Minutario notarial de Pontevedra (1433-1435). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 53",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hawser"
      ],
      "links": [
        [
          "hawser",
          "hawser"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡindaˈɾeθɐ/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡindaˈɾesɐ/",
      "tags": [
        "Western"
      ]
    }
  ],
  "word": "guindareza"
}