"gavacho" meaning in Galician

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "oc",
        "3": "gavach"
      },
      "expansion": "Occitan gavach",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gabar",
        "t": "to boast"
      },
      "expansion": "gabar (“to boast”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since 1808 during the Peninsular war. Ultimately from Occitan gavach, originally ‘bird’s crop, goitre, swelling’, later ‘mountain-dweller, northerner, peasant’ (because of the high incidence of disease in these populations). Influenced by gabar (“to boast”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gavacha",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gavachos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gavachas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "gavacho (feminine gavacha, masculine plural gavachos, feminine plural gavachas)",
      "name": "gl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arrogant; boastful"
      ],
      "id": "en-gavacho-gl-adj-eirX7vg4",
      "links": [
        [
          "arrogant",
          "arrogant"
        ],
        [
          "boastful",
          "boastful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡaˈβat͡ʃʊ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gabacho"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Peninsular war"
  ],
  "word": "gavacho"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "oc",
        "3": "gavach"
      },
      "expansion": "Occitan gavach",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gabar",
        "t": "to boast"
      },
      "expansion": "gabar (“to boast”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since 1808 during the Peninsular war. Ultimately from Occitan gavach, originally ‘bird’s crop, goitre, swelling’, later ‘mountain-dweller, northerner, peasant’ (because of the high incidence of disease in these populations). Influenced by gabar (“to boast”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gavachos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gavacha",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gavachas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "gavacho m (plural gavachos, feminine gavacha, feminine plural gavachas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician ethnic slurs",
          "parents": [
            "Ethnic slurs",
            "Offensive terms",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If I go there, my loved ones, I swear on this cross that with a thousand French heads I would return, sound and healthy. And this being myself as old as I am. But you, with just four sneezes, won't leave a Frenchy left, if you put the points correctly. Go to war, my fine youngsters, God help you, my darlings, and that patron of the Spains who is so blonde!",
          "ref": "1808, anonymous author, Un labrador que foi sarxento",
          "text": "Si eu fora alá, meus queridos, por esta Cruz volo xuro, con mil cabezas francesas, había de vir, moi rufo; Esto con ser xa tan vello; mais vós, con catro estornudos, non deixarés un Gabacho, si poñedes ben os puntos; Ide á guerra, meus garridos, Dios vos axude, meus rulos, e aquel Patrón das Españas, que ten o pelo moi rubio",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frenchy"
      ],
      "id": "en-gavacho-gl-noun-nBN9-XEI",
      "links": [
        [
          "ethnic",
          "ethnic"
        ],
        [
          "slur",
          "slur"
        ],
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "Frenchy",
          "Frenchy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, ethnic slur, slang, derogatory) Frenchy"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "ethnic",
        "masculine",
        "slang",
        "slur",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡaˈβat͡ʃʊ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gabacho"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Peninsular war"
  ],
  "word": "gavacho"
}

{
  "categories": [
    "Galician adjectives",
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician terms borrowed from Occitan",
    "Galician terms derived from Occitan",
    "Galician terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "oc",
        "3": "gavach"
      },
      "expansion": "Occitan gavach",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gabar",
        "t": "to boast"
      },
      "expansion": "gabar (“to boast”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since 1808 during the Peninsular war. Ultimately from Occitan gavach, originally ‘bird’s crop, goitre, swelling’, later ‘mountain-dweller, northerner, peasant’ (because of the high incidence of disease in these populations). Influenced by gabar (“to boast”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gavacha",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gavachos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gavachas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "gavacho (feminine gavacha, masculine plural gavachos, feminine plural gavachas)",
      "name": "gl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "arrogant; boastful"
      ],
      "links": [
        [
          "arrogant",
          "arrogant"
        ],
        [
          "boastful",
          "boastful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡaˈβat͡ʃʊ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gabacho"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Peninsular war"
  ],
  "word": "gavacho"
}

{
  "categories": [
    "Galician adjectives",
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician terms borrowed from Occitan",
    "Galician terms derived from Occitan",
    "Galician terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "oc",
        "3": "gavach"
      },
      "expansion": "Occitan gavach",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gabar",
        "t": "to boast"
      },
      "expansion": "gabar (“to boast”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since 1808 during the Peninsular war. Ultimately from Occitan gavach, originally ‘bird’s crop, goitre, swelling’, later ‘mountain-dweller, northerner, peasant’ (because of the high incidence of disease in these populations). Influenced by gabar (“to boast”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gavachos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gavacha",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gavachas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "gavacho m (plural gavachos, feminine gavacha, feminine plural gavachas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician derogatory terms",
        "Galician ethnic slurs",
        "Galician slang",
        "Galician terms with quotations",
        "Galician vulgarities",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If I go there, my loved ones, I swear on this cross that with a thousand French heads I would return, sound and healthy. And this being myself as old as I am. But you, with just four sneezes, won't leave a Frenchy left, if you put the points correctly. Go to war, my fine youngsters, God help you, my darlings, and that patron of the Spains who is so blonde!",
          "ref": "1808, anonymous author, Un labrador que foi sarxento",
          "text": "Si eu fora alá, meus queridos, por esta Cruz volo xuro, con mil cabezas francesas, había de vir, moi rufo; Esto con ser xa tan vello; mais vós, con catro estornudos, non deixarés un Gabacho, si poñedes ben os puntos; Ide á guerra, meus garridos, Dios vos axude, meus rulos, e aquel Patrón das Españas, que ten o pelo moi rubio",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frenchy"
      ],
      "links": [
        [
          "ethnic",
          "ethnic"
        ],
        [
          "slur",
          "slur"
        ],
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "Frenchy",
          "Frenchy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, ethnic slur, slang, derogatory) Frenchy"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "ethnic",
        "masculine",
        "slang",
        "slur",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡaˈβat͡ʃʊ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gabacho"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Peninsular war"
  ],
  "word": "gavacho"
}