See forxa in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Forxa"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fro",
"3": "forge"
},
"expansion": "Borrowed from Old French forge",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "fabrica"
},
"expansion": "Latin fabrica",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fragua",
"3": "fábrica"
},
"expansion": "Doublet of fragua and fábrica",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Attested since the 14th century. Borrowed from Old French forge, itself from Latin fabrica. Doublet of fragua and fábrica.",
"forms": [
{
"form": "forxas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "forxa f (plural forxas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"for‧xa"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "forxado"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "forxar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 26 13 31 14",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Metallurgy",
"orig": "gl:Metallurgy",
"parents": [
"Metals",
"Technology",
"Matter",
"All topics",
"Chemistry",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "no goldsmith should dare to have a forge inside his house, and every one of them shall work at his tents and portals, as it always was their use",
"ref": "1418, A. Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 149",
"text": "que nehũu ourives non fose ousado de tẽer forja nen forjaron en sua casa et que todos lavrasen ennas ditas tendas e portales, segundo que senpre foron acostumados"
}
],
"glosses": [
"forge, furnace"
],
"id": "en-forxa-gl-noun-C23dd7Jn",
"links": [
[
"forge",
"forge"
],
[
"furnace",
"furnace"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fragua"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 26 13 31 14",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Metallurgy",
"orig": "gl:Metallurgy",
"parents": [
"Metals",
"Technology",
"Matter",
"All topics",
"Chemistry",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forge (workshop in which metals are shaped)"
],
"id": "en-forxa-gl-noun-3oImYQgB",
"links": [
[
"forge",
"forge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ferraría"
},
{
"word": "fragua"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 26 13 31 14",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Metallurgy",
"orig": "gl:Metallurgy",
"parents": [
"Metals",
"Technology",
"Matter",
"All topics",
"Chemistry",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forge (the act of beating or working iron or steel)"
],
"id": "en-forxa-gl-noun-FH4jpuVT",
"links": [
[
"forge",
"forge"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔɾʃa/"
},
{
"ipa": "[ˈfɔɾ.ʃɐ]"
},
{
"rhymes": "-ɔɾʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "reintegrationist",
"word": "forja"
}
],
"word": "forxa"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "forxa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"for‧xa"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 7 10 66 10",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 6 72 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 4 83 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 26 13 31 14",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Metallurgy",
"orig": "gl:Metallurgy",
"parents": [
"Metals",
"Technology",
"Matter",
"All topics",
"Chemistry",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "forxar"
}
],
"glosses": [
"inflection of forxar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-forxa-gl-verb-IUYOLD~p",
"links": [
[
"forxar",
"forxar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 26 13 31 14",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Metallurgy",
"orig": "gl:Metallurgy",
"parents": [
"Metals",
"Technology",
"Matter",
"All topics",
"Chemistry",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "forxar"
}
],
"glosses": [
"inflection of forxar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-forxa-gl-verb-SYJp4nSN",
"links": [
[
"forxar",
"forxar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔɾʃa/"
},
{
"ipa": "[ˈfɔɾ.ʃɐ]"
},
{
"rhymes": "-ɔɾʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "reintegrationist",
"word": "forja"
}
],
"word": "forxa"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician doublets",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from Old French",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old French",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/ɔɾʃa",
"Rhymes:Galician/ɔɾʃa/2 syllables",
"gl:Metallurgy"
],
"derived": [
{
"word": "Forxa"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fro",
"3": "forge"
},
"expansion": "Borrowed from Old French forge",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "fabrica"
},
"expansion": "Latin fabrica",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fragua",
"3": "fábrica"
},
"expansion": "Doublet of fragua and fábrica",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Attested since the 14th century. Borrowed from Old French forge, itself from Latin fabrica. Doublet of fragua and fábrica.",
"forms": [
{
"form": "forxas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "forxa f (plural forxas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"for‧xa"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "forxado"
},
{
"word": "forxar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "no goldsmith should dare to have a forge inside his house, and every one of them shall work at his tents and portals, as it always was their use",
"ref": "1418, A. Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 149",
"text": "que nehũu ourives non fose ousado de tẽer forja nen forjaron en sua casa et que todos lavrasen ennas ditas tendas e portales, segundo que senpre foron acostumados"
}
],
"glosses": [
"forge, furnace"
],
"links": [
[
"forge",
"forge"
],
[
"furnace",
"furnace"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fragua"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"forge (workshop in which metals are shaped)"
],
"links": [
[
"forge",
"forge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ferraría"
},
{
"word": "fragua"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"forge (the act of beating or working iron or steel)"
],
"links": [
[
"forge",
"forge"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔɾʃa/"
},
{
"ipa": "[ˈfɔɾ.ʃɐ]"
},
{
"rhymes": "-ɔɾʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "reintegrationist",
"word": "forja"
}
],
"word": "forxa"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/ɔɾʃa",
"Rhymes:Galician/ɔɾʃa/2 syllables",
"gl:Metallurgy"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "forxa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"for‧xa"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "forxar"
}
],
"glosses": [
"inflection of forxar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"forxar",
"forxar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "forxar"
}
],
"glosses": [
"inflection of forxar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"forxar",
"forxar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔɾʃa/"
},
{
"ipa": "[ˈfɔɾ.ʃɐ]"
},
{
"rhymes": "-ɔɾʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "reintegrationist",
"word": "forja"
}
],
"word": "forxa"
}
Download raw JSONL data for forxa meaning in Galician (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.