"fortaleza" meaning in Galician

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "fortaleza"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese fortaleza",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "prv",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Provençal",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "pro",
        "3": "fortalessa"
      },
      "expansion": "Old Occitan fortalessa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fro",
        "3": "forteresce"
      },
      "expansion": "Old French forteresce",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "LL.",
        "3": "fortalitia",
        "t": "fortress"
      },
      "expansion": "Late Latin fortalitia (“fortress”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "fortis",
        "t": "strong"
      },
      "expansion": "Latin fortis (“strong”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese fortaleza (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Provençal and Old Occitan fortalessa or Old French forteresce, from Late Latin fortalitia (“fortress”), from Latin fortis (“strong”).",
  "forms": [
    {
      "form": "fortalezas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "fortaleza f (plural fortalezas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "casa forte"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "forte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1325, Ermelindo Portela Silva, editor, La región del obispado de Tuy en los siglos XII a XV, Santiago: Tip. El Eco Franciscano, page 399",
          "roman": "I devise to my son Martín Afonso, as a betterment over the rest of my children, a third of my stronghold of Petelos, up and down, with its yard and with its fortresses, as it is now",
          "text": "Et mando a meu ffillo Martin affonsi en melloramento sobre os outros ffillos por rrazon do terço a mina casa forte de Peteellos eno alto e eno baixo con seu cural e con suas ffortalezas commo esta",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fortress"
      ],
      "id": "en-fortaleza-gl-noun-Kof7NlOc",
      "links": [
        [
          "fortress",
          "fortress"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strength; resilience; fortitude"
      ],
      "id": "en-fortaleza-gl-noun-Uk8GNP5h",
      "links": [
        [
          "strength",
          "strength"
        ],
        [
          "resilience",
          "resilience"
        ],
        [
          "fortitude",
          "fortitude"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/foɾtaˈleθa/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "fortaleza"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "fortaleza",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 6 58 32",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fortalecer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of fortalecer:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "id": "en-fortaleza-gl-verb-F~ETB6gc",
      "links": [
        [
          "fortalecer",
          "fortalecer#Galician"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of fortalecer:\n"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fortalecer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of fortalecer:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-fortaleza-gl-verb-eez-wW~7",
      "links": [
        [
          "fortalecer",
          "fortalecer#Galician"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of fortalecer:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "fortaleza"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician nouns",
    "Galician terms borrowed from Old French",
    "Galician terms derived from Late Latin",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Old French",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms derived from Old Occitan",
    "Galician terms derived from Provençal",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Galician verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "fortaleza"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese fortaleza",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "prv",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Provençal",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "pro",
        "3": "fortalessa"
      },
      "expansion": "Old Occitan fortalessa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fro",
        "3": "forteresce"
      },
      "expansion": "Old French forteresce",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "LL.",
        "3": "fortalitia",
        "t": "fortress"
      },
      "expansion": "Late Latin fortalitia (“fortress”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "fortis",
        "t": "strong"
      },
      "expansion": "Latin fortis (“strong”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese fortaleza (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Provençal and Old Occitan fortalessa or Old French forteresce, from Late Latin fortalitia (“fortress”), from Latin fortis (“strong”).",
  "forms": [
    {
      "form": "fortalezas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "fortaleza f (plural fortalezas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "casa forte"
    },
    {
      "word": "forte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1325, Ermelindo Portela Silva, editor, La región del obispado de Tuy en los siglos XII a XV, Santiago: Tip. El Eco Franciscano, page 399",
          "roman": "I devise to my son Martín Afonso, as a betterment over the rest of my children, a third of my stronghold of Petelos, up and down, with its yard and with its fortresses, as it is now",
          "text": "Et mando a meu ffillo Martin affonsi en melloramento sobre os outros ffillos por rrazon do terço a mina casa forte de Peteellos eno alto e eno baixo con seu cural e con suas ffortalezas commo esta",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fortress"
      ],
      "links": [
        [
          "fortress",
          "fortress"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strength; resilience; fortitude"
      ],
      "links": [
        [
          "strength",
          "strength"
        ],
        [
          "resilience",
          "resilience"
        ],
        [
          "fortitude",
          "fortitude"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/foɾtaˈleθa/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "fortaleza"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "fortaleza",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fortalecer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of fortalecer:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "fortalecer",
          "fortalecer#Galician"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of fortalecer:\n"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fortalecer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of fortalecer:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "fortalecer",
          "fortalecer#Galician"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of fortalecer:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "fortaleza"
}