"ferrudo" meaning in Galician

See ferrudo in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [feˈruðʊ] Forms: ferruda [feminine], ferrudos [masculine, plural], ferrudas [feminine, plural]
Etymology: Attested since circa 1750. From ferro (“iron”) + -udo. Etymology templates: {{suffix|gl|ferro|udo|t1=iron}} ferro (“iron”) + -udo Head templates: {{gl-adj}} ferrudo (feminine ferruda, masculine plural ferrudos, feminine plural ferrudas)
  1. iron (made of iron) Synonyms: de ferro, ferreño, férreo
    Sense id: en-ferrudo-gl-adj-SiUsJw1z Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Galician terms suffixed with -udo, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 45 55 Disambiguation of Galician terms suffixed with -udo: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 55 Disambiguation of Pages with entries: 46 54
  2. iron like; hard as iron Synonyms: ferreño, férreo
    Sense id: en-ferrudo-gl-adj-Gfza4Rbl Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Galician terms suffixed with -udo, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 45 55 Disambiguation of Galician terms suffixed with -udo: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 55 Disambiguation of Pages with entries: 46 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ferro
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ferro",
        "3": "udo",
        "t1": "iron"
      },
      "expansion": "ferro (“iron”) + -udo",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since circa 1750. From ferro (“iron”) + -udo.",
  "forms": [
    {
      "form": "ferruda",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ferrudos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ferrudas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ferrudo (feminine ferruda, masculine plural ferrudos, feminine plural ferrudas)",
      "name": "gl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ferro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Galician terms suffixed with -udo",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iron (made of iron)"
      ],
      "id": "en-ferrudo-gl-adj-SiUsJw1z",
      "links": [
        [
          "iron",
          "iron"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "de ferro"
        },
        {
          "word": "ferreño"
        },
        {
          "word": "férreo"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Galician terms suffixed with -udo",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Roads to perdition, the most and the least practice more than a hundred. The most robust oak, if the bug sink his teeth in the roots, softens and, when rotten, comes to the ground promptly, slumped. Vices are strong bugs that soften hard and bold bodies.",
          "ref": "1853, Juan Manuel Pintos, A Gaita Gallega:",
          "text": "Camiños de perdiciós pratican os máis e os menos máis de cen. O carballo máis ferrudo si o becho lle crava o dente no raigado, amolece e xa golbudo vén ao chan prestamente derrumbado. Os vicios son bechos fortes que amolegan corpos duros e valentes",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iron like; hard as iron"
      ],
      "id": "en-ferrudo-gl-adj-Gfza4Rbl",
      "links": [
        [
          "iron",
          "iron"
        ],
        [
          "hard",
          "hard"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ferreño"
        },
        {
          "word": "férreo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[feˈruðʊ]"
    }
  ],
  "word": "ferrudo"
}
{
  "categories": [
    "Galician adjectives",
    "Galician adjectives with red links in their headword lines",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician terms suffixed with -udo",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ferro",
        "3": "udo",
        "t1": "iron"
      },
      "expansion": "ferro (“iron”) + -udo",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since circa 1750. From ferro (“iron”) + -udo.",
  "forms": [
    {
      "form": "ferruda",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ferrudos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ferrudas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ferrudo (feminine ferruda, masculine plural ferrudos, feminine plural ferrudas)",
      "name": "gl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "ferro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "iron (made of iron)"
      ],
      "links": [
        [
          "iron",
          "iron"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "de ferro"
        },
        {
          "word": "ferreño"
        },
        {
          "word": "férreo"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Roads to perdition, the most and the least practice more than a hundred. The most robust oak, if the bug sink his teeth in the roots, softens and, when rotten, comes to the ground promptly, slumped. Vices are strong bugs that soften hard and bold bodies.",
          "ref": "1853, Juan Manuel Pintos, A Gaita Gallega:",
          "text": "Camiños de perdiciós pratican os máis e os menos máis de cen. O carballo máis ferrudo si o becho lle crava o dente no raigado, amolece e xa golbudo vén ao chan prestamente derrumbado. Os vicios son bechos fortes que amolegan corpos duros e valentes",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iron like; hard as iron"
      ],
      "links": [
        [
          "iron",
          "iron"
        ],
        [
          "hard",
          "hard"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ferreño"
        },
        {
          "word": "férreo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[feˈruðʊ]"
    }
  ],
  "word": "ferrudo"
}

Download raw JSONL data for ferrudo meaning in Galician (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.