"faísca" meaning in Galician

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*falwiskǭ",
        "4": "",
        "5": "spark, ash over burning ambers"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *falwiskǭ (“spark, ash over burning ambers”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*falwaz",
        "4": "",
        "5": "fallow"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *falwaz (“fallow”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*polʷos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *polʷos",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "VL.",
        "3": "*favillesca"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *favillesca",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "faísca"
      },
      "expansion": "Portuguese faísca",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "falisca"
      },
      "expansion": "Asturian falisca",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "falawisca",
        "3": "",
        "4": "hot ashes"
      },
      "expansion": "Old High German falawisca (“hot ashes”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "fǫlski",
        "3": "",
        "4": "ash over burning ambers"
      },
      "expansion": "Old Norse fǫlski (“ash over burning ambers”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "flammèche"
      },
      "expansion": "French flammèche",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese (first attested locally as appellative circa 1300, feysca; attested as nickname as Falisca since 1167 in local Medieval Latin).\nFrom Proto-Germanic *falwiskǭ (“spark, ash over burning ambers”), from Proto-Germanic *falwaz (“fallow”) from Proto-Indo-European *polʷos, or from Vulgar Latin *favillesca, from favilla (“embers”).\nCognate with Portuguese faísca and Asturian falisca. Compare also Old High German falawisca (“hot ashes”), Old Norse fǫlski (“ash over burning ambers”), and French flammèche.",
  "forms": [
    {
      "form": "faíscas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "faísca f (plural faíscas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "and he saw embers and sparks emerging from the land and going into the air, as from an burning oven",
          "ref": "c. 1300, R. Martínez López, editor, General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, Oviedo: Publicacións de Archivum, page 209:",
          "text": "et vio sayr ẽno ayre feyscas et moxenas da terra [asi] cõmo de forno que arde",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spark (detached from burning material)"
      ],
      "id": "en-faísca-gl-noun-445jWgLg",
      "links": [
        [
          "spark",
          "spark"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "charamela"
        },
        {
          "word": "charamusca"
        },
        {
          "word": "chispa"
        },
        {
          "word": "moxena"
        },
        {
          "word": "muxica"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dandruff"
      ],
      "id": "en-faísca-gl-noun-zrbLdvhz",
      "links": [
        [
          "dandruff",
          "dandruff"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "caspa"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 4 89",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 3 88",
          "kind": "other",
          "name": "Galician undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 4 48 1 40 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 52 1 41 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pine needle"
      ],
      "id": "en-faísca-gl-noun-lSMK-TUU",
      "links": [
        [
          "pine needle",
          "pine needle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "arume"
        },
        {
          "word": "frouma"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faˈiskɐ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "feísca"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fiasca"
    }
  ],
  "word": "faísca"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms derived from Proto-Germanic",
    "Galician terms derived from Proto-Indo-European",
    "Galician terms derived from Vulgar Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician undefined derivations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*falwiskǭ",
        "4": "",
        "5": "spark, ash over burning ambers"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *falwiskǭ (“spark, ash over burning ambers”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*falwaz",
        "4": "",
        "5": "fallow"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *falwaz (“fallow”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*polʷos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *polʷos",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "VL.",
        "3": "*favillesca"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *favillesca",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "faísca"
      },
      "expansion": "Portuguese faísca",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "falisca"
      },
      "expansion": "Asturian falisca",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "falawisca",
        "3": "",
        "4": "hot ashes"
      },
      "expansion": "Old High German falawisca (“hot ashes”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "fǫlski",
        "3": "",
        "4": "ash over burning ambers"
      },
      "expansion": "Old Norse fǫlski (“ash over burning ambers”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "flammèche"
      },
      "expansion": "French flammèche",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese (first attested locally as appellative circa 1300, feysca; attested as nickname as Falisca since 1167 in local Medieval Latin).\nFrom Proto-Germanic *falwiskǭ (“spark, ash over burning ambers”), from Proto-Germanic *falwaz (“fallow”) from Proto-Indo-European *polʷos, or from Vulgar Latin *favillesca, from favilla (“embers”).\nCognate with Portuguese faísca and Asturian falisca. Compare also Old High German falawisca (“hot ashes”), Old Norse fǫlski (“ash over burning ambers”), and French flammèche.",
  "forms": [
    {
      "form": "faíscas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "faísca f (plural faíscas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and he saw embers and sparks emerging from the land and going into the air, as from an burning oven",
          "ref": "c. 1300, R. Martínez López, editor, General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, Oviedo: Publicacións de Archivum, page 209:",
          "text": "et vio sayr ẽno ayre feyscas et moxenas da terra [asi] cõmo de forno que arde",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spark (detached from burning material)"
      ],
      "links": [
        [
          "spark",
          "spark"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "charamela"
        },
        {
          "word": "charamusca"
        },
        {
          "word": "chispa"
        },
        {
          "word": "moxena"
        },
        {
          "word": "muxica"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dandruff"
      ],
      "links": [
        [
          "dandruff",
          "dandruff"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "caspa"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pine needle"
      ],
      "links": [
        [
          "pine needle",
          "pine needle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "arume"
        },
        {
          "word": "frouma"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faˈiskɐ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "feísca"
    },
    {
      "word": "fiasca"
    }
  ],
  "word": "faísca"
}