"faldriqueira" meaning in Galician

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "faltriquera"
      },
      "expansion": "Spanish faltriquera",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from falda (“fold”). Compare also baldric.\nCognate with Spanish faltriquera.",
  "forms": [
    {
      "form": "faldriqueiras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "faldriqueira f (plural faldriqueiras)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Bags",
          "orig": "gl:Bags",
          "parents": [
            "Containers",
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bag, pouch; kind of traditional bum bag that was used mostly by women"
      ],
      "id": "en-faldriqueira-gl-noun-Eq9sP4K-",
      "links": [
        [
          "bag",
          "bag"
        ],
        [
          "pouch",
          "pouch"
        ],
        [
          "bum bag",
          "bum bag"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "If we have peace coins will jingle inside the pouches, but if there are vengeances and hatreds, the damage will be larger",
          "ref": "1858, Vicente Turnes, Himno a S. M. Isabel II:",
          "text": "Si temos paz os cartiños roxirán nas faltriqueiras, pro si hai vingas e senreiras o daño será maior",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "That's the way things are: time was fleeing as a lightning and good Little Bertold, after some years, found himself with the moneybag overflowing with golden and brilliant coins.",
          "ref": "1898, Juan Pla Zubiri, O que garga sempre ten:",
          "text": "Asín as cousas o tempo fuxía coma un lóstrego e o bon de Bertoliño ó cabo dalgúns anos, cando xa se atopou coa faltriqueira acugulada de douradas e lucias moedas.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moneybag"
      ],
      "id": "en-faldriqueira-gl-noun-lh4JG9ZA",
      "links": [
        [
          "moneybag",
          "moneybag"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "falchoca"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faldɾiˈkejɾɐ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "faldricheira"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "faldrigueira"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "faltriqueira"
    }
  ],
  "word": "faldriqueira"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician nouns",
    "Galician nouns with red links in their headword lines",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "gl:Bags"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "faltriquera"
      },
      "expansion": "Spanish faltriquera",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from falda (“fold”). Compare also baldric.\nCognate with Spanish faltriquera.",
  "forms": [
    {
      "form": "faldriqueiras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "faldriqueira f (plural faldriqueiras)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bag, pouch; kind of traditional bum bag that was used mostly by women"
      ],
      "links": [
        [
          "bag",
          "bag"
        ],
        [
          "pouch",
          "pouch"
        ],
        [
          "bum bag",
          "bum bag"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If we have peace coins will jingle inside the pouches, but if there are vengeances and hatreds, the damage will be larger",
          "ref": "1858, Vicente Turnes, Himno a S. M. Isabel II:",
          "text": "Si temos paz os cartiños roxirán nas faltriqueiras, pro si hai vingas e senreiras o daño será maior",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "That's the way things are: time was fleeing as a lightning and good Little Bertold, after some years, found himself with the moneybag overflowing with golden and brilliant coins.",
          "ref": "1898, Juan Pla Zubiri, O que garga sempre ten:",
          "text": "Asín as cousas o tempo fuxía coma un lóstrego e o bon de Bertoliño ó cabo dalgúns anos, cando xa se atopou coa faltriqueira acugulada de douradas e lucias moedas.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moneybag"
      ],
      "links": [
        [
          "moneybag",
          "moneybag"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "falchoca"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faldɾiˈkejɾɐ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "faldricheira"
    },
    {
      "word": "faldrigueira"
    },
    {
      "word": "faltriqueira"
    }
  ],
  "word": "faldriqueira"
}