"esterlín" meaning in Galician

See esterlín in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /esterˈliŋ/ Forms: esterlíns [plural]
Etymology: From Old Galician-Portuguese esterlin (“sterling”) (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Middle English sterling. Etymology templates: {{inh|gl|roa-opt|esterlin|t=sterling}} Old Galician-Portuguese esterlin (“sterling”), {{bor|gl|enm|sterling}} Middle English sterling Head templates: {{gl-noun|m}} esterlín m (plural esterlíns)
  1. (numismatics, historical, archaic) sterling (British coinage) Wikipedia link: Cantigas de Santa Maria Tags: archaic, historical, masculine Categories (topical): Currency Derived forms: esterlino, libra esterlina
    Sense id: en-esterlín-gl-noun-44eqJ-Wb Categories (other): Galician entries with incorrect language header Topics: hobbies, lifestyle, numismatics

Download JSON data for esterlín meaning in Galician (2.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "esterlin",
        "t": "sterling"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese esterlin (“sterling”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "enm",
        "3": "sterling"
      },
      "expansion": "Middle English sterling",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese esterlin (“sterling”) (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Middle English sterling.",
  "forms": [
    {
      "form": "esterlíns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "esterlín m (plural esterlíns)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Currency",
          "orig": "gl:Currency",
          "parents": [
            "Money",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "esterlino"
        },
        {
          "word": "libra esterlina"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1390, M. L. Méndez Fernández (ed.), Contribución ó estudio dun libro das Tenzas da Catedral de Santiago. Edición crítica e estudio dos folios 1 a 27. Memoria de licenciatura (inédita) presentada na Universidade de Santiago de Compostela, page 33",
          "roman": "Item, Afonso García and his wife Inés Garcia pay three ounces and 16 silver sterlings and a half and a crown",
          "text": "Jtem paga Afonso Garçía et súa moller Jnés Garçía, tres onças et XVJ sterlij̃s et medio de prata et hũu coroado",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sterling (British coinage)"
      ],
      "id": "en-esterlín-gl-noun-44eqJ-Wb",
      "links": [
        [
          "numismatics",
          "numismatics"
        ],
        [
          "sterling",
          "sterling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(numismatics, historical, archaic) sterling (British coinage)"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "historical",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "numismatics"
      ],
      "wikipedia": [
        "Cantigas de Santa Maria"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/esterˈliŋ/"
    }
  ],
  "word": "esterlín"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "esterlino"
    },
    {
      "word": "libra esterlina"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "esterlin",
        "t": "sterling"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese esterlin (“sterling”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "enm",
        "3": "sterling"
      },
      "expansion": "Middle English sterling",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese esterlin (“sterling”) (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Middle English sterling.",
  "forms": [
    {
      "form": "esterlíns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "esterlín m (plural esterlíns)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician countable nouns",
        "Galician entries with incorrect language header",
        "Galician lemmas",
        "Galician masculine nouns",
        "Galician nouns",
        "Galician nouns with red links in their headword lines",
        "Galician terms borrowed from Middle English",
        "Galician terms derived from Middle English",
        "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
        "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
        "Galician terms with IPA pronunciation",
        "Galician terms with archaic senses",
        "Galician terms with historical senses",
        "Galician terms with quotations",
        "gl:Currency"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1390, M. L. Méndez Fernández (ed.), Contribución ó estudio dun libro das Tenzas da Catedral de Santiago. Edición crítica e estudio dos folios 1 a 27. Memoria de licenciatura (inédita) presentada na Universidade de Santiago de Compostela, page 33",
          "roman": "Item, Afonso García and his wife Inés Garcia pay three ounces and 16 silver sterlings and a half and a crown",
          "text": "Jtem paga Afonso Garçía et súa moller Jnés Garçía, tres onças et XVJ sterlij̃s et medio de prata et hũu coroado",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sterling (British coinage)"
      ],
      "links": [
        [
          "numismatics",
          "numismatics"
        ],
        [
          "sterling",
          "sterling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(numismatics, historical, archaic) sterling (British coinage)"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "historical",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "numismatics"
      ],
      "wikipedia": [
        "Cantigas de Santa Maria"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/esterˈliŋ/"
    }
  ],
  "word": "esterlín"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.