"esperanza" meaning in Galician

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "esperança"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese esperança",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "asperança"
      },
      "expansion": "asperança",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "VL.",
        "3": "spērantia"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin spērantia",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "spērāns"
      },
      "expansion": "Latin spērāns",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "esperar",
        "3": "-anza"
      },
      "expansion": "esperar + -anza",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "esperança"
      },
      "expansion": "Portuguese esperança",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "esperanza"
      },
      "expansion": "Spanish esperanza",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "espérance"
      },
      "expansion": "French espérance",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "speranza"
      },
      "expansion": "Italian speranza",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese esperança, asperança, from Vulgar Latin spērantia, from Latin spērāns; corresponds to esperar + -anza. Compare Portuguese esperança, Spanish esperanza, French espérance, Italian speranza.",
  "forms": [
    {
      "form": "esperanzas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "esperanza f (plural esperanzas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "es‧pe‧ran‧za"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "desesperanza"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Galician terms suffixed with -anza",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hope"
      ],
      "id": "en-esperanza-gl-noun-wpJ39V-z",
      "links": [
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "A long expectation afflicts the heart",
          "text": "A esperanza longa o corazón acora",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expectation"
      ],
      "id": "en-esperanza-gl-noun-QNH2uN2B",
      "links": [
        [
          "expectation",
          "expectation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) expectation"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/espeˈɾanθa/"
    },
    {
      "ipa": "[es̺.peˈɾan̪.θɐ]"
    },
    {
      "ipa": "/espeˈɾanθa/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es̺.peˈɾan̪.θɐ]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/espeˈɾansa/",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "ipa": "[es.peˈɾan.sɐ]",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "rhymes": "-anθa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "reintegrationist",
      "word": "esperança"
    }
  ],
  "word": "esperanza"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms derived from Vulgar Latin",
    "Galician terms inherited from Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Vulgar Latin",
    "Galician terms suffixed with -anza",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Galician/ansa",
    "Rhymes:Galician/ansa/4 syllables",
    "Rhymes:Galician/anθa",
    "Rhymes:Galician/anθa/4 syllables",
    "es:Religion",
    "es:Theology"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "esperança"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese esperança",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "asperança"
      },
      "expansion": "asperança",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "VL.",
        "3": "spērantia"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin spērantia",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "spērāns"
      },
      "expansion": "Latin spērāns",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "esperar",
        "3": "-anza"
      },
      "expansion": "esperar + -anza",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "esperança"
      },
      "expansion": "Portuguese esperança",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "esperanza"
      },
      "expansion": "Spanish esperanza",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "espérance"
      },
      "expansion": "French espérance",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "speranza"
      },
      "expansion": "Italian speranza",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese esperança, asperança, from Vulgar Latin spērantia, from Latin spērāns; corresponds to esperar + -anza. Compare Portuguese esperança, Spanish esperanza, French espérance, Italian speranza.",
  "forms": [
    {
      "form": "esperanzas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "esperanza f (plural esperanzas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "es‧pe‧ran‧za"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "desesperanza"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hope"
      ],
      "links": [
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician dated terms",
        "Galician terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A long expectation afflicts the heart",
          "text": "A esperanza longa o corazón acora",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expectation"
      ],
      "links": [
        [
          "expectation",
          "expectation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) expectation"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/espeˈɾanθa/"
    },
    {
      "ipa": "[es̺.peˈɾan̪.θɐ]"
    },
    {
      "ipa": "/espeˈɾanθa/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es̺.peˈɾan̪.θɐ]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/espeˈɾansa/",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "ipa": "[es.peˈɾan.sɐ]",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "rhymes": "-anθa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "reintegrationist",
      "word": "esperança"
    }
  ],
  "word": "esperanza"
}