See cruzado in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for cruzado meaning in Galician (3.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "cruzado"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese cruzado",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cruz",
"3": "ado",
"t1": "cross"
},
"expansion": "cruz (“cross”) + -ado",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cruzado"
},
"expansion": "Spanish cruzado",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cruzado, from cruz (“cross”) + -ado. Cognate with Portuguese and Spanish cruzado.",
"forms": [
{
"form": "cruzada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cruzados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cruzadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cruzado (feminine cruzada, masculine plural cruzados, feminine plural cruzadas)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"crossed"
],
"id": "en-cruzado-gl-adj-svr0q4EB",
"links": [
[
"crossed",
"crossed"
]
]
},
{
"glosses": [
"crossbred"
],
"id": "en-cruzado-gl-adj-HCcgfbqI",
"links": [
[
"crossbred",
"crossbred"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾuˈθaðo̝/"
},
{
"ipa": "/kɾuˈsaðo̝/"
}
],
"word": "cruzado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "cruzado"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese cruzado",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cruz",
"3": "ado",
"t1": "cross"
},
"expansion": "cruz (“cross”) + -ado",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cruzado"
},
"expansion": "Spanish cruzado",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cruzado, from cruz (“cross”) + -ado. Cognate with Portuguese and Spanish cruzado.",
"forms": [
{
"form": "cruzados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cruzado m (plural cruzados)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"crusader"
],
"id": "en-cruzado-gl-noun-nwY4~WD-",
"links": [
[
"crusader",
"crusader"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 7 8 59",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 17 14 41",
"kind": "other",
"name": "Galician terms suffixed with -ado",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 22 70",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Currency",
"orig": "gl:Currency",
"parents": [
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "there were in this vineyard thirty-six baskets of grapes and compote. And that the carriage costed three barbudas each basket, amounting to a hundred and eight barbudas, which amounted in cruzados to one thousand and six hundred and twenty cruzados",
"roman": "ouvo en estas viñas triinta e seys çestos de huvas e de conposta. Et que custara o carreto tres barbudas cada çesto, que montaron çento e oyto barbudas, que montaron en crusados mill e seysçentos e viinte crusados.",
"text": "1371, A. López Carreira (ed.), Documentos do arquivo da catedral de Ourense (1289-1399), doc. 381",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cruzado (old monetary unit of Castile, Portugal, Brazil)"
],
"id": "en-cruzado-gl-noun-K8U0g20Q",
"links": [
[
"cruzado",
"cruzado#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾuˈθaðo̝/"
},
{
"ipa": "/kɾuˈsaðo̝/"
}
],
"word": "cruzado"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms suffixed with -ado",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"gl:Currency"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "cruzado"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese cruzado",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cruz",
"3": "ado",
"t1": "cross"
},
"expansion": "cruz (“cross”) + -ado",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cruzado"
},
"expansion": "Spanish cruzado",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cruzado, from cruz (“cross”) + -ado. Cognate with Portuguese and Spanish cruzado.",
"forms": [
{
"form": "cruzada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cruzados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cruzadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cruzado (feminine cruzada, masculine plural cruzados, feminine plural cruzadas)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"crossed"
],
"links": [
[
"crossed",
"crossed"
]
]
},
{
"glosses": [
"crossbred"
],
"links": [
[
"crossbred",
"crossbred"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾuˈθaðo̝/"
},
{
"ipa": "/kɾuˈsaðo̝/"
}
],
"word": "cruzado"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms suffixed with -ado",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"gl:Currency"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "cruzado"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese cruzado",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cruz",
"3": "ado",
"t1": "cross"
},
"expansion": "cruz (“cross”) + -ado",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cruzado"
},
"expansion": "Spanish cruzado",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cruzado, from cruz (“cross”) + -ado. Cognate with Portuguese and Spanish cruzado.",
"forms": [
{
"form": "cruzados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cruzado m (plural cruzados)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"crusader"
],
"links": [
[
"crusader",
"crusader"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "there were in this vineyard thirty-six baskets of grapes and compote. And that the carriage costed three barbudas each basket, amounting to a hundred and eight barbudas, which amounted in cruzados to one thousand and six hundred and twenty cruzados",
"roman": "ouvo en estas viñas triinta e seys çestos de huvas e de conposta. Et que custara o carreto tres barbudas cada çesto, que montaron çento e oyto barbudas, que montaron en crusados mill e seysçentos e viinte crusados.",
"text": "1371, A. López Carreira (ed.), Documentos do arquivo da catedral de Ourense (1289-1399), doc. 381",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cruzado (old monetary unit of Castile, Portugal, Brazil)"
],
"links": [
[
"cruzado",
"cruzado#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾuˈθaðo̝/"
},
{
"ipa": "/kɾuˈsaðo̝/"
}
],
"word": "cruzado"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.