See corno in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for corno meaning in Galician (4.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "corno"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese corno",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "cornu",
"t": "horn"
},
"expansion": "Latin cornu (“horn”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "corno"
},
"expansion": "Portuguese corno",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cuerno"
},
"expansion": "Spanish cuerno",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese corno, from Latin cornu (“horn”). Cognate with Portuguese corno and Spanish cuerno.",
"forms": [
{
"form": "cornos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "corno m (plural cornos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And some were playing horns and others pipes, and of the ones that were by the walls of the town, some insulted and told many mean things to the ones outside",
"ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana., A Coruña: Fundación Barrié, page 378",
"text": "Et os hũus tãgíã cornos et os outros pipas, et os que estauã perlos muros da vila, algũus deles deostauã et dezíã moyto mal aos de fora.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Over the cloth of a table,\nblacker than coal,\nthere are lawsuits and an inkwell\nmade with ox horn",
"ref": "1813, Manuel Pardo de Andrade, Rogos de un escolar gallego",
"roman": "feito de corno de boy.",
"text": "Sobre un tapiz dua mesa\nmais louro do que é o carbon\nhay procesos, e un tinteiro",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"horn"
],
"id": "en-corno-gl-noun-lUMJjxcE",
"links": [
[
"horn",
"horn"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable and uncountable) horn"
],
"tags": [
"countable",
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 2 31 22 39",
"kind": "lifeform",
"langcode": "gl",
"name": "Plants",
"orig": "gl:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And very strongly he blew the horn, but since it was made of ivory he broke it with the puff, and also he broke the veins of the neck and the nerves",
"ref": "1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I, Madrid: C.S.I.C., page 136",
"text": "Et moy rregeo tãgeo o corno que pero que era de marfil que o fendeu cõ o bafo, et al quebrantouselle as veas do pescoço et os nerueos",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"horn (wind instrument)"
],
"id": "en-corno-gl-noun-9fR22~HT",
"links": [
[
"horn",
"horn"
],
[
"wind",
"wind#English"
],
[
"instrument",
"instrument#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 2 31 22 39",
"kind": "lifeform",
"langcode": "gl",
"name": "Plants",
"orig": "gl:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cuckoopint (Arum italicum)"
],
"id": "en-corno-gl-noun-loDVXSNz",
"links": [
[
"cuckoopint",
"cuckoopint"
],
[
"Arum italicum",
"Wikispecies:Arum italicum"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 0 33 21 44",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 31 22 43",
"kind": "lifeform",
"langcode": "gl",
"name": "Insects",
"orig": "gl:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 31 22 39",
"kind": "lifeform",
"langcode": "gl",
"name": "Plants",
"orig": "gl:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"European rhinoceros beetle (Oryctes nasicornis)"
],
"id": "en-corno-gl-noun-ky8oR1r6",
"links": [
[
"Oryctes nasicornis",
"Wikispecies:Oryctes nasicornis"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔɾnʊ]"
}
],
"word": "corno"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "corno"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese corno",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "cornu",
"t": "horn"
},
"expansion": "Latin cornu (“horn”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "corno"
},
"expansion": "Portuguese corno",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cuerno"
},
"expansion": "Spanish cuerno",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese corno, from Latin cornu (“horn”). Cognate with Portuguese corno and Spanish cuerno.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "interjection"
},
"expansion": "corno",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"rats!"
],
"id": "en-corno-gl-intj-vxUFrb0F",
"links": [
[
"rats",
"rats"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔɾnʊ]"
}
],
"word": "corno"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician interjections",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"es:Fruits",
"es:Musical instruments",
"gl:Insects",
"gl:Plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "corno"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese corno",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "cornu",
"t": "horn"
},
"expansion": "Latin cornu (“horn”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "corno"
},
"expansion": "Portuguese corno",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cuerno"
},
"expansion": "Spanish cuerno",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese corno, from Latin cornu (“horn”). Cognate with Portuguese corno and Spanish cuerno.",
"forms": [
{
"form": "cornos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "corno m (plural cornos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician terms with quotations",
"Galician uncountable nouns",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "And some were playing horns and others pipes, and of the ones that were by the walls of the town, some insulted and told many mean things to the ones outside",
"ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana., A Coruña: Fundación Barrié, page 378",
"text": "Et os hũus tãgíã cornos et os outros pipas, et os que estauã perlos muros da vila, algũus deles deostauã et dezíã moyto mal aos de fora.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Over the cloth of a table,\nblacker than coal,\nthere are lawsuits and an inkwell\nmade with ox horn",
"ref": "1813, Manuel Pardo de Andrade, Rogos de un escolar gallego",
"roman": "feito de corno de boy.",
"text": "Sobre un tapiz dua mesa\nmais louro do que é o carbon\nhay procesos, e un tinteiro",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"horn"
],
"links": [
[
"horn",
"horn"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable and uncountable) horn"
],
"tags": [
"countable",
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And very strongly he blew the horn, but since it was made of ivory he broke it with the puff, and also he broke the veins of the neck and the nerves",
"ref": "1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I, Madrid: C.S.I.C., page 136",
"text": "Et moy rregeo tãgeo o corno que pero que era de marfil que o fendeu cõ o bafo, et al quebrantouselle as veas do pescoço et os nerueos",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"horn (wind instrument)"
],
"links": [
[
"horn",
"horn"
],
[
"wind",
"wind#English"
],
[
"instrument",
"instrument#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"cuckoopint (Arum italicum)"
],
"links": [
[
"cuckoopint",
"cuckoopint"
],
[
"Arum italicum",
"Wikispecies:Arum italicum"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"European rhinoceros beetle (Oryctes nasicornis)"
],
"links": [
[
"Oryctes nasicornis",
"Wikispecies:Oryctes nasicornis"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔɾnʊ]"
}
],
"word": "corno"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician interjections",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"es:Fruits",
"es:Musical instruments",
"gl:Insects",
"gl:Plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "corno"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese corno",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "cornu",
"t": "horn"
},
"expansion": "Latin cornu (“horn”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "corno"
},
"expansion": "Portuguese corno",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cuerno"
},
"expansion": "Spanish cuerno",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese corno, from Latin cornu (“horn”). Cognate with Portuguese corno and Spanish cuerno.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "interjection"
},
"expansion": "corno",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"rats!"
],
"links": [
[
"rats",
"rats"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔɾnʊ]"
}
],
"word": "corno"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.